Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 32, 9 August 1890 — He Moolelo Hooniua Puuwai NO RAFELA KA Olali o Polani. KA MEA I KAPAIA Ka Weli o ka Makakila A O Ka Pulakaumaka o na Enemi. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

He Moolelo Hooniua Puuwai NO RAFELA KA Olali o Polani.

KA MEA I KAPAIA Ka Weli o ka Makakila A O Ka Pulakaumaka o na Enemi.

MOKUNA 111. Pakele !—Heahako ka po ? E ke Kiai ! E hai mai; Heaha ko ka po ? A ma ka manawa īioi e --hookoo ai ka kaua pili, ia wa oe e hoilioi hou mai ai 1 keia komo ia'u; a malia hoi o ko'u hoopakele ana i kou ola, e ll|o ana ia i haawiaa e hoonaauao aku ai ia oe, e aloha oe i ko kakou raakua, oia hoi ka Emepera o Kueia . Ku iho la o Rafela no kekahi mau sekona me ka manao ana iloko ona e hoole oia i ka lawe ana mai i ke komo, a mallope haupu hou ae la oia iloko ona e hoea io mal ana paha ka la e lilo ai ua komo la i puuka'aliala no kekahi o kooa mau hoa o ka aina oiwi hookahi, nolaila lawe mai la oia iua komo la.

oia i moeuhane iki, mamua o ka napoo ana okala o kekahi ao ana ae, e hoea atu ana oia imua o ke Kiaaina Hukini, a e hoohana aku ana hoi oia i ua komo la. Ika paa ana mai o ke komo iloko o kona lima haawi hou aku la ois i kona aloha i ke Kiaaina, a hele mai la oia, me ka manaolana ole, e halawai hou ana oia me kekahi ona hana e kono hou ia mai ai oia eku ma ke kahua paio. īaia e hele sna, ua lilo aka la kona noonoo ana ma kekahi kumuhana ano nui loa i pili Ike o!a a me ka make o ke kuokoa o Polani, a no ia mea ua poina kona hoomanao ana ae, eia paha oia ke hoī pololei eei ma ke aīahile e hoea aku ai i kahi o kona hoaloha. Hoomau aku la no oia 1 ka hele atf&, a i kona huli ana ae ma ke kihi o kekahi alanui, ike iho la oia ua hele loa mai la oia i ke au o k& hewahewa. O kana mea i hoomaopopo iho ia wa e hele ana oia ma kekalii wahi okoa o ke kulanakauhale. Kaalo ae la oia ma ke alo o kekalū wahi hale pohaku aia wa oia i lohe hku ai i kekahi leo haalulu e nonoi ana e hoopakele ia kona ola. la manawa i nana pouo aku ai oia i ua wahi hale la, a ike aku la oia o ka hale ia o kekahi lailaio nona ka inoa o Kanfsa. Ike pu aku la hoi oia ua paa ka puka o 0* wahi liale la. O ka inoa hoiookoa o nei ludaio, oia no o Moke Kanesa, s o kana hana he hoaie dala. I" a hoohuoi pu ia no hoi oia eua luna aupuni Rukim ma ke ano, oia kekahi e kokua ana i na hana an» rolani i mea e kipakuia aku ai na Eukiāi uiailoko akuoWaresau, a mai Polaoi holookoa aka uo hoi. Hookahi 110 halawai aaa a EaEela me keia kanaka ludalo i kahi wa niamua ae. O ka leo ana i lohe aku ai, oia no ka leo o Moke ua la. Nolaila- helo aku la oia a ma ka puka hoao aku la e w©he. ike iho la īa tia pani ia mai Ia wa kikeke aku ta oia ma ke pani puka me ke kumu o kaua pahik&ua.

