Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIV, Number 2, 10 Ianuali 1891 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKAPU AINA. Omakou o ka poe 00 lakou na inoa malalo ibo kek»lii o na hooilina iloleo 0 fca waiwai 6 Ki&akHpu k i make keuo ha ole o Wainloa, Oahn, a i hnawiia XDfti hoi ko lakon koU anH mn k-» ole'o hoobolo a ka Kiei.ie ma ka la 24 oluk» M H 1890, oia hoi o k hookahī hapalūa ma ka aoao mal?ai o kela apana aina e waiho ala ma Kaneauwai, "Weialua, Oahp, Palapnla S:!b Helu 901» Kaleana Heln 10,690, i hoo koia ko Paakooia, Nolaila, mamnli o ka mana o ka olelo hoohoīo a aa Luaa Kanawai la ke papa a hookapu loa aku eei mahou i ka poe a paa ao!e e komohewa malana o ua aina la, a aole boi e ahuki ina tnea ulu mailooa aku o kt aiūH, oiai aohe mea kuleane oko-\ ae maluna o ka hepalna 6 im aiae ta 1 lilo mai ia makon. Oka poe a pae e kne ana i keia e hoopii; 33 ih kn kanaweEi, JNO M KEA, MOKUMAIA. KOLOMONAJ aD . 3,1891 680-lm . HOOLAHA EOOKO AKUAI O KAMOEAKI. I knlike ai me ka, laan* i hooVomoia ilo'io o ke': eh! moMkl m«l a Aa'.mi mal o Kapaia, Kanai, h Woiw Q,cosa Vcvo, i huue Is ma ka la 29 o Mef, 1898, hoo p*ala ma ke EeenaKairan Kope ma Honolnln, t)nice 128 m ma. n» aoao Sst'-I,ke holke ia akn nei ka lohe, mumull o ka ahakil» ana o na olelo oloko e namorakl la. oia ka hookaa ole la o ka nk!i kīiala f k« Va e hookaa si, nolaila k« m&nao nel ka me» e paa nel \ ka mcrakl e hooko iki moraki, a mahope o ka m&nawa 1 kaopalena iae Se lea&awai no ka hoolaha ana alaiiae knai ia aku no ma ke kne! da akea ma ka tnanawa e holkeia aku ana mahope, oiahol mā ka hora Mawakea o ka. Po&ha, Ia 5 o Feberasrf, 1801, ma ka HaleJ£ndilao Jame»PMo gan nu Honolalu nei, 1 na walwai i hookomolamakel? moraki, oia hol: K* hoolimillma o ka aftia e waihela ma NawlHwili apanao Lihue, Canaf, maf a Makaal fa Anima i hana ia ma kala99o Maraki 1884 no kanakola makahlki m»i fca wa mal i h»nai& at o ka liooiim-llmi a hoopaaia ma ke Keena Kakan Kope hnke @1 a ma na •oao 286—6 a me na h>> me na bana hon malnna o lakoa apau a o kekahi hapa paha o )a a mena pono apan o aa Anim» la, na poma'kai a me ke kn'e u <ioko o kdi m«u waiwal. Wo namoa ikoe, e nlnao ia J. alfrc<l M goon. ma kona Keana Ilana maloko o ka R ilo LetiKatiiko, Honnloln, Loio no Wone Qtoko Y ;Ka. 680—i *«-wilv. HALEPAINAMA HONOULII L1 l'a weheaenei ka.mea nona ka Inoa malaio iho, B< ic Pama nol m» HdnooliTill, fiwa.ki.hl e uoi.paa al »i na "lionpo lewalewa" •me na m&ka poniau'u r ke. poe a pan e holo m&kaikai ana malana o ke kau Alii ahiki loa ilaila, ame ka poee ae e kipa ana inaia vt, hi. B loaa ana na me» ai ina wa a £an, om me>. i i ii-oie maikal ona atio a p&u e ko-n K ī ka puu n l a . T s hoi ka makemake. ZUN« WC B5 4—lrr Wklr ALLEN A ME # ROBINBO NA MEA KUAI PAPA, eloaa no. N» PAKAKA Honolulu, ma ke komukaai j makeponn loa no ka pomaīka o i | eholeho e' makeinake ana e kulv u' m Wale. F< kipaaeeike komHk»

