Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 47, 22 Nowemapa 1890 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

FRANK J. KRUGER. H»1o Pohakn o Makinaue, Alanui Papu. Ho mea haua waU.'hookomo m» a knal akuina watl pakeke a me oa watl kanliale, Alanui Papn, Honolala, Jaly 19. 1890. 6SS-r£mßW , OLELO HOOLAHA. E« kanoha ta aku Dei na kanaka & aie i C, 1. Hiram rm»ke,e hookaa Uoke mal lko lakou aie, U Mrs. C, I. Hiram,B j ole ia, ia Mr. D. DftTtoo. O H» poe a pan « hr,obaā ole mai ana a hala na Ia he 80 nal kem la aku, j hoapii ia no lnkon e Jiks me ke KanaMRS. C. I. HIRAM, Haimoeipo, Hoiioluln, Oahu, Ang, 11,1890. <isS—2ms W Uos—2ms D HOOLAUA A KA LUNAHOOPOKOPONO WAIWAI. O 1 A 1, ūa hooliohn poooiam&ika «eaiioha k& imali'k) ilio i Lnnahooponopono no ka wa'wa' o J H«tha i.ainaholu i make kanolin ole, e kekahl o na ]vtinakrinaw«i o ki. AliaKlekie. Nolaiia, k» holkn ia akn nul, oka poe a pau he maa koina ka lakon 1 ka līa'wai o J llaila I.aloah t>'o 1 oleloin, e waiho koke maila monkoīna iloko ona malama cotio mal kela la aku, uia ke Heena Loio o Willam C Aehi b6'u Lo'o, a I ole e boo)e man loa 1» akQ no la m; a kolna; a o ka Ijoe e paa ne' I na wal wai o J Haiha L»inaho]o i oleoia, ke kauoh»la aka nei lakon e holhoi kōKe mnl ia\u ai oie i kuu Lolo, a i Ole peia ehoopli i* aku no lakoa e like me ke kanawaL, L, LAINAHOLO, Lmiahooponopono o ka walwaio J Halha. Nov. 11, lfc9o- 672—4te W

FA KeliinohopoiK» KAMANA HAWAII He eleu a makaākaa ma Kana Oihana. 11« amkaakau e hooko i na kanoha me ka eleu. E loaa no ke nmau ma ke Keena Loio o W. C. ACHI, Alanui Ealepa, Feberuari 18, 1890. 986- tfd 634—tf w KiiAl KUUALA O KA MORAKI. Ma ke kauoha a Alexander J Cartw'ight,ka mea e paa nfti i knkahi mordki i hanain i ka la 6 o Bepat«11868 e Mary Liwal, OLvia N»waakoa a me Qeo, ua knhlkuhM» au e kuai ak'i ma ke kndala akea, ma ku bora 12 awakea o kn POAONO. NOVEMABA 29,1890. ,ia kua Halo Kn<liila ffl» Honolnla, OAha t kela man ..paua aiua «koln e waiho I'a ma K#l»wafi!Le ma U«Īoiuln. noi.a ka Hi lie 1 eka 399 2 anona, kne», ola n» aina L iiiliihahi io ma ka Palnpala Sil 1 nni Heln 144 Palauala Hooua Knleah» Heln 141 I hoopnkaia io Makthopua. No na mea i koe, e ninan ia A J Cartwr!ght neae paa nei i ka morakl. Hiiiiaiama Honolaln, Nov. 11, 1890. JAS. P. MOEOAN. Lnna Kndaie, 674-81 b w LIO 'NALOWALE. Umi Dala Makana. & Ji ioaa t)0 «kn fi i ba naGrt e h'oihoi rnai raa ke na Loio oS. ,K. Kane i kekahi līo e oUnla tae keokeo. koa kiko feeokfo hoelo poomuku ' koni la i ka hao VVV ma ka'o ha .aka'i hope, Du Wwle keia 1.0 m» Koolnapo feo, Oaho 8. K.KANP'. 666—3ma W cct. 4. Hoolaha . 1 KA POiii KUAI PAHALE uIA MANANA E HOOLOHE. Ua hooponopono iho nei ka Hui Alahao a me Aiūa o Oaho, no ka halihah ana i na papa a me na lako kakala hale i k&hi Hookio oke kaa ahi ma Manana ma ke komu lilo halihali elj ke me ko Honolola. O ka poe e makemake ana e kakula hale maluoa o db aioa a ka Hni i hoo lilo bka ai, e olaola lakoo e kipa ae ma ke Keeoa Hana oka Hai no na mea i k36 * B. F. DILLINGHAM, Luoa uai Hui Alahao a me Aina o Oaho. ] 670—1m w | KE ALAKAI O FE KANAKA HAWAII. Helu 1. He Boko Wa'wal Nu' «»o n& Lnnakanawai a me na Loio Uawai.maamaaWe I k» olelo B«itanla, a u«l» Pi no hoi me ka lehuleha o na poe ake Ike kana wal s p H u mawaoaa o ka Lahui Hawail. He Bufee . • -u& oioio Uooholo » pan i kohlknhi ia ma'oko o kt Bnke Kanawai Rivila ho« m* ka Olelo Hawaii i noopouopono ia iho nei e ka Mea Hanohano L Kokua Lunakanawai M»a oka Aha E.eki*, a «« £ īt,bi mau oleio hooholo«no nni eae I pili i t>* Aha Hookolokolo Kaapnni. Hoomaln a me Apan» o loko o keia Aupnni. Ua nunhi p*n pono loa l» k*l» mau olelo lioohelo mailoko mai ona olelo Hooholo a ka Aha Kiekii' m> ka Olelo BerKania. B komo pn ana »> kei» Bnk« na OoKkaka Kana- < hoopnkaia »1 maloko oka nnpepa -ko» i k*Hi rutam»lwhiWikMhope * M ho. i»o. opo»o h0 „ ,» 'wl laioA Hoakaka K.nawai, hoopuka m« "« po«»ital w S e n0 o 'u-ia buk«». K hooko.ro ro 1« *«» o k*l» S>»ke ho "Pap* Holse Ma) laihlko o H»w«ii nei. O ka Buke Heln t kei» niaka Inoa "KE ALAKAI O KK KANAKA HAWAII." olai o ka Heln II *kn o k»Bukemal» ltvo» hook»ht no, he *mke ia no na «a.HPala pili kanawai o keH a m» k»la ano. He 500 w*U no ka nnio ko,e e p»i Buke i.»« hiki paha ka nni o n» aoaoi k* m » m KUMUEUAI 0 KA BUKS. Duke iu* 1H Mike kan»w*i msol'. o<» tio| kt ili-hip*. »uke m» k* w*hi 1010 lli *•*«** ma kekv»ok*h«k« Sh >oati*Mlol*iro»iio» * k * k» t*«» 'Ho rei. me k* i b«ke i A " >»<***» '* «"5 * \ h <* VB Vi holkM*an»»V« o k* ■a i»»ak» t fe » h»raui». »u« i»>*taiT»k«o «<» k« hookoi» «M» w* i «»iho i» m-i. JOSEPH M POEPOE Ht>a o ka Papa Loio Haw&ii, aeoiaiu, s.-i>t«; 1» c65-tf«