Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 33, 17 August 1889 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

: - ■- HOIiLĪSTEH «£ CO, Ilelu 109 i s : s Papa. ' Na Mea Kuai Ls«u Lapaau, Waiala, Pepeo Paka, Kika Puhi a me na Paka Krgiliti. NA MEA IiANA PONOI I K V WAIALA "MOKIHANA Ka Hollistcr Oinger Ale me ka Wai llomonu, 604 —Saiflw .

Oleßo Hoolha Hon* EE KULA KAMEHAMEHA. 1! hoomak» hou atia Poakahl, 2. Kkulu kumu i losa na tiootnaiks,i Tr.a na haTift lina, aa ka.aoh& l» e hola mal l keU knla. O keia mAU kumu ). maū 'lo nui e l>r. Woodward, oke kola hana iima Kaulana o Waehineion TTnivßTnity i hoopuka i» m»i ia.!iulft mai. O kekahi iho he kumn iwi oip. no Hobokeu Abadmey aua loaa i4a he Iko m» īiu »r,o bana a pau. oln poe e Q»%em»fce ana e komo mai i keīa knla, e pono lakoa e hooana koko xaai i k<> !akia man inoa, no ka m«* e haawi ia no na rumi e ntce ms ke konio aita mai o »a inoa. ■ No ke koeoa iho e kakan ia W. M. B. OLJ3ijON, Komu «ui. 605—«s wklyi HOOLAHA HOOKAPU- £ iit® aaanei n% kwiaka ap iulo». keb°okapua p«pa )oa aka oei an. aole e komo waloko o knn ain a maiii laiki ma Pawu a , makai oka ba!o noLio o Luna--1 kanawai L Makale, aoie bcii e kli .1 ua i'a ōloko o us i maa, mahi ,'alki nei, auakapu loa ka iiel,, ana o na UboloKo)ona malona o ua aln» aiā, Ina kqe e keia, aiaJl* e M.oopll ia no ma ke kaQ«wa>. U* kapn jo.i ke komo ana o na fc._nska mahope n ka hora 8 p. tn. NIN FUNGWAI &00. Pawa» Honololn Ang 9,1859. 606—4te* OLELO HOOLAHA. Iko'awae kiawalo aku .a!, ke hookohu uei aa 1 ka'u •wahino i atoh* ntii fa Mrs K. Kite<omokti Anabu 1 hope no'ue hnna 1 na hiaa a paa e pilī a"ai feo'u pono a me na pomaikai a pau nĪHhope nel nie ka man» ulha ma ke Kanawal. JOHN ANAHU. Kawaiahao, Mei 10, 1689, 606—i n* wkly. OLELO nOOLAHA. BU he mau Apane Aina he uml no ka hooll'iiallma Ika poe e mnkemake m<»l ana no umi ku namaHma makahikl, B hoolimallma ia no make ano mikepono e likē me ka aeiiKe an«. A kewalho nei keia mau Anma Alna Iloko oke k'ilanakanhaio ma ko al-.inui Pai.iaiapaU. A o Keeahl man Apana i olelo la ae f, ke kn nei he man haie i h<>olako pono ia, i knpono i ka nolio ohi■b» hii». He man ruini hooiimaiim» kekahl, e hooMmallma ia akn no ma ke &no ma' epono, a o na mea 1 koe e ninau iu Mra, Kaleiokamoku Aiuhu, o loaa no ma Kawaiahao. K wikl mai oukou, oiai ka manawa kopono, MRS. KALBIMOKU ANAHU. Honoln n, Atig. B^lBB9. 606—1m» wkly OLELO HOOLAHA!! <b &•». i&ea. nema. {&<»& {fvO, i hookapu lua akn neī no wm- ua kapu loa kuu apana alna e waiho "ana raa Lan'haw, Ka.rn.ato , Molokal l lkß ia ma t»& ino» o Kahelelon- aole e hooknu wale ia 1 na holokolona bl['l. 110, hoki, puV», kao a pela akn; uma Ueii. ke hoonoh > a ko hookoha aku nel an la Pelopela (k'i oHamalo Molo'iai ī n] e lo 1 Hopo o<alo no'u a ma knu liioa e hopu aku ina holoholona, a e hoopil akn hui l ka poe no lakou 1a mau walwai e Mke me ke >m a«ai. No ka olaio ua au i kau inoa i kela la 6 Ausate M H 1889 ma Honolalu Oahu. _ , ■ uooipo {w) Honolulu. Augate 6, ISB9. 