Ua hoihoi akn n«i ka Papa Hoonaau ao ia Mr, W. O. Muller, kumokula iho nei o K>.'neohe mamna, a hoonoho aka laiaia ne Kaaq&pali t Maai. Ma k ihi ha kah&ka,o Kaneohe, ua hookohuia akq Ja oMr H A Ad une o Haon, H»Da Mani o;ainaa. M» ba n on k> maikai ana 0 ka Pap't, tia hooholo ia e knknln ihale kula Euelani no Waimanalo, Oahn, a ma ke koho haahaa e kapilii» a». Mamu li o ka makemake o Mr. G L. Edwards kamnkula o Wai«wa, Ewa; e hoihoi ia* ia i kumukula kofeūa no Waialpa, qa ae ia aku kana noi, a ma kona makalua no Ew», ua kr ho ia aku nei o Mr, J. W.Smītbo Waialua mamua. O keia mao hoolohloli na hana m iwaeaa o ka maoawa hoomaha o na knla anpoui e paa ana ika Poaono i hala. 85 00 MA K ANAi E haawiia no ka Miknna malona ae 1 ka mea a mnu mea paha nana e lioike mai i oa ike e hopo a LoahewM'a ai o ka mea a maa mea paha nana 1 kipa a make loa o Chocg It Bir)g, ma Waimea Kaoai, ma ka la 12 o Dekemaba, 1890. C. L. HOPKINB Ilamoku Keena Ilaoiuka, Honolulu, IXe. 16, 1890, 1187—2ts d 677—4te w [ UOOLAHA lĪOOKO MOEAKI KJBHOIKfiIiAKUNEIMA.KEIA HOOLA HA malaloo kekahi mana kuai ilotto o kekahi mo- ! raki i hanaia e Bin Cha ia Herminn Kcckermann, BiI hopa o Olha, ma ka la 9 o Jano. A. D. 188?. a 1 hoo- ! paaia ma ke Keena Khkhu Kope aia Honolnlu, iloko o t» bnke 104, ma na aoeo 230 me 332, ko manaoneika 1 meai morakl J a ai e hooko 1 ka moraki I olelo iano ! ke kne ana ina olelo oka palapala no ka uha ole īk» knmopaa o f2,000 amo ka nko mainna o ke kumopaa ma k& umi pa keneta oka makah ki, iloko 0 ekom makahiki mai kala i hs»ne ia si, * j Ke hoihe pu la a ta nei ui) hoi raa keia hnolaha, ma hope o ka puka ana o keia hoolaha, ma na olelo BeriLanla me Hawaii, no ka manawa o ekoln pnle, e hooiaha ako no ka moa 1 moraul ia ai 1 kn wai vai moraki ' 1 oleloia no ko kotl ana ma ke kudala m i ke kudul | ma ke awakea okala 18 o la.nnuri, A. D. 1891. ma ka, keoua Uu<lala o Leyfla J, Lerey, ma Honoluln, Eia m&Ialo tho ka hoanaka ani no na p&hnle i moraki ia: ' O keia apana aina a pan loā e waiho ala maka a.oao m-nka o alana! Hotvla mawaena onaalanui Kamika me Nonanu, ma Honoiuin i olel ila.eii ike ia hoi miipna na pahiile o Boffam Hail, a ma ka palapala kuei oia man p&hale hookahi il Buffum, i hanaiama Ang':M 5.1889, i hoakakal.i ma na nnahele 2 a me ua pa ieua e like me keiamaialo ihq: Looma a mma te kihi hema o keia spana ma alanui Hotole 101 10 -1 kaPnai, akan komohana ma ke aliaul i oiela la nial ke kihi kumohiuia o ke ku3ti*ii& o Kauluaoi. o holo ans__ ka pa)6D3 1 sa apaaa Helo——ka hul».ka.tii lala «paaa aina o George