Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 18, 3 May 1890 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

.)' TTm ll M»rīf trln ■mwi-rr ti r HOOLAHA HOOKAPU A«INA- ' 0 makou ota poe nona n» inos malalo iho neJ. Ee ; papa ake hookapa loa aku nei makoa i k& poo mea holoholon» a pau, Bole e "liookau wale a nakil paha 5 ko lskon man holoholona malaPa o na aina a. pan 1 hookoia ma ka inoa o Maewaewa (&,) Eha (k.) amo ka aapalua o ka ilna o Kiko (w,J e waiho "la.ma Keanae, Koolau, Moknpnni o Mani, ana kapn. pti no hoi menamea nln apau malnna oua m«a aina 'la. O ka pōe-a pan e kne ana i keīa, e hoo-nku ia bo « like me ke Kanawai. B mana kela hoolaha mal k<>na la i ioopuka ia ai. S.K, MAKAENA.M.K. MAKAENA.M A. MAKAENA. MKB. J. P. SAUNAERS,MES J. KKOLA. ABS.KALKPA. 612—'.'ta wkly OLELO HOOLAHA HUI. Ke holkeia aku nel ka lohe ma kein, m* ka la o Ape- : rlla lBoO,oahoolilo akamakekuai ka mea nona l<a ii.ua mal lo ilio 1101 i kona kuieaoa apau o loko oKa , Hni o Ohn Lan ia C, Alee, WONG KWAI. : Ilonolula Apenla 15,1590. , M-lm wk)y HOIKE 1 KA OIAIO. Ua ike an tna ka Heln 18 o kā la 29 o ldaraki aoao 4 kolama 4 nona ke Poo "He Olelo Papa," no ke kapa ana mei oW. P. Pekuholo la'ii no ko'a imihala ame '»«olelo ana mai ua hoopii kuu kane manuahi ika Inna makal o Hana he feiane ka'n na ae ia māoai e tnare aiaa pan koaa pUikia. K« hoike nei au ma ke akta aole an i im'hala, aolō nō i hoopll kda kane an e tcar>a > nei t> maio imna o kaluna makai o Ilana, na ka wahine āo ake kaiknaan& oW. P. Peknholo 1 hoopii 1 ka Inna makal o Hana no ka lill o ke kaikuaana o . W. P. Peknholo i ka wahlne me k& manao ua hkna ka wakine ika hewa. Nolalla pepehl, uhi I ka, lole aa i hoanhi ai, aole lole, aole ai, aole la, ao!e hale, owan ka hale, owau napono apau. aole no i hoihoi i ka wa hlne 1 wailnkn i kona wahi. aole »ti 1 imihala o kaoa olalo nnl Ika wahi Ahallilil &ka wahine nui na olelo iuo. , MRB. KEALOHA. Aloikalaō īlome, Aperila 9. 189(>. m—Bts* Wkly. | E NANA MAI A HOOLOHE. | Ke hoolaha »kn nei o Kahiīan (w) ska walwai o ko«a kaikonane ola o Kallli (k) i mike i ka .P&nala&u o Kalawao, Moknpnni o Molokal me kela hale laaa e ao ho ia ala » Kopena (k.) ua iiooili ia kola hale maluna 0 kana keiki oia o Hoopii Halemano e uoho ala i KaI lawao, e pono o Kapena & me kona ohani o lawe koke I i Kona pono kino a kbe hB!.J«au nq Hoopii Halei mano ia hale, ina e kua' o Hoopii Halemano i ka Kiea i da!a nā hikl no ka meu nona ponoi no ia hale aola no 1 ka lehnleha, HOOPIIHALEMANO Kalawao, Apr. 16, 1890. ■ M3—lm* w HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI. Ke hoike la aka nei ma keia, ua hookoha ponō ia ka mea nona ka moa malalo iho nei i Lana Hooko Kanoha no ka waiwai o Kalimihuki (k) o Honolaln, Moknpnni o Oaha, i make ma ke a la, nolaila, oka poe a paa he man koi ka lakou i ka walwai o ka mea i make, e walho koke mai ika mea nona ka inoa malalo nei ma ke Keena o Eooka Johi son ma Hanoluln.ilo- ■' ko o ua malam* eono mai keia la aku; a iua aole e haaa 1a pela, e heole mau loa la akn no, A o ka poe a po.u i aie iki mea ī make. e ukn koke mai i ka mea ! nooa ke'inoa malalo iho ma kahi i hoikeia malana. KAMaKAKOA(W) Luna Hooko Kauoha Honolaln, Apr, 9,1890. 6«—4ta wkly HOOLAHA HOOKO MOKAKI. 