Aole nae i pane ia mai. a o na liamamu walaau maloko. mai ana i lobe ai ina sekoDa mamua iho, ua liainaa koke iho la: Alaila kikeke hou aku la no oia* Aole no he pane ia mai. . Hoomau lmu aku la no oia iko kikeke ana no ke kola o ka manawa, oia ana.no ka neo. Aiba ha o kana mau kikeke ana, ua ku iki iho Ia oia no kek»hi maoawa. - A iain i anehe ae ai e kikeke liou aku, pa-e raai la he Jeo mahko mai: "Owai mawaho ?" Hoomaopopo aku Ia o Rafela lie okoa ka mea nona ka leo, a ua hoohalike ia mai !a nae 0 like me ka leo o Moke ka ludaio. Ike iho la ua koa opio nei iloko īho ona, he poe powa ko loko oka hale o ka īudaio, a nolaila hooholo iho la oia i kona manao e hoao oia me kona aka mai a pau i mea e hemo mai ai ka puka, a i komo aku ai hoi ola iloko i liiki iaia ke hoopakele ia Moke. liolaila, pane aku la oia; "Mai lohi Ir>a mai oe ika weh® aoa mai ika puka, o lioi no aaanei au nie ka'u mau waiwai makamae, oiai ua makemake loa au i,dala i keia wa." "E heTe oe pela ! Aole paha keia he manawa kuai," wahi a ka leo i pane mai ai maloko, "Kahuhu !" wnbi a Rafela. ,l ina e ioaa ana ia oe keia mau w«iwai a'u i lawe mai la, e pomaikai ana oe, oiai ua oi pakolu aku ko lakou nei kumukuai i ko na wahi dala a'u i makemake ai i keia wa." . • Ia mauawa oia i lohe aku ai i ta ha wanawana liilii aua ae o kahi mau leo eaaloko. ae la kekahi p lakou: "Heaha ko kakdu mea e makau nei, e ae aku kakou i nei kanaka e komo mai. Ke maoao nei au he kanaka pili waiwai keii, a ua makemake loa oia e kuai mai iua waiwai i loaa mai nei ia kakou, no na wahi' dala uaku loa, nolaila e ae aku kakiaia e komo mai."

w Ua pono" 1 hooho āe ei ke kanaka nooa ka leo moa Kafela i lohe ai, a mahope kahea mai la oia: '•E komo mai oe iloko nei." Lohe aku- la keia i ka nakeke ana mai o loko, a weheia aku la ka puka. Ia manawa komo aku la keia iloko, he pouli pu wale no ke lioalii ana ma kahi a,Da i komo aku. ai. Lobe ae la ia ike pani hou ia ana aku oka puka, ame ka hoopaaia ana aku hoi a paaAlakai ia aku la keia e ke kanaka nana i kii mai e wehe i ka puka, a komo aku la iloko o kekahi wahi keena pepepe. Ike aku la ke:ā e moe ana ke kanakanaka ludaio maluna oka papahele ua paa kona mau lima i ka haūhoa ia me ke kaula, aua ope'a ia ae hoi ma kena kua. E ku ana he eliuia mau kanaka ma kahi aka elemakulo ludaio e waiho ana. I kona ike ana aku ina helehe'ena oua poe kanakn la. ua hoomaopo&o koke iho la keia he k .naka powa l&kou. Alakai loa ia aku la keia eke kanaka nana oia i kii mai a hoea ma keka. hi pakaukau a huli ae la keia me ke ano hoomakeaka a kamailio aku la i kanaka lada<o: "A-ha ! Olelo ae nei hoi oe ia'u e Moke ao!e keia he wa lawelawe oihana nou, e ! a nae ua hele o loko nei o kohale a piha pu i na raukika eleele o ke omokoko." Ia manawa i holo mu ai lie kanaka kiuo uui puipui mni waeua mai o na kanaka eli;ua e ku ana ma kahi aka ludaio e waiho aua, a uio ka ioo okalakala paue mai la oia imua o R-»fela: 'E ! l T a o!ii kou waha a wsle ana no e like mo keua ! E hoike koke mai oe i kau waiwai o ka olelo mai nei." % *Owai lioi oe e nei iao?" wahi a Rafe!a i i\inau aku a< iua kauaka la, nio ta leo knoo a uiakau ole hoi.

MOKUNA IV. Hookahi no Hawa'e lauhue Kona. O Uwila keia 1 na moku Knpueu oke ao polohiwa, / Hoakakele a o kahekili, Onohi malamalama i ka lewa. Akaaka ae la ke kanaka a Rafela "I ninau aku ai mā kē ano hoohenehēue, a mahope olelo mai la'oia: "O makou na hope 0 Moke, ka mea nona neiwahi; nolaila e lioike mai oe ina waiwai au i haanui mai nei, aia a ike au, alaila kamai!io kaua qo ke kamukuai Pane aku la hoi o Rafela; "He keu oe a ka puhi ino hoopuuipuni ,nui wale. Ooea me kou mau hoa e kuku mai nex he poe aihue oukou. O ke kamailio kupono mawaena ou ame a'u oia ko'u haawi ana aku i mana ai oolea no ko auwae," "Ho !ho !ho!" I hooho ae ai ua kmaka 'la, me ka.olelo ana mai, "E ! he wolo paha oe ncTka ohana moa hoohakaka mai S j pauia mai, ea ? A e hooluhe mai ko kani-ai, ua maopopo loa ia oe eia oe ke ku nei he pio na makon. A nolaila, ina he mamina 00 i kou ola iho alaila e akahele kau mau olelo, a e liana kaua ma ka mea maikai. Auhea kau mau waiwai ?" "E nei puuwai eleele a omo koko hoi, e haalele koke'iho oukou ia Ipko pei o keiahale, a i ole e lawe no au i ke kanawai ma ko'u hma, a kau aku 1 ka hoopai kupono maluna ou a np.e kou mau hoa lima koko," wahi a Rafela i pane aku ai me ka lalau ana iho o kona lima i ke kumu otena pahi.

