Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 7, 15 February 1890 — HE OIAIO ANEI UA HOOLOLI IA KE SABATI O IEHOVA, OIA HOI KA HIKU O KA LA A I KA POAKAHI, KA LA HOI O KO KAKOU HAKU I ALA HOU MAI AI MAI KA MAKE MAI?—Ae he oiaio ua hoololi io ia no. [ARTICLE]

HE OIAIO ANEI UA HOOLOLI IA KE SABATI O IEHOVA, OIA HOI KA HIKU O KA LA A I KA POAKAHI, KA LA HOI O KO KAKOU HAKU I ALA HOU MAI AI MAI KA MAKE MAI?—Ae he oiaio ua hoololi io ia no.

"He palapala hoakw'ka keia Ia oe e Teopilo« ka maa kaulana I ike oe i ka oiaio O ua mau mea lāTāō iīPku ai ia oe" E Maauela; oke auo o koia, o ke Akua me kakou, oia hoi ka "Leo o ka lehulehu" aole loa hoi iloko o ka leo o ka mea hookahi wale īho no, auo ua' maopopo ia ma keia wehewehe auo nui ana ia kakou ua ku hauoli ka ho nua noiiH iho e liko me ka makou e puana mau nei— u Ae, ua hoo'io'i io ia no ua Sabati nei," a malalo l>"i o ka ko kakou (Haku alakai.) "No ka hoopololei aoa," ke ike nei kakou he mea oiaio ka ka Uhane Hemolele alakai ana.

Ano hoi, ena makamaka heluhelu apau e hiki ja kakou ke Iwomaopopo lea me ka hoohewahewa ole, a kuhihewa hoi. no keia mea nui hookahi, oia hoi keia: "Eia ka Honua ke ku makaukau nei nona iho, ma ka aoao 6 ka lehulehu ina wa apau." E like me ka noho ana ona Noho'lii a puni ka Honua, e hoomaka ana mai na Poo Aupuni, Emepera, a liiki aku ilalo i na Ripubalika, a he mea oiaio, ua ku ko lakou Noho'lii no ka lehulehu, e like me ia i olelo iā "Ka leo o ka lehulehu, oīā ka leo ke Akua" ("Vos populi Vo£ Dei,") aot<S hoi oka leo o ka aoao ftue hookahi, ka mea "leo Akua ōle." a pehea la e ano-e ai ko ke Akua leo no na mea e pili ana I kona Aupuni ? Aole ! he ' oia mau oia mai ka mau loa ai ka mau loa. Nolaila. e pono hoi e nana iki . kakou i keia, "Pfo ka hoopololei ana."

Ina i mānao ia he oiaio ka, hoike aha a Daniela, Lehrbueh<ler, (reographie, iloko okaA. D, 1885—O ka huina nui o na hoomaoa like ole o ka Hoiiua nei he 1,100 110 ia, a u hoolawe kakou ma ka aoao hookahi o kaaoao kue oia hoi ka Hoomana Poaono, e kōe ana no ka haina nui me kakou oia hoi 1 099 ma ka aoao o ke Akua, ka poe boi e hooho hauoli ana, iloko o ka hoomanao ana i ka la i ala hou mai ai ko kakou Haku, iloko b 1888 aoi makahiki ka mamao mhi o kakou e&u uei. Ke ninau nei makou, aole anei keia oko ke Akua hoololi maoli aua i koua la Sābati Hoano, ma o kona leo 'la ? ke ae aku oei makou ,k Ae ua hoololi io ia no" ua la Babati nei. A īualia he mea keia e kue mai āi kā aoāo kue ia makou ika makou e hoike nei, oiai, ke ninau nei oia aia la mahea ka mokuna ame ka pauku kahi i hoike ia'i ua hool li nei ? Ea ? e na makamaka heluholu, ano. o ks ninau ana mai ma ke auii he niuau huliamalii keia, he hoike oiaio ana mai ia o Hoomana Po-»ono i kona laiau oiaio i kā Palapala ī Hemolele, wahi a lesu a oia_ hoi ka makou e puana nsi, aole loa ho loaa he kala ana nona, mai a makou aku, piāi i ke alo iho la no ka ulu a hala, (Baibala) a i mea e manpopo io ai ia kakou kona lalau io, e oaua kakou i ktt loane i hoike «i ma ka Euanalio i kakau ia e loane 2i:20. "He nui loa na mea e ae a lesa i haua ai, ina e pau ua mau mea la i ka pa lapāla ia, kē manao hēi au, āole he wahi kaawale ma ke ao nei no na buke e palapala ia. Amene." Nolaila, ke ike pono nej kakou, ma keia pauku maluna'e, aia he nui loā aku na mea i koe a lesu i hana'i, aole nae e hiki ke palapala ia ua mau mea ala i koe maloko o ka Palapn,la Hemo lele, oia hoi ka Baibala e ninau ia uei, no ke kumu nui iko ka Haku manao aole he wahi kaawale i koe ma ke ao nei, a peliea, e loaa io anei ia kakou ua ninau nei maloko o kā Bā<bala ? Aole i pau.