Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIV, Number 3, 17 Ianuali 1891 — KO PANELA KUMAKAIA. [ARTICLE]

KO PANELA KUMAKAIA.

! U» ko ae m» Nq lok* i ka U 19 o I)ekemßba o Right JRtv. Risbop Msnogae o SBkarao3ets Kaleponi, mai kana hoakai mftkfn'b»i elaa malnum iku oei ka loibi i Irelani, kahi ons ī haki lo aka oei i ke nno o ke kulena uoop jaopono piU anpuni 9 ka aiaa. O i- Kilkenny, k*hi a PaneU a mo kona poe paooioni i nonoke irai nei i ka lakou hakakn hahena,.oia no ka aiD&.hanau oka Bibopa. Ua oia he ftke aopunī kuloko ,no Irtlanī, a iloko o ko Pauel i wa e Uakoko ana no Irola'pi mamua iho oka poha ana aete : o ka hnaaelo o ka aha hookoloholo o O'&hea, he hoaloha maoh o Panela nona a o kaea moho mokomeko ia. , Ua lauu:> hoo{.apa kamailio ia aku ka Bihopī ma Na I ks, eo ko lielani kolana, a o kaoa m-»u uiolo, oa heouea loa ia mai aaaloko o ka waeaoklo, a j oia keia m ialo iho: | "O Ire!bni," wahi a ka Bih >pa, "aole ( ] ikeia kekfihi pioloke nni m imua e hke me ivf i<. Oka mahao aoa o na Laoamakp/ioana Trelaui i?oko o ka Ahaolelo, iia ke kamailio eui! i keia , vva. Aole a Irt?laui wa e tvku mamua oka liio aua ik* uoouoo oui, lea ka hooponop« uo pili aopuoi e like n>e ko keia la. Aole wale ma knlii hoo'iah}, |aka ua pa'ehalaha i ka loa a me lia laula o kuu aiua popilikia e hooikaika iiei e loaa ke kaeaohp. Oka Pauela mau hoolala haua akamai, ua hoopuhili a hoolelo aku īa ik* poe i mahalo a lia|bai i'iit\ D<- latoa ke kupaa Btn\ e haikoko 110 Ir Saoi iloko o koua loilū a haaheo oke kaua aua, ua pli paa aku lakou mahope oaa e liko me na koa m&oao lokahi iloko 0 ke kauo hookahe koko. IJa uaoa aku ea kauaka o iln lani ia T* nela oia wale uo ko lakeu piauaoiaoa, Ua mauHoio lnkeu, aole iloio o koan uoouw e Laua apiki i ka oapa e paiek-«na ai ke kumahaua aua i |paio ai roe kn ikaika, aka iL>ko o ka malamalao 1 ooa uk-& i ike £uacpopo 1« uwhope l oke uiai uei īk ko 0 ka sha oki umn», k** hi no ua kanaka a olelo tt»i u» kuh !>ew* ka ko lakan hiliuai

ia P«d* 1 "U ka mi t!so Uulah» mn It \ u \ s ia, ua ' saa o PMiola 1 k& oiea kuiUilidW4k>H. M.nuiuU o kou^ ii ka Uool<* i ou& v,-»iliv aku Iko »&ft 1k» fit>N »«o msuBws t ua hoop b* \ k«\ Ueoaua iie v, eiai iua i*old uv> kfii« hsiiH kolol)(.j uft kokake ion e bo. ko O ks cbhuho e lieoka|bos nw ilo' okn cov>cro ous liohloha !ar-me a* ps !)%c» cla!t\' iVn iiaia&kā». ,iuo loa sti v i k* um s |fc* Uiiui o 1., i«tci i *L uis iao* om» bu iu«li o kooa aks e tiv>ototo «ku i kooa i su puolhoi pouoi iiu\ ,» o |ke k»Q» kn: e hakoko i\oi 4 Av to i*bej sm i kv> lr iu>i» ; ,kouīi pouoi • uo." j "lloko oi . ua, iiiHiiaoUus ōpxh i kv.»ia' waho *m,vsi, h ;u* ksk

