Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 37, 13 September 1890 — KE KANAWAI HANA KUMUKANAWAI. [ARTICLE]

KE KANAWAI HANA KUMUKANAWAI.

Ua ho&kxka &a w*. kn. i ko'u mauao no ke Kanawai Elele hana Kumukannwai he kauawai kue i ,ke Kumukniiawai e ku ijej; a ke hoakhka hou aku nei aui.ke koena o ko'u inauuo no īa mea. Oka noho ana oka Ahaolelo- i keia -wa a la-welawe i kana hana, ua noho a ! ua lawelawe malaīo ona alakai ana a ;ke K.utOQkaūav7ai eku nei, oia ke kaibo;i oia haie; nolaili, ok£ lawe la ana 'mai na la hale e noonoo i ka kanawai Aha Elele hnna Kumnkanawai hoa r e nana ia ina ha kue a kue ole paha i ke iKamnkHnawai e ku nei, ke kahaa hoi | le ka nei ka Ahaolelo nana e noonoo ua kahawai 'la; a oia k;i'u i olelo ai, aole keia o ke aUnui e loaa ai ke Kumukanawai. i Eia hou keia ninau ano nui a 1 maI hae hoa ai na ike oka poe loea kanawai. Ka maha ole oka Aha Kiekie e blel6 hē kanawai koe a koe ole paha i ke Kamukanawai. —Ma ko'u hoomaopopo ana ika manao oka Pauka 70 o ke Kumukanawai e ka nei, ua haawiia ia Aha ka , maha e hai i ko lakou manao kanawai ma ke kanawai; aua ikeia ia mea i ha Wa i hala ae, ua lilo kakahi maa kanawai a ku Ahaolelo i kau ai i mea ole, no ke kue i ke Kamukanawai; eia kekahi oia maa kanawai i hooie īa eka Aha Kiekie aohe mana, e nana ma ka mokuaa 41 ona kauawai o ka M. H. 1888» oia hoi, He kanawai e hooponopono ai i ka ma'.ami ia ana ona Buke Hela e ka poe i loaa ia lakou n-i laikini kuai ku-

kaa me kaai liilii. 1 Ua hoopiiia kekuhi pake malalo o keia kanawai imaa oka Aha Hoomalu o Hoūolulo; aa lawe loa ia e ka mea hoopiiia he ninau kanawai imaa o ka aha pih», ina he kānawai kae a kae ole īa i ke Knmukanawai. Na ka mea Hanohano A. F. Judd i hoopaka ī ka plalo hooholo ma be kaa o lanaari 1889, he kanawai kue aa kanawai la ike Kamakanawai.

I Ma ko'a hoomaopopo at>a i ka manao o kek&hi poe e olelo ana, "aole i pili ke kne Komakanawai i ke kanawai 6 hoopau an#.i tee Kumukanawai; ke olelo nei ac aa pili loa. IJt. hoike kekahi poe i ko lakoa mffnao, "Aohe mana o ka Aha Kiekie i na mea piH ike Kamakanawai," He like no ko'a maoao pela; uo ka mea. aole ona mana hookumn a hoopaū i ke Kumakanawai. A oiai, ke hoolalaia nei e kukula hou i Kamakanawai hoa, aole no he» mana 0 ka Atia Kiekie i ka mea pili i ke Ka(nakaaawai; aka, no ke kanawaī e hoolala ai i loaa ke Kumukanawai, he mana ko ka Aha Kiekie e komo mai e liooponopono ia mea, ke laweia he nibau imaa oia Aha no ia kanawai. 1 He mahalo ko'u i kekahi mau mnau ekola ma kekahi kukulu inanao nona ie poo "Ke Kumokanawai Hou" maloko oKa Oiaio oka Poalima iho nei penei ua mau uiuau la.

| I.—Owai ka oiuua haua Kamukaaa- . wai? 2.—Owai ka inana hoot)aa Kamakauawai? i 3.—Owai ka mana hoololi? Ma ua hoakaka ana i keia tjjaa oiaau a'a like ai maia pepa, aole uo i moiiala ka paekiki o kanaka e aohj aei. , laa aa pili keia taaa uiuaa ekola i keia aupuni, alaila, ke hoike eei aa i kau tuau haiua uo la uiaa muau. , T,~O ka M.oi a ka UUai tu&n* hnn* I i.—o ka Moi ame ka lahui fea aiauao hoopavi Kuwakauawai. i 3—o ka AhaoUlo ka raaua hoololi i| ko Kuuiukauii>vai. i Pekea ia ke aiaoai a ka maua Uaua Kumukaoawai hon? Ma kela oiaaa e ijkeia »i ka līke ole ) ka mauao o ka poe kalai mauao.

I 0 ke elauai a ka Mea Ehaohaao J. W, ke alaum & kokalii. E like toe ka'a i hoota mua aka «i, aole ia o ie aUnm, pe!A oo sa& hiki 1 keia wa, 00 ka tae«>, he aboai m o k% mea uua ka o)«oa hooioli »me kue pu 00 ike h.aomkHUsw-vi, £ like me a'u ii nleīo ae uei, oka Moi a me ka lahui kft i»an» hana Kumakauawan pela au i oielo nku oei, oke al&oui ao 0 Hiki ai hraA», ois» hooo3AkauVsu ka Moi i Ku*B«knc»Wfti hoa a hoo!ah& I «b«i t * k*nob* n>M * heohiki k» khui l w KnKiuk*tt*wM, I I O k»'u b*iu* bo ka eiuHU etōa, oka | Moi »0 » ffif> k» lahui ks m&UA hoopau I ik(f> KvmoksiiHwai, to&mo!i o ko lakoii: ! «Mik» hor & hoopno. I 1 Ko kn o ka Ah»>k!o HŌ I lla !»»£% h\V* v> * "M?k haiea liope f| 'i'kMH si ae-.u'* 0 kHs» \hfcoleloo llw poi t» hwo!*w. v n i> kfin i koksh\ ka lUWHI s h IM kumukHiiAw^i ! \{.*v T v; w.i *o|lt t»o n* koiA 0 kukuU ke 'k'i.o> Vsnsi 0 :v-i;\s >N r >ks ke 1 ««W*WA\ kH 0 h*m iho A

alalla he Aha Ēlele ks ab& oana e. kaknla ke kamūkanawai; " a e like 6e ka'o I olelo ai, aa kae loa ia ike ktjmakanaWai. U« amau kekahl poe, anhea o ke kamakao&wal ka i kae ia ? . Ua hoike aku au, o ka pauku 47 me 79 ka i koe ia o ke knmakanawai, »obe hikii kekahi ke hoole ia mea ke hel'aLolu iho a hoomaopopo i ke ano a hoopili pa mai i ka nooooo aoa, eia ke kanawai aka mea Haoohaiio ke hookele ia nei ma ke alaooi oke kae kanawai. No kahi wa aka, BU Keamohali.