Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 46, 16 November 1889 — HE OIAIO ANEI UA HOOLOLI IA KE SABATI O IEHOVA, OIA HOI KA HIKU O KA LA AI KA POAKAHI, KA LA HOI O KO KAKOU HAKU I ALA HOU MAI AI MAI KA MAKE MAI?-Ae, he oiaio la hoololilo ia no. [ARTICLE]

HE OIAIO ANEI UA HOOLOLI IA KE SABATI O IEHOVA, OIA HOI KA HIKU O KA LA AI KA POAKAHI, KA LA HOI O KO KAKOU HAKU I ALA HOU MAI AI MAI KA MAKE MAI?-Ae, he oiaio la hoololilo ia no.

/ . • •••• - j' i: • ! ( .. ( -J. -I -; ■ . i .•. XJ .rT K. ] ]"i j L : I.*. U. ;u eU.AII ;£„(.! « 'i ;im ■ i Liei o.h i n-i ruea- humi o kou.i ai i j 1B:J o ko.u» ioii.aua uiai ua «iknu a ī k» j hema, » peia boi mii ka iiikiūa ak& ( koa»i)liuu«, n ptil« aKu, īua puh i mn ka uiiia uma ke 6ko oie hoi nu e kuinV(ftwn, oia pu aku no i n« rut'a luiuh o kn hohonu a me ko ka lew», a k? puHua aemoi uu me ku oiuo, )n;i aule ])olu, īoh i'?i hoi hou ka hunuu i koun | io.au i'i i kiuohi e itxe. 120 ;r. i -p»jif*pi..i)i 1«, "He <;e-o ole-Ka »j. | Ti)ftutnfi lio o ka hohomi ka poii!;,- --.i, i I aole uao -U<t ''uoop.uii'.ui- • i:i.i ! ■ 1 kb ulmue o ko Afcua ru'-.luu', I a 1 īho ia ke Aku% 1 m ia at« .«*. . 1 uinln'naiaia » > 0 la." j AiM kfiia-- Wfihi, e k>i:i>i.iiv • c:ai :-,i do k* hoi hou xna e kuknlu 1 ks ■>. •; m» kooa wahi, a oia kei-t, H lf<\ anei u» hoololi'ia ke bab-ti o leh' v... oia hoi ka lliku o ba t«, h i ka l'. hi, kā la hoi oko knkou hlnkn ; »■ hoa toai ai mai ka uiake emV O kelxi i hoei m<*i ai o kma • :-.• huii-arrj(ihi. raui ka naea kaiini:; r> «: r mo ka oupepa "K'i leo ok» Iji.i; •:■> ana hoike hoi kou mau kak>ia, ; k ' : mauao oane maluun ao, n oj,i iee;... .' he oiaio ua hoololi 10 ia no. A!,- > •. • he mau mea 1 koe ma k>i- liapu n Vv mea naua sa ninan, e uni iii *,ir » ioa ua hooloh io al n'i )1. '1 " ka pfitikd a me ka mokuui ra't k": 3' bi!u, kuhi i hoike i t si -an :- :■■■■ .> Olii ua h j 'P i f<l ! . , v ,e k'i nnu.i. LH oiu'i»'.. ... ... 1 :-j. wt.1 1 j mi " u j • > i i u . . . 0:11; :!<>. . 1- ' 1 1 1 \f' 0 1 pO.;ī.. :iit ;i->l 1; K •..!•♦. :!<:•! : l"! • ; • o:Jh : U' Pn , : ka«,s ' ,t« . ]' Pd!. r 1' HfM t < >' " m ' 1 i o t . e\ 1 ta e oeuo m ;;•) ko ; -• > • ••• - | art \ '1 "i •' ' '» ' , ;n' .. e i > 1 > " 1 ! i ' \ . i 1 ' . ! ' -ii « 5 ;- ■ o't<% ;v. !V-. ,j •; ;; . p. v : ... . 1 h'Ji '■.0; •• : "N<> ■<:.'# (('»■"» )OV)i -! Ti>-. ' •* o ; fi iiu ;rir-! hoj !r> k»i!toii (hn':a al>vksl 1 ji (.1 I" . <v 10"- 1 > 1 • }»>''! i'm nv < m!c <> r C ■ >»'(>' maiu', e. kop iiHoaha uo lio' a o lnna l'"i I aku uo ni iO'); kakou m>t ka ''i >j i me !c« m ; i! • .•»? .• - .-■! -i v ■ ! b 1 eoli' ineii :o i !j no im īi*p"t f! <)!,' ' . ' hbo nt)! •> .a>» h■{ > •■.;•■.»■ > fi a>j . l 1 } i !; ,k -i- n \.. -. :•/ • •• ■>'~ . ; r,:

li-A .tm,i ! n 'ii l l- -1 t;:;v* ri-c> ' ! c-rr»'c ti'u: j u c. ktii JifjUH >:;i 'i IIIJ i . » .< i) tr<i .( • f.kn .b<ei'!iF.a- , "at:o.p!.»l!;l«i' w-ile ■ miM n."-, ,-a >!o ui.?u e .(uue nf>. hoik-i (-i tjo o ' - , • p;j i?t nka aus in.tloko >t 'nihwai}'.» n? | i o Ka i) i bala) a e hnlawai in f.n-t ! I oo &akou mi* ka miluuaalnmi oiei > o | i k« uwili e amipu aua .uiai laua m.ii o I | ko ke Aku% Noho Alii. ! j A no ka Nobo Alii o leliova ko k&- ! j kou Akua, penei kaoa, "Aka, uo ke ! Keiki, o kou Noho Alii, e kp A.kua, e j uviy l,a no a he )io>«ilon'i-m<>i ; o ka poiio ka hoailona>ci<.i o ko« «nnnI ni;' !T. I>. r;i 1:8. . ! i A uui Whhi e ui 4 ' i3 ! -k.»nni'::; ! ,: r- !' ! !ulic!u, e v ;uho iki k.-.kon r k-> ! ? ; lio r.n« uo ua moi e piH ■ ■; : | Akn i Noho *iii no kc>k;:hi ? ' r \ p ! •iui hun ae ka'ioa i hop3 n- ], • '-• ■;. ; : ksJii o ko Paoaua e ku n■?;. 'i!x «:o ''ei hoikt» ana lO'ilana ae. ■ A e hookua olaolo akxi' k«k-.»i>. ;■!..•, kakon ahonni panaho o!f uis!.i?-> •» ! i o ! aUkai «ua a ko knkon aoa i.ina k» nl • ' na, a hoi (ko kakoa ! n me» hoi e panlele oiaio hpi l"i' i n ka alakai oi-do aoa'a kt> lun ( hoolahi i hoike i » nu o koin -imaluua o kooa alaliele poopoo ; maluna o koon Pnnana Atwah , .*s me kyiix hoike nuK poiun: Ak-u'. Vt ! Akau, Hikiua, Hik. Uon i. t!ou. . Kom. Hem«, Kotoohxni, Ko:n. 11 ' : A i moR eloaaain » p'i|en>v ' « ike ole ia s i hoopanpna i»t p i'o - 1 • me ka mea mna m.va e i\i m ; me k*ia uinnu o hoonnnpan >h ' • , - ilr, o fea mani l!oono > f 1 kat makouvti. k i o !o ■» : <;, -! let!;i o *i i » «,in i > ' ' n . •. i koo ' i i \! • 'v i ' r o » <" * i ?«>; <vt i ko '■ ■■ - : 4 > > m. r » ■;! o! .» .. j| ' 1 Th* 0 li.n«o> - i l i *• J ; ih v\fvh;, (v pei»e » '•» .»i » } j , tm Psvo Aiaa o U -.« ■. » < , >' . T j tu.-.k. a o !.o- > » 1 : < ■ , ' - \ | ; , . lj !

p : :..: ■■..,, I 1 Jt'l i7j>' J r > .')! o. t; ',0 ] . !-:0'- ' - iun , 1 t 1 1«•. li :l tUi.lt- 3.-a!jr.-li ,O•> I- /. • ho bfci.'t:Oa nniinun: O '■ • :v--uiwliu IIOU uli'.L J:ci hU ī - l / ..••' ile lUiiū DlG,i LuOl-'Uhi; :;•:•■ • uuei keia muu 1110« i; '■ . .- i j- >••■•. luliolu uo lij■lOHluua? A. lo' lt uK! i • . ' m*.!t -niilH, (!l ,!r vtt.i. >•:.• •-,.. ■ : 'l' i -.- i " " '1 : ■ 1 K ' • J' It ■ • 1 1 .. '.■K K-'" »M ,■"'.. ■ , ■ . ■ ■■,!■> ■ .... i.r 'i i.i.. ■ . "'•• ■ !. : :'■ • ■•. '. > l ".■■■■,'.■■ - ' :, (£ <> >.>!-« • ■ - !. i <.V "I ' i<- ' r t _ 1 lli U Ut>:; .< •'.' , : <-p :•'' l-t :; f, .-. | L \ , , .i t . , 1 » r » : i piiu. . j , I;.. j ■ f e»i . i , i - . . . ;j

->NOV,' -i f> a UiQ ii iiiu . i\luv IHiIo O W; K ll'i'; , Nov. 7hma 8 aj?i Kii • ;■. • Abit\n mamuH, i Hov. 11 a oae 12 m% s; t, ; :. . o . kabi p ilou, Jao A;. Couiii;i?.s. A i»obop-3 akuo j kt*)a t luhs ?!j k.) ma JUlii iioho o E. T:ī^iiau. E honmni'Ho V> . akiie e keui li'i '. H •■-•:- | • ;■(' v 1 : ' - i . O. " ! "'■'.. ~. , i <■"; •: I '••• • ' • - .-"■■■ 1- ■■ I>* • j U'•i - ; • ■n.i- ;..| :■ , ' : | . ' ;- : .; - | • - ■"' i - i - i. -■ - ! ■ ...- - ; 1 : :.■- . ! ■ -- : - |: ■,-, - t . .. ■ i - . : i:-' - ' i f: ! !• i -.1 .■. " -" 1 'i ' - ■-