1 knlike ai me kekahl m&na kuai 1 holkela. ma kekahi palapala moraki mai a Aiona o Lahaina Moknpuni 0 Mani ia Philip Milton no Honolulu Moknpani o Oahn i make ma ka īa 14 o lannarl, 1890, ī kope ia ma :ke Keena oka Laua Eakon Kope ma Honolula, ma- , loko o ka Buke 69, aoao 70, 71,72 » me 73. ma keia ke ; hoolaha ia aku nei, mamull o ka uhal ia ana o na kuma i hot kela īaalaila. oi» hoi ka hoekaa ole ia ana o : ka uka panee 1 ka hookaa ole ia ana ke kumupaa a me ka ukn panee i ka wa hookahi no ka hookaa ana, ke makemake nei ka mes paa moraki i hoikeia malaila e hooko iua moraki 'la, a mahope aku oka manao i , hoikeia ma ke Kanawai. B koal kodala ia aku ana na ains a pan, na pono a ,me na kuleana i holkeiam&loko o ua moraki 'la, oia hoi keitt malalo iho nei#o kela mau apana aiua e 1 walho «la ma ke Ahupuaa o Pnaa i hoolilo ia ma'e i Edw&rd P. Bofid a me Thomaa W. ETerell ia Aiona ma ka la 7 o Sepatemal>a > 1860 a kope ia i ke Keena k<jEe Bnke 18 aoao 217,218 ame 219 a nona ka īli he7 »pa umi eka a ue kekahi apana aina e waiho la no mt Pnu Nui no ka he 87 hapa haneri; ! eka i hoolilō ia inai hōi la Aiona mai a Bdward P , 1 Bond ame Thomas W. Everett na kahu malama wai- j wai o John Richardson i kopo ia ma ke Keena Kopo Boko 13 eoao2 e a ms 220. Honoluln, Aper la 23,1590. 0«CIL BBOWN LonaHooko Kauohaoka Pai&paH Hooilina o P. Mllton i make. 64S—4tawklv

NO EA Makepono o na LOLE : — E HELE IKA !" HALEKUAI LOLE NUI OHOHIAIA HEIiO 104 ALiNUI I'AI'U. HONOLŪLU N. S. SACHS, Oiml waiwai! KA.HI E LOAA A1 IA OE INAWA A. PAU 0 NA. AKO HpU LOA, OIAI E LOAA MAU ANA IA MAKOU NA LOLE HOU LOA MA NA MOKUAHI A PA.U E KU MAI AXA. AOLE KA MAKOU HE OLELO MAKANI, AKA HE OIAIO. oka makou mea e kamaiho ai, e hooko ana makoa, a e ka aiakoa mea o iioolaha ai, e kaai aka ana makou ma na knmakaai a makoa i ai. E ALAWA AE iKA MAKOU MAU KUMUKUAI, ilaaiai o U aua i , na lialekoai e ae, a e koe auaoei na dala uia la haaa aua. | • NA ARABIA» NA KAKIMEA AME XA MEUXO UULL LLULU. Ma keia mauaoo lole a paa, o makoa ke alakai uia ka kauiukuai a iue ka mai kai o ka io!e. Holokn Arabla maolii no $2,50, oia hoi 5 iwiiei o ua Ar>b a Uul* uauui, ka p*ile ame ka lopī siHka oaaouahi wale. Na Kakimai halahuiu o:ioU 40 laiha lao ila 75 keneU wale do o kaiwiM, Na lole hnluhula lahUahi oaa waihoolau a pau ,he 25 keoeia wakau o«4a iwilei. Na loia haluhaiu īaoī o aa waihoaluu b*a loa. he 25 keoeta no ka iwileu He pua uai oaa IoU huiuhaiu ame ua kaiakoa ;i w#e ia e pouo e hakilo jpaka, aole e hiki ke ike uu ka iu>a w*le uo. ; KUAĪHOOPOHO KA MAKOU AiOIO. Ke hooia akn net eaalou e haawl ako ia aukou i ka waiwai lūha o k« oukoa makoi e hopo i ka olelo pe!a, aplo e iaa.kaa i ki t ka tn« Ikoo oiaa kuM«kuai. Oua waiwai oia ka makoa kuujukuoi, ua lakou uo e Uoike imai ka oiaio: . Na kalakoa wathoolQ.u.i>aa. 16 iwlei 51,C?0 Ua IoU kuk«eu*lo iu »w ie> ao £1 00 'Na keokeo paioa waj lia lauia 10 ia 100 Na loU kiuuiuu $ *«Uwi l'oo iN» liliaa uo oa wawae k-mal», sia 1.00 N» huluhalu uuīo. uo UoWku t» ia 100 Na iolf huluhalu, G iwiW ao ke 1.00 F*ku «a*ki«4 10.* ujih* Uui7 250 ;Na kihei pnu halii aioe, hookahi ao 1.00 Na v.tor 4 a ioua, uo ka 75 jNa k«wele hoioi liuii, ake kakiui 75 Na paieu*a» ui-»nuo, m, hookah» 50 |Na lole keokeo oua kam.iii, hookahi .75 IN* Ue wavtw iaa»*iu 3 00 100 Na hele la no hookahi .35 INa paiale k*kkoa k*tuui,i, l 40 |Na kaHki wahine maika! qō ka 1,00 IN* uiuuoiuu w-Uuoe ua ka .' % W Na imUkoki wahioe ehi* pihapiha 75 \ kak ai w»hiu« 2 paa uo k* .35 N* n*ie iīi feaue, eko£u uo ka LOO~Na j»lak keokeu *i*tu 0 «> u 75 Na paU'li wawae k*u« huluhala oloko ahe uao „w*b.\ uo k« 50 ket*u ' O Wia ma» w>i wai a« U malaoa, ha wj.U uo ia o *..* au .> w<m*t K«a la makou e paa uei ha ahai aut oo* i wae sa o« * XV*4tue* ]q> Kamalii i kau ia i ka lipme a kau ola ia, «ua u,t lov a ptn okoa no hoi oua Papale iho kaae * iU c «» t*t«2e 1 huuiu ia aia na auo a jvau uo ke 50.keaetv, o «i , m*W*k7S[ it hookuohioohi ma ke aao luu, he 30keUiiU vf«»< uo. ] : A N. S. SACIiS - - -hclu4o4