Clark i oleloiai knai i» aku i keia wa ia Asber F, Batee. A»a« hjkjaaß3>4 knpaal, ma2alla ae ak&ukoiaohuaa 46J4 kapuai oUkn a e»i maipaha, ma iallaae hema komohanaahiiii i ke kalea a o Kalaa 62 kapnai, hikina 48 kapuai olaka a e n mal paha hul j ms alanoi Hot -le ahiki i kahi 1 hoo naki ai,a a ina kekahi ano okoa ae paha e wehewebe" ia ai ka ai-m«u4<j i*&i•*h»awi a<cd i k'a moraki i'olelo ' ia. HEEMANN KOCKERMANN DAMON. Ageni! toP *®° lb "" Hanaia, Honolala, Dec, IC>, X&dO, 877—Sta wkly

Na waiwai Makana Karisimaka KA WĒBF< ANA ANEI NO i» hn helnoa waiwai NUI MA &A HALEKUAI 3» S SAChI HELO 104 AALNUI PAPO, HONOLULU E HELE MAI E IKB IKA MAKOU WAIWAI MAKAMAE I WE£TE KOKE IA lUO N2I I KŪPONO NO NA MAKANA Kad§taaka txt© H'apenuia He heluna sui o na waīwai HULU, KAHi, PALAKI, a me na ANIANI KILOHI iloko o na pahu lole huluhulu, Aikala A ME NA PAHU PULIMA, NA PAHU HANA, MIKILIMA A ME NA PAHU HAĪNAKA, NA ANIANI NANA MAIKAI A PELA AKU, A E KUAf AKU ANA MiKOU NO NA KUKUKUAI HAAHAA LOA. He helaaa oui o na kawe!e i Uama l«u ia'ma a-i aoo hoa a p*u Jo? Kawele kakinia na kihai a me na kihei huiaHki holookoa a 1 hauia Un ia me ke kilika hnuliuli, 'keokeo, a meleaieie. Na kihei kilika ame na kihei kilika huikau axa fee kaaau'iuai emi io ! ». He heluo» nui ona ekeeke paahma, ua peahi, na mikilima a me ua' meinala. Na mamala ailika kamalii no $1.00 wale no. Na peuhi kamaln 75 ken. Na koloka kekima o ua a ine na keiki liiliimanw waihoo'au like ole. Na holnhaln bebe, oa huluhulu kna o us b be. Lipine kahei no na kamalii ma na ano waihooluu like ole HE HELUNA NUI HEWABEWA O NA HAINAKA 81LIKA. HAINAKA SILIJiA. Na hainaka waihooluu tnaī ke 50 ken, a pnaku. Na hainaka i lookinohinohiia mai ke 50 ken a pii &ku, Na pap lole i kinohinohiia iloko o ua pahu, huiuliipu ' a'olona paha ma na ano w»ib Jike ole Kuaihoopoho mii ma na lole silika. NA LOLE BILIKA waihooluu o na ka Hiehie 75& 90 ken o ka i-a NA SILIKA ELEELE lau tusikai loa $1.25 ame 150 no ka ir NA 81LIKA LAU NO NA lole G3ar- # f1'.25 a me 150 no kai-* KAKINIA ELEELE LAULA ps!ua ma ke 50 ken o ka i-»» O na poe a pan e kuai ana ī na lole ailika a me kakima e loaa wale no ka lakoa mau liuaa me na lopi ailika. Na Papale KariSimaßa ! Papale Knisi m<>kaU NA ANO aou! KUMUKUAIKUIKAWANUI LOA NO KE KAUI!SIMAKA. NA PAPALE KEOKEO I KINOHINOHIIĀ MAI KA §2 50 A PII AKH. Ka loaa ana mai nei no ia he heluna nui o na SPAR SAILOR m# ka eleele a tne keokeo NA PAPALE KEIKI i kinohinohiia. He heluna nui uia ke kumkoai ha&haa It a, o na papale ailika keiki liilii MA&IUA O KE KUAI ANA I KA OUKOU MAU WAIWAI KAIUStMAKA £ HELE MAI A E N&NA I KA MAKOU WAIWAI. N. S. SACHS, HELU m ALANUI PAPU, HONOLULU HALEKUAILOLE NUI OHOHIAIA MA ka Halokuai 104 Alanui IMpu 675~tfd 119—tfw