Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 37, 13 September 1890 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E ike auai.el ea kauaka 8 pao r,»na m»! t keia i aole • hoaie mai 1 knn wahlne mare Qia o Lnlka J And6rsun, ake papa ia abn ne< na poe w&iw&i a p a u i o>* k» bsoie, pukīKī pakea me neianaka maoh, aole ] e hoai« i kda waaiue no ma& sa haaiele leomi o!e mal oi«t ia'o, 1 ba l aai. ia » meko man > wahl moe '■' a ke papa pa iaaka nei na me» apan, aole e malama a o mea e hooknliana e lioopii ia no e &u&a k# kan'.wai.aole pu e uka i kona maaaie a paa. Owannome ka oiaio J Anderson. Maknuela, Koo'an, Miui, Ānj{ate 5,1890- 658-*lm wkly' HOOLAHA HOOKO MOKAKI. He hoolaha keia no ka mana o kekahl Morakii hanai» i ka la 31 o Mei 1887, ma*>aeta o Kalaau o Hilo mekupuni o Baw-iji me Ellen O LymaQ oia wahi hookahi ao, a i hoolilo non ia e Ellen 6 Lyroan| ia .T 5* Canario o Hilo moknpnūi o Aawaii, a ua hoo-; lila lion ia «J S Can»rio i« H C Aastin o Hilo mokupnni o H&w&il, a i pa» hoi ma fe* Buke Anpunl, ao»o 108, ame 101. Ano k& hookaa pono ole ia mai o ke Uumupaa a me ka a}cupgn<>e i ks manawa pono. Nolaiia ke hoolahaia aku i.ei mi kei» pal»psla e kadala ia keia aiiia mahope iho o ka hoolHlia, ana, mamaU o keia man kumu i hai la maluna. 1 He aina aia ma Ponahawai. Hilo penei na pHĪeAa e hoomaka ana mn ka ao»o hem» obe aiakul Potiahawai ma ta aoao komohana o ka apana aina Uetn S oka »m» o Muemoe, e holo ana raa 1a lihi oka ain« 1 tioi u malo'ia, '250 kapnni a holo hod, helu 9 komohana, '-•15 kapnai uia ke alanai 'Ponahawal, a holo hou 21S ma ko nlnnni a holo kn j.kaa 215 kapnai a htki i kahl 1 hoomaaa »i, nona ba iiul he W ttapa 10 eka. oia no toi ka aiiin ( i me4 Moianl >5 B Pitn\a.u k m» k#n i wahine M»rtha B Pitman, ma ka PalopsK k» o » i i» lioko o lea Bnke 48. aoao 309,210 ama 211 ma moku pvkiii o | ' H C 'AŪBTIK. ' Mea koai elaa i ka MtraUi, Hitcbcotk a me Bi\cil eeek na Loio o ka mea nana ka Moraki- ■ 882—St 9 wklj. |

HOOLAHA HOOKO MOEAKI. ( Oiaio Ch«rl£s B Biahop, JoKn A Y*ty a nia Samnel 1T D«mon, ka poe e pu uei i lcek*hī Kor&ti I U e D»fi4 U»u*'iu, Ros u» K Manaku. Mra, Ea r nafen Kaukal!, Mrs. Hatfe Ay«re » me K M Suiffiu& Co. m» lui U 1 ol*uu»ri, koopsa i* maioW-i 0 lie Keen» n»k*n Kope ma Houoluln, B»lce 123 am& u> aoao m*i k« 44 ki 48, ti» boike *Vu lko Lakou uiim'ehookoi k«lamn»kl, nolnila ke loikeī* »ko B«i,« kek alna i paamaloko o kel» moraki, e kuai i£ aku Bn* mn ke kudsl4. ina ka hnlu kud.ila o J»me« F. Morg&n iia Honolnlo, ke hiWI akn ika hor* 12 a.wakea o ka Poakoln, Sepat?mab» 24,1590. O kai «1n» e knai ia ana o!a Ak*hl: O kela aīna t waibo la m» Pahoa, Uhaia», Maai. i iiuhiiuhi ;a ms ka Palap&la Sll» Nni Hem 6SW * Kaleaua Hela 6193 I haawiia ia Kawahamaso. | Aloa: 0 kela ai-na e waiho la ma VsUma, Hoiioluia u *V? ak * Palapala Sili Helu 6639 a Kulean Helu 1341. Akoln: O kela hap» i m»hcl<» t>le 1« ,> Vs n!ns <■ « ji L iho aii k*uhikio, \Vsiktkī-» seua, Houolnlu, O&hu, 1 kaniknhiia ma ka Palap«n S!U Kal Hel« j«Ti a Kuleaii* 6489, au» U U s psw i ui&helo .ū i% oka iu* w»A a&iapi a m« u lako « ka la tca u* aiua I»» kf w»l mai laila Wai. Kwlk» k« 4ala. līaka mea e llīo ai ea uku o nk piii&paU. | JPMO»OAS| . Voi>a Kmlala j UOOLAIIA liOUKO iIOKAKI. | *s^rasc!mv&tt t , *oio ī*t ahlki I\» Ss». nolaiu ko hoiie ;* <,k u u«.i k» *** ** u* iuM «u*u£ Bok»T>h*k I» an* o 1!* ka k*a o»« iao ka«ka pa&afev f A ke kolke tiou U *Vi< ««i »akuj?t i>.o >> U »au *uk v^kiph£}wsj: il* kora W l\>akolvu Siit.\*iws**h* lS6il , U4 . 0 14 1 M . .'.v .■ - fl Alwaal Ho\k\lul*. ka Um x:o | V WSB<»4k«X | Kasti»*i>4aKot.-.ki I Otait(aMi«ta*lUakttaaa; IMa « »«»• KalO*b<. A)n* UT. * % V«« * tt * lk< » 4 i i ia ?*' kuaiu# l<#alt * w WHI JA». r MOR« V». Suvi»V* Mt 4U *