Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 46, 16 Nowemapa 1889 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
KA EONO 0 NA MA.KAHĪKI ' MA KE — — —r ' KLAI HOOPAKIKA NUILOA ■ - MA KA ' HALEKUAI LOLE NUI oHOHIAIA HELU 104 ALANUI PAPU, HONOLULU N. S- SAOHS, oaa waiwai; E HOOMAKA ANA KA WEHE IKA j A E HOOMAU IA AKU ANA KO [ No EIUA WaLE NO H£bEDOMA . ! E kuai pau ia aku ana ko makoa ahua waiwai nui, Ma ke kumukuai i loaa | mai ai, i loaa ai ona keena no na waiwai la kulaia hou loa. Ke olelo I neimakoa e like me ka makou e hoolah» nei HE KUAI HOOPAU ME KA MAKEPONO OIAIO LOA | Ua kau ia na kumukuai ma kela ame keia waiwai i hoemi ia nai na kumu- | kuai mua mai, he hookahi wale no a makou j Kuai Hoopau Oiaio ' oka makahiki, ano elaa wale no nae, hebedoma, aole eoi aka mamua o elua pole, Aole e hiki ia makou ke helu pati aku ī na kumakuai makepouo aka ke hooia aku nei makoa, he kaai emi loa Malalo iho e loaa ax kekahi mau waiwai makepono loa* Na kukaenalo 1 i-a laula, 12i-ano $1.00 | Na kukaenalo, laula liilii, 17 no $1.00 Na lole keokeo, 1 i r a laula, 12 i-a no $1. JNa lole huluhulu oniooip, 12 i-a no $ 1 Na hainaka kae nani, 60 ken. no 12 | Na papule hele la o na keiki, 25 ken. Na lole paa ona keiki hoemiia i25 keu, j Na paleili o na kamaiki, 5 no 11.00 Na lole huluhulu o na waihooluu like ole, 25 keneta no ka i-a. NA KABIMIA ELEELE, O KE ANO MAIKAI LOA, 65 KEN. NO 11-A. Na muumuu opa lede, heemiia i4O kea, Na palekoki keokeo.o na lede elua alu, 65 ken. Ka pale ili ona kane, 25 ken. Na pale ili Balbriggan o n« kane, hoemiia 59 ken.; mamua $1.00 Na kakini eilika o na kane, he 5 paa no $1.00 Na Palule Kalakoa o na Kane, he 50 a me 75 keneta. HE LEHULEHU AKU NA MEA I KOE HIKI OLE KE HUE PAU AKU E HOOMANAO ! E HOOMANAO ! NO NA PULE ELUA WALE NO KEIA KUMUKUAI. E HOOMANAO I KEIA MAU KUMUKUAI ĒMI MA KA HALEKUAI O S. N. SAChS helu-104. 618 tt ' : HALEKUAĪ LAAU LAPAAU IfOLĪ.ISTEU «£ CO., Ilelu 109 i » i i Alanui Papu, Mea Kuai Laau Lapaau, Waiala, Pepee Paka, Kika Puhi ame na Paka Kigaliti. NA MEA HANA PONOI I KA WAIALA "MOKIHANA." Ka llollistcr Oliigei» l|e uie ka Wai iUomoua. ! 604—3msw
NA HOAHANAU KING. Ha m»umes lawelawo a kuai i na Uko kii, o na ano kll pena i m»lan ia, na kii peaa aīla, na kli ona hiona o kekahi maa *?ahi o ka mokupiini a me na kil o na ano «aihoolaa eae ha nui. Na bnke waiUo kii a me kek*hi mau cboni e ae. Na laau kii o ua ano » paa; * hana ia no hoi kekahi ma kn kauoha. Hoomaemae a hooponopouo hou anainakii i la'a, a ua h.iki ke uilikaa hon la a Mnoh&n. KINQ BKOS. Alaiiui Moi. Houolula H. I. NA OLELO HOOLAUA. ' ■ - - ! . - 1 U Poaha aoina la, ma ki hora 2, e hiki ana o Miss Mary £. Gteen, ame iliaa Heleu S J udd Hale Ema, emalamaika Ahahui hooie vrai ona, ikapaia"ka bana o ka manao laua," iwaeua o aa keikio ke kuianakaahale b Honolnla nei, ke kono ia aku nei na koiki o ua Lahui e, e hele mai. e ma,lama iaaua he walii paiaa mea ono, me kahi wai lemi i ke'.a me keia l'oaha hope 0 ka mahiua. I ► B hoala ana k«is "Kokua" a La!a (Sfrs. Laura Ju«M I Oiekaou) i kukulu a i malama ai. N'ulaiia, e akoakoa I ana na lala kahiko a me ka poe a pau imanao e komo 1 k ®» ke aueeu Kuia ilaio i kela me k«ia "oakahi, hora 9o ke kakauiaka, a e liumuhumu au& i na lole. Oua lede uaua e ma)ama i koia haua, iiiaa i tt. S. Judd, Mioa M. B. Oreen. B noho au» w*unia Queeu Eniw> īlalo, ma ke keeua malon*. me ka makauKau ē fialawaiuieka.UAka llawaii ma ka i'oakahi a me ka Poaha, uii ka liora Bam abiki 1 ka nc>ra 4 pm o keia a me k«a pule. ; I . KOBtHc|PAMA : BAK4KO MALAMA DALA. M LA.WB NO MAELOU l »4 DALA UOOMOS iiAl hou* ma ko makou Pauake? uaiama dal& malaio kei» nau kumu * A«>* « h<»taoo aai k« kahaka hooUM i u* aalaKUuu Ranofl, e uku no makou \ ka uku paue<! aa ka KUiua lUpahwiwi «ka BAkihskL mai kawaaka o.ka Uwa ia «ka wal << k« «aia, k« ke ī ekoīu «Mlaouu •oa waiho t« pahi ko ūala aHala ttialamai «**»« pos»aiu*keiu. Aoie «k«p«ne« e>•!« t* maluua o jxa d*U i*Uu* a uo ua i» w raha o ka maiama AOM « «k« īa 1 i e lawe « u au* aiatok« o ekolu ui&lam* V & wa aku gk* ia mm. He kanakom ī* mamua ao o ka uuuhi ius. aka o k<k»k> ik» ilala,« hoike e mai; *i ika Eauako, a e iawe l>e ia Hai k* buke d*ia i ka vi;a e k:koo *L ■ ▲«* * <*k* tt > ke kikoo * k* <uc* oana i ho*?iuoe m*t i ke aai* me ks 'iwe ss*i i k* b*k* 1 k* ia ®v,a o S«p«tem«M a k«ī* * me k«* aakaV.ki • 1* *i u*hoia<i uamea * pau.a ou* ikup&KL** i oie I* o a.4 kooo&oo * *mi « fco 484 WL« «uki o o k* ium ' h<sotu<>e *aai i hal* u* ui»i4ai* kol«,« mmu )«%« *ku « me ke kumuuu siu*, O tt* puu <i*!a ta*s aku ii «ri *«i«v * »««f» (« «o m«K«g o k« «elike pu *u*. X K UAMAMA ANA && BA>»AKO m;t> paau U kOK &« l* * «e U\mv>.ttia.l«ttu«rī | iiHi*