Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 47, 22 Nowemapa 1890 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

CECIL BBOWJN, LOIO * HE KOKŪA MA KE KANAWAI» 523 ly 8. K. MAHOE. n<sl »>lO ahe kokoa ma ke KANAWAI. t- Aewia Uooiwo P»lapala Kope.no '■'» moliMiiui- o Oahn. He Lnna Hooiaio Palapala Kopa Paahan» no ka apsoa o Waialaa. B loaa no n>a Waialua. 489-lyr, W. R, KAKELA^^"". Loio laa ke an awal iheLuna Hooiaio Palapala. B he.o no oia'l na Al Sookolokolo a pae oke Auponi. Keena Hana, Alann Kalepa mawaena ka Hale Leta a me ka Hale knal Bnke o "ī->MSan# mJOHN KALAMA. He Loio imna o na Aha a pan Hoko o keia anpnni He Aeena Hooialo Palapala no ka mokapuni o Ma'ni, <w he Luna Uaawi Palupala Marn no ka apana o Makawao. E Joa» bo an ma .Makawao, a e nooko ia na kanoha pili kanawal mai na mokopnni msi. 610— lyr WILLIAM O. ACHI. HKLOIOAHE KOKT'A MA SB EANAWAi ioiua o oa Aha a paa o kela Aapani. He HotaTi no ka lehnlehn, a ho Boroka no 11« walwa p&a. Keena īlanaa Qeln 362 Alannl Eal a, Hoiiole n. H I 929— 623 tf HALE PAINA 'MA HONOULIULI L'a wcbc aeaoi ka mea uona ka looa m&lalo ilio, i Uale Pait\a HouoeHnH, Ewa, kaW « ti<H>pnu ai «i na "honpo lewalewa" ame oa mtka ponlunlu o k<t poe a pan e holo makalkai ana mālana o ke kaa »hi ahiki loa ilaila, a me ka po»6 ae e kipa sna ma!> Wahi. E loaa ana na mea al in» wa a pan, ona mea al haole maika! ona ano a pau e ko-u ai ka ptin a lawa hoi ka makemake, KUNG WO CHVN. «6 <-l?r WW? HOOKAPUKAI LAWAIA. E Ikeaoaneī na mea a pan ma keia, oa hookoha akn maknn ia Qeoree Kaainoa o Eoholaioa i L na sana o malainB aki i iko makon man kal lawaio e wa'he la ma Koholaloa, ela na k»I lawaia o Kaok«nknkni a me Koholaloa 1 hoolimal m» ia mal e Vre, IJ Panahi Biahop, James 1 Dowctt a me Juhn Sumnor inai. Vo laila ke papa ia aku nel na mea a pau, »o)e e lav,.Vi aole e lawala me na makol a klpa paha ma kela unau kal. Ua kapn loa ke kii «na Iku hee oo tlu» malama mal Aogate 12 «kn a pan la mau malam». O ka mei e kne ana i koia e noopll la no ma ke kan#wi), 696—*ly iwkl HOOLAHA HALEKUAI HOU. Uawohohonae nelan i haleknal hon ma Walhee aon>: k« looa, KANUKOONA.MANX T , aia ma keia haleknai na waīwal o na aiio a pao a me na mea ei o Da «iio a pan. a he ha'eknaiknpono keia e kipii inai al a e h< opumalkai ia £lna kanak» o kuu lahni pono!, ka Iwi o knn Iwi ame ka 100 kuu io a me ke koko hoo kahi, olai n» hoeml lfi na kniauknal o na w«fw»i o na «no apan, o ka mea maikal loa ma kela mau halekuaī, 14 ht,na mikioi ia na holok'i alapla. a tia humahnmn I» ena Tela asamai loa. aua h»Baia iria k 1 ? anō nn piikioi hon, nauinaholoka ke nana rtku. Owan no mekealoha, HAHELA HAOLE. 69—8 ma w* i\a lloaliaii:>ii Kins* He maa mea lawelawe a kaei i ne lako kii, o tia kii peoa i maiaa ia, n« kii pena aila, oa kii o ka hiona o kekahi mau wahi oka moknpaoi a nae n» kii ona ano waihoolaa e ae be nui. Na bnke waiho kii, ame kēkahi mao «boni e ae. laaa kii o n« ano a pan; e hanaia no hoi kekahi ma ke kaaoha. Hoomaemae a hooponopono hoo ana i na kii i la*a a u» hiki ke milikaa hoa ia a linohaa. KINGBROS. Alaoni Hotele, Honolnlo, Jaly 19,1889.

