Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 11, 15 Malaki 1890 — KIPAKU I NA HAWAII MAI SAMOA MAI. [ARTICLE]

KIPAKU I NA HAWAII MAI SAMOA MAI.

M-t k« 1/24: j I 4 ud-.ri aku oei i hnla, qb hoopaka k« Moi Mulieim o Satnoa be Kaabaoa Kipaku l aa Hawaii mai Samoa mai. Eīb 11» olelo: ; "Ke hoikeia aku nel ka loiie. O ke kaaawai i kukalaia i ka makahiki i hala e pili ana i uh pako, eia no ke pea oei, a e hooko ia aku ana. Ke pakai aku nei ao 1 ua kanawai la i keia m«u hooponopono e pili ana i na kaoaka Hawaii: Ke papa loa īa nei na Haw: ii aole e hoi mai i Samoa; aole hoi e noho iho ma ka aina kekahi mnu Hawaii 1 komo hope mai nei. E hoi i»kou i ko lakou aina ponoi iloko o keia makahiki. Aole i pili keia hooponopono ika poe i noho loihi ma Sfimoa nei. Aka ioa e l}oi aku kekahi Hawaii mahope īho o ka hoopakuia ana o keia kanawm, ua papa loa ia oia aolo e hoi hoo mai i Hamoa nei. O na Uawaii e kue ana i keia, e hoopaiia no ka hook ihi haQeri d-i!a (.s.'-00) a e kipakuia mui Samoa aku. Owao no Malietoa. Moi o Samoa. ApiH, I>tnuari 24, 1890.

ApiH, Feb. 25, 1890. I ka ūopepa Ko H*iwaii Pae Aioa, Aloha oe: Owau o B K Kapahaa, ke waiho nei au iloko o'ka piīikia a ka mii, e ole o Kahinu ame Kiumialii, loaa kahi ola. E hai &e oo i kaa muu oh«H«, mai hele mai 1 S4raoa nei, he pil k'r. 'oa o onei. Mai pau iho nei in .U «u i k » ki pakaia, o na koma, peuei: 1. He mai pake o Hnwaii, 2 He hookiekie kw poeluu r*>ai nei. <SK) loa aole o Kaoaii&lii e hele i ka Moi ina ua lele liilii oiakoa. Na Kuumialii i hooponopono 1 keia pilikia paa ai. He kanaka lokomailiai keia a kokaa ia'u iloko o keia pilikia. Eia kekahi lokoiTaaiksi nul aua i a'o msi ai. ia makou, mai hoioo wale aku i ka poe Samo», aole nae hooloheia aku. Ē hai ae oe i ka ohana o Piko (w) he diapolo oia, kae iho nei me S K N, kipaka iho nei ia'u me kau mai no, e. 010 ka mea nooa ka hale ina ua kiolaia au i waho. E kala oe ia'u ma keia kakaa ana me kei*, eia iluna ko'a alo e kakaa aei. Ds lawo ko'a kakaa Bua. 13 K Kapahnu.