Eoa, na ahaī aa o Panela ina pōmaika ! " 3ka okomo ana i na manao hooknee o fea lahni Irelani . Aohe» meu e ?e nena ! hoopii awiwi i ka mai'oa a me ia hoino o ko'n man hoakanaka, o koiia olelo ana wale aku no eia o Eoelaiii . io hanhoa neī i kona mau kAnlahao a paikaika mawaho o lakon. Aohe kaaaka ioihe ka ike i kei» mea e like aae Paeela, a iia hapa oia naalalo o na aoopoioo i ke komohana Aupuoi Kuokoa ma ka hoopij mai i na ineina a*me aa boino o k(>na li'aoi O ka pae e lilo i kanaka i.oi ae ia Pohaku Liauoli, o ka Uof holi ana mai i na kyca ia e inpeaoio aka, oia aole o nauoli» ka mea'e haka pono nei i 'ea poED&ikai !ahui, oia k>i e ake Dei. Ee hkanā pu nei oia, be hoola no Ire U.iii. Mai oi aka kona īna l Lwelawe 1 t.ekabi btna aioha , aina a wwiho mai ika uoho alikai ana no koua aoao." ' Ca ike no na mea h j n:r, ina aole e mßi ka aoao knoknn o Enelani, n» laūamakaiiin«»' i (i 8p ; --. thh me Wale, aole laa be aup-i: e lj<»a ia īreiani mai k« I£-el«ni puliki paa ana mai. Akn i.a hoomaopopo ia nei, aia wale no ou na kokaa mai o keia mau lala makauiaka ok° Aupuei Kuloko e hoomaopopo ia aks nt3 ē~loaa ana he Aupuni Kulo'io in Iretani j keia mua koke ih i. Aka, o Pi.iie. >. uue._ i ka wa 6 iiaoiaio mai oei kei. hAa o ko Ire!ani kac!io», ke hoonaiu>;la mai nei oia ina naakbmaka a hookiekie m*i Is, A no ke bhs? S like me ka elelo a keka hi kan&ka lrelani, a be mukamaka hoi no Paoela mamua, a'u e ehaeha nei ke hoopuka.ae 1 kana olelo, ke makemake nei o Paeela e hoohakaka aka i na ma> kamaka o Irel»ni i mea e hoomau la ai kona noho ana heokiekie ma kē aho mana aloou nana e kuhikuhi ia Irelaui, lilamuU o ko Pnnela hoole ana aole oia e pale ae iaia iho mai kona moekolohe ana me ka wahiae a o'Shea i maa o ka aha hookolokolo oki mare, ua hooehaeha a uookaihe loa aku ia i kona mau ho&loha pili loB," "O ka poe a pm' e hahai nei mahopa o Pohakubaao!i a me na o ke Aopuai Kuloko ma Enelaiii, _na ala mai Ihkou e koe ia Panela no keia kukaia akenia ana o kooa hewa moekolohe, a nolaila o ka poe i hoepaau» oihio no ko Irelani pomaikai, uh ko ho lakoo me ka lokahi, o . k) lakoa n< ho ana eka e hakaka malalo o Panela. wa llke ia rae ke kuinakaia aku i ko l«kou lahoi. He mea oiaio, malia be haikblaia no na hewa i hana ia ma kfthi m&la, »ka ona karaima o na Kaoaka i nobo ma ko ka leholehu oihina be oaaa waiwai lakoa no ka lahui e kakakaka ai, a o na kuka ana ma īrēlani ūh «hewa wale no lakou a pau ia Panel >, he kanaka poao ole, hanohano ole a m&naoio ole no ka pono o ka Irelani k imuhitna. Ona i oi ae ia Paisela, na hookae ia lakoa e hol e noho i'alo loa o kō ka lopa kulana. ma ona k raima la i hana paka kino iae i»tou ; a o Panela, ma ko Irelani manao, aole ia i pakele ae oaai ia rQla ae, Aole i loihi ka wa i h«la aku, oa haule " me ks hilahila loa kekahi kanaka kiekie īloko oke aopuni o Eoelsni mai kooa kolana m&i, no ka hewai like'loa me ko* Paoela." **Ma na wahi a pau o leelam a*a i makaikai eko nei, me nilkenny pu kek&hi, aia ke au ke holo ikaika la ke kue ia P»nela. Ke ike nei na Irelsni o keia hana & Panele, aole e hiki te hilinai ia, a m laiīa ua hooīe lakōu i ka hahal aku mahope o na hana hoolanwili e honpii -*»i ina īnaiha a me na manao uo Ma na wahi a pau o ka ai&a oka aaoao oka po? uaau o a me na kauaka kuikawa aia lak )u ma ka aoao kue nwkaeweewa i ka Panela maa haua aiiunu maua e. noho hookiskie enei w ao Irdam a e ke kue i ka makemak» o kooa taau hoa hana a me k jca mau b< akanaia, I kekahi wa. ua ahiiia lahi i maaauli o ka Panela oaau olelo hooma >£Lrth pahee, aka i ka nooneo hou ftOH iho, ua hoowahawaha Ibkou ia PaueU uo koua hhule ena uiai ke kaUea heoohauo euai o ka uoho ana alak»»i a i *ke no koaa oa.au pooo hookie? ie powo» iho, O ka huakai ?■ eoe-i i lretaui, aolo loa ia i iilo ihu k i ohohU ia e iike me ka h k >oa uau hoakh* i upu ai, w hoi \ mai i uh hcv<kalia« kaha, ! »a oa wahi, kahi o koaa iu % i ai <nsu>ua aie imi h«ri»" "A>» o Di lao « aae o*Br]ea aolt o P n- U. k* na Ire!a»i e h«ka t*« »ei tian* hV kai olh hoopau &e 1 ko Paaeli* pjfeo ho kiekie mau oi» k* uk ktoak* koikawn a nooaoo o ir«a«ni o'M hoi ke alakai «>ua • k*No.> ia ati« *ka oU* poe ! XTa kakau sho o PaneU i ka U * ik-.ika k xri ki wa a u» \* \ »i a<M* I koaa noho *Nkv: KMi Ah*lŌ NH klQ»to% w, « N* k» - ,ku am V* 1 .hm' ,t . ..3dMflH