KAUKA UM NIHO* E* Kanliilaau'Wr?glit OA makaakau loa oia ma kn Lnki niho, hoopihapiha a hana hon i na na niho. ma na ano a pau i ka i ka makemake iūa ho'niho niaoli a gala paha, Keena Hana—Aia ma ke keena ilnoa, oka hale oinihepH ma ke kihi komohaūa o oh huiua hliinai Moi a me Betela, ma Ews iho ke Keena Loio o J. L. Kanlnkon. 663 —tf w PAPA KXIHIKT3HI MANAWii HOIO Hui Kaa Ahi me Ainao Oahu E M iNA. kt MAI 25, 1890 il A M PM PM Haalele Honolula 6:15* 8:451:4R 4:30 ■ Hiki i Hononlinh 7:20*9:49 2:49 5:35 * Haalele ia " 7:30« 10:51 3:51 6:45" ■ Hiki i Honolulu 8:35* 11:55 4:55 6:50" * f Ma na Poaono wale no, Kop n« la Sab«ti. 1158—tf d 669—1£ w aOOLAHA HOOKO O KA MOKAKI. Ke toit«U *kn nei k* lohe in* me« a p«u,! kaUke •i me k« m«ua kuai l hookomo Ia itolsoo r»ki i ban«U « M«j>sho« • «« kan* kan« o W-OMe o Auw»iol mu, Hou*lulu. O*ho, U Kual o 1 olelo mti« i», ta» k* 1» 10 o Nevcm*b« Al> »I aoop»»!» ma k« Kwuii Kakau ma Honoluia. Bakc »»p*o W7. r<o k* vbai » mia o u* olelo oioko ou* moTski 1«. o»« ka hookA» o!e 1« oko kumul»»* • uio īikn | *nw>, >,ala ka w« hc,vkM. kem*n*onelksme»uon» k» i:ioa kslaio itao e booko i » mahope o k« 'w» I k«ui>*lensU noka hoolsb« *n»,e knsii* «ku no aift ke kud»l* no k» ah»ii**a* o u« o'olo oloio <s K« mor»fci ihoike»», DAjfIBLKUAI *«* • pM nei i k« momki CCKEHmTO>!. Lolono k»Moraki, Otoi)ul kekiknhi 1« m*n« t»crmkl li.oUkeUm» Uloiho: 0> kcl**jv«ti**lM 1» Ta« tf*U«», o«S>u, oi»V« i k<Mke ** m* Vs !Vi*^»l» Nai n«!«- — to» k* 'uo» <> fc* t»?" k«|>* t(W 4k« k»il', kekifcibiki«* e ak^īkom iJ>?5 kh m* k» **1«M no ms | h»w«3Hko™ts-X*t.htū*fceKouoMU, m*ui'* «kuko | Whik,!^khm»k*h*vfi,mshii ! »»ku »k 45tiix iH" ] kh m* k»h*w*\ m*l*il* »kn. »k *M kt m 1 :"ī? kh ! ttm tt p*len* koi'ie, m*l*il» *ka *k S1 fcik o>V kh, m*- ' Uil**kn hem Mliik i3» s m» k* p*len» V«>e, m*)»*'* | skv bi m hli ī SS'kh' m» k*h«*r»i, m*'i*tl* *W | aKhi iWk*! iu* kKh*w*ir hikii *n». J H«k -«k» 1 h«}>» 1M kh huiw»fe», { *klt