v I kēia wa i kueuii iki aku ai ke kanaka powa i hope, a ua hoomaopopo hoi o Rafela ika manao o ua kanaka 'la ma ia hana ana, oia hoi e imi ana oia i paa nona e paio mai ai iaia. E like no hoi me ka lukiwawe o ke kuemi ana aku oua kanaka la i hope pela no hoi ko Rafela eleu i-le!e mai lai i hope a huila se la kana pahi ma kona lima. la manawa i hou mai ai ke kauaka powa i kana pahi tne ka īkaika, aka ua pale ia ae' la ia e ka noeau kaka pahi a Rafela, a o ka i ike ia ua haule aku la eia iluna o ka papakele. Ika ike ana ona poe powa e ae i koe he elima ko lakou nui, ua haule ko lakoo hoa oka pupuu hookahi ma ka oi oka makaUilp ake kanaka opio, o ko lakou wa ia i unuhi like ae ai i ka lakou mau pahikaua a lele raai la maluna o Rafela, Oiai na mea k»ma e awpila ana, ke alo la o Rafela me ke akamai nui, e ku ai kaena ako Maui hikina kaikamahine:

4, He aloalo kuaua au no Hanalei He ihu pani hoi uo ia kai " lloko o ka manawa pokole ua haule aku la he e!ua mao kanaka, a koe iho la he ekolu. I ka ike ana o na kauaka i koe iho. i ke ahu a lala kukui o ko lakou mav hoa ma ko'lakou mau aoao, ua kuemi aku la lakou f hope me ka piha i ka maka'u. A ia manawa i pane aku ai o Rafela: "E lawe koke aku oukou i na kino o ko oukou mau hoa puuwai eleele neji, a e hele aku me ka hana hewa liou ole aku !" I Me ka hwīwī lalau iho la ua kanaka la ī na kmoo ko lakou mau hoa i poino a puka aku la iwaho. ' Alaila, hele aku la o Rafela a wehewehe ae la ī ke kaula i hauhoa ia ai o Moke, ka īuelaio. ' I kona ala ana ae, ua hoike mai la oia i ua me* a pau imua o I\afele, uo ka hana a na kaimka powa maluiia ona, oia hoi ua makemake lakou e hoike akuoiai kahi i waihoia ai koija waiwai, aluila haawi mai la oia i koiia hoomaikai nui ia Kafela ma ka olelo ana mai: I "Ua aie uui au ia oe, e Kauoa OUfa, no ko'o pake*e ana a<a uei V" "Ua oki !" wahi a Hafela i paue ak!u ai imua o k* liulaio, mo ka leo «uoanjo eehia. j 44 A l Ua ike uo «u ia oe, e ke KamaUao" i paue mai ai ka li daio. "Aoie i ike ia'u." j "Ua ike uo au ia oo i kou wa i hele mai ai iauei i kahi wa iuhiuu& loa tk|Ji uoi, uo ke kuai aua i kekahi j>ahijkaua." i

""E ka ludaio," wahi a Rafela, "e 1 paa kou waha, mai hoopuka hou mai 1 oe i ka lūoa au i hoike mai nei, o lilo | i mea nana e mu'o aku i kou ola " Ae- -ae; e Rafela, ua pau ae la keia ! Maikai ! E hoomanao oe mui keia -wa aku a ma keia mau mua aku no hoi 0 ko'a moa wale nō ia au 0 hea mai ai ia'a. A e kahea mai oe ia'u me ka iooa iiina au i hoopuka mai nei, e oki ia no e* a'u ko alelo !

A he wahi hana anei kau o ka hiki ana mai nei ianei ? i ninau mai fii ka ludaio. Ao*e ! Auwe ! Pehea ka oe i hoea jnai nei iant-i, amaka wa hoi e ane.me ana ko'u (ila e komo iloko o ka po'no ? He kea ka mea kapaianaha ! E hele wale ae ana no au mawaho nei, nae ka manao ole e kipa mai maanei; aka i ko'u lohe ana mai nei i ka nnnni ona leo iloko nei, a no ko'u lohe t>ono ana hoi kekahi i kou leo, nolaila kipa mai nei au. Ae, a ua'āie au ia oe no ka pakele ana o ko'u ola, a oiai hoi eia au iloko 0 kekahi poino nui, nolaila o ke ola au 1 hoopikele ae nei he mea o'a wale no ia ia'n aka ua aie no nae au ia oe. Heaha hoi nei poino nui ou ? I ninau aku ai o Rafela i ka ludaio. Anwe 1 Aole ka oe i lohe no ia mea ? ■ ■■: Aole an i lohe iki i kahi mea e pili ana noo.

Ke manaoio nei au i kau mau olelo, e Bafela o Waresau, a e lilo no hoi oe i hoaloha no'u a pela ananei e pakolu ia ai ka nui o ko'u aie ia oe. Ea, pehea oo i manao ai e lilo oe i hoaloha no'u, oiai he kanaka Po'aoi au. »o oe hoi he ludaio ? Me oe no kau olelo, e Rafela maikai; aka e hoike' aku au ia oe. e hiki mai ana £a manawa e ike lea iho al oe i ka waiwai .nui o ko'a li'o ana i hoal ha nou E hoomanao oe, e Bafela ke Kamahao, he oiaio he kanaka Hebera au ma ka hanau ana, eia nae o Polani nei, oia ka aina a'u i aloha ai, a o kuu | aina hookama ia. Pololei. Heaha ka mea hiki ia'u ke hana aku nou ? E hele mai oe me a'n, a e hoike aku no au ia oe i kekahi mau mea e hauoli ai kou mau maka. Aole loa oe i moeuhane mua e jQ i kahi mea e hiki ai ia'u ke aku i kou noonoo, \ • ī kela wa mai la o Moke ka ludaio i kekahi ipulkukui, a olelo ma la ia Rafela e hele p*. aku mē ia. Hele aku la laua ma kekahi alahele olowi a hiki ma kekahi paia. Maiaila ka ludaio i hoopa aku ai i kona lima maluna o kekahi mea,-« hemo aku la he pani puka, ma keia puka laua i hrte aku ai.

He lua ole ka noiau ame ke aka-1 mai oka hana ia ana o keia pani [uka, a ina he mea aele i ike mua i kalii 6 hemo ai, aole no e hiki ana iaia ke ike i ke ano e hemo ai ia puka. Hoomau aku la no laua nei i ka he • le ana a hala pāha he iwakalua kapuai, īa wa i kulou iho ai o Moke ma ka papahele a hemo ae la he paui, Ma keia wahi, iho aku ū laua ma kekahi alapii. Aole i emo hiki aku la laua ilalo. la wa i ike iho ai o Eafela ks Kamahao, eku ana oia iloko e kekahi rnmi ī hoonani ia oie ka hlhiu lauua 010. E kuku mai aha ua noho pulu i uhi ia iho Tu» na uhi 1010 i miloia me ua maawe lopi gula, a o auapa mai aua na pohaku momi ke elaiiiiana uia ua lihilihi ona noho, me he mau hoku la i ka poiuiu o ka lewa laui . I keia wa i paue ae ai o L*a£ela; He oi&io he kamahao lua ole k<>i& a\i e ike Fel» no. He men o!e walo uo keia uani au e ike nei. E 1 aku ka oi. Al&kai aku la ka ludaio ia E i!ela a hooī ma kekahi paku. vek\cU uaui !oa e kfuwelu iho aua ilalo. $oouai ae la oia i ka paku a kaawaie» aia hoi ike aku la o Kafela lie mlu pahyi hao e kuku mai aua Wehe ae la ua ludaio uol ho elua o keia uiau pahu, a olelo mai U oia % ia Kaf*U e uaua aku i ua mea uialoko,

Ia wa nana aku la o Rafela, a ua aneane hiki ole iaia ke nana iho, oiai e poha olinolino ae ana na kukuna malamalama o na pohaku daimana imua o kona mau maka. A ma ka ia nei hoomaopopo iho he mau miliona dala lehulehu ka waiwai io o keia mau pohaku daimana e waiho ae ana imua ona. E hoomanawanui iho e makamaka a keia pule ae, (E pulelo hou aku.)