608—4is* wkty. HOOLAHA KUAI O KA MOE4KI Ke holhela aka neī ka lohe, i kulike al me fea roans liuai ī hookomoia ilono o koKahi rūoraki i haiiaia k* la2Q o NoVd«nab-4 IXBS e AMal tt*hom*t » i i.;e pu ia ma iao» o H:• I<3□ do o Honoinm moKiipunl oua hn ia W. R. C'*stle " U wahl h iok«hi no, a i hoopa ( ji m»i k» 1 Kteut s»t iu Kor> • bnk • lli in-i Ka oa» 316 a pelaakn, amal na W. K. Uaetle la hoolilol» i* J. C Ciuney A no*ka oh-kl la on» olelo ona m "raki 1na kamhaia <ual an «m J. C Clnney la, ka mea i iiit cna< x1 ua mornk ls, e kuai »kn ma ke kudalaak«t makm Hsle Kudala ma Honolnla ke htki aka i kn hora 12 awakoA oka Po*lūa, Sep.tbkaba 3.'1889, : kelā *riu» iloko o ka morafei, oia ke'» m-i k* ioac ■uakai o at nat Ber ttnta fni 3ouotuln. e ioioko t, i k» a»le P<t)k«u m > .U namon» o 1(4 > K >>fe a, a nui;a fce alo h« Itf <gpaai mi n* Alānni Beritan!a Ia » o »o» ka iii he 4J b»p> 100 ek». AU ke ku la -oalu na oka alna he m*a Uaīe i<jii?īteha i ddolim>iiimāfu I oa hoa «io&,a e ioa» uel h« $75. o n& miiauia, TTo na m<;a 1 KOe, en n .n 1» J. F. MORQAN. a i ole !a CSCIL BROWN LUNA KPOALA. Loianoka Horakl, wkly. HOOLAHA HOOKO OKA MOBA &I. ; I kallke ai me ka mau* o ke kual i hookomoU Uoke o keksnl raors(tl msi a "Wailele a tne īīapahoi mat '« A. J. C»rtwtight, k«hu maiama o Ka waiwai oW. B, Hoit, i hanal, 1 ks la 15 <> ]ffā!, IWB. a I hoopaaia ma ke Keena Kope m* HoiioUin, ma ka bat;c IQI ea aoao 75. 77 » a'e 78, noUila ke hoike ta ata nei k« (ohe ina m«»» pao, uhai ta ana oh» oieio oloko. oi* ka hoo«aa ole i* o ke kumouaa * me ka uku panee > ka wa e ho>sic«a ai, k« <uAnao k* m«a r paa nef J k» mora t, mahope oka manaiva i ka»paleuaia ao ka, hooi&ha ana, e £u«iia ukn i;o tu 4 ke. ka »kR», n a *ab! a me> ka manaw» e hos>!aiia 1» »Srs aoa m&hope, ua «ina, na pono lioaai,ia hme m poeo pllikan» vto«.o o aa. morate.l U, i kuhikuliiia-. 1. Bei* si2ut e walho )a ma Kaima, K.oolanpo'koi Oahu, i wunikalini n» palena m ■ ka Pi>iap»U Hoona KnlraDB *2i7 Bm» ka moa o Kahikh'nu), jws Va ii» h« 1 eka me «0 Kaaiahao. 2. O k<-la apana »ina a pan e waiho U raa Ka:lus. i kohikohila g> k* Palapala Hoona Knleao* 59« I haswiia ia i\*pabca, aou* ka Ui hoaok». » mei Kau'ahao. A <1. CAWPWSIQHT. ii«hn maiam* Waiwai 0 W, i< HoLT. No na me»! ko«, e nto*n ta J. ALFRBO k&GO<>N, Low no k» mw .ki, Honolulu, ahk. 9, issg. MMtt wklw, Olelo Hoolaha A KA \ Hui Kalepa Hawaii ,_0 poe e nca>em*ke ana «> lik> i mau ■»*« ta Wni, » hiki «o i>% * nk» !t'ii mai \ko t»tod «w»ru«,ka manaoehoahinln tJl»me fean\jJ 0 na naahele ku>ean» a iakv>u i koho ai. . O Mr, J, Kwk ka mea n*na e ohi ctata m* k» keeloio oMr WO Aohi, 1 kokua ia « tsaac t> U< v a s a»DW »^*a,ma I»ohiat»i n* <1»»*, O n» <U<* a pau « kiaa mai »a,>, »>■ t\*>vk* *wV>vWi» »» *ku uo i« i iwi* a tu<> keia .oakahL iu* K<> kau «\a 1 otek> hoolah» ma ka rmk* o V ketftaV.no x > Vt >oV.i « mt k» aki <• Oakv. H«,SRY £MITU, Ptt«knt>k»RKH. v,kiy HOOLAHA. O Kaht» ik'> s m(> t?a{w* ik,> na ko 'aaa -.'oho I*»* Vs IV,-i i> W. » <V. JOBSf I<BCNWAI.t> , . , PnKīiēeu*. Uaua, lul*! 1, m Wk>v. aOOL AH A A K A LUNA HCK>PONOPONO WAIWAI. Oiai. n* i* ta*i V* «>e< t\.vts* k* t*uV ' s i t v>iV"o XTv"**s oA -1 \ '- o S*r-.*r.^ % i v\ «v.: : ī ivV. % * V *k-A k» i wa w * |vaa *a« V k h ta)t«>n t k* w-*iw-*t 0 h t m*ki<. «> «*i a»e \va h,><vi»io V,v;wo o v.-V\' n•> >'A ī\ *t*»o. * <• tt* \vf> * t*tr 1 V* tft«k t ?«*■ V* i> hcvVjia VoV>? hajsae?as%.'s»*'" \• u "•"•' ( -M» wk'Q ,

I KA LEHULEHU. O maua. o īia mea noua na inoa. illo ael, ke ' hai hWu ni-i mnuit Lmua o ka lehalahn. U kv pal»p»]a kuai boo(ilo a mauai hana ai me U. 0. Naninn. a« i lo la i oal pala mana ole, no ka mea aoto i hookaa la mal lta hapa 1 koa «Tra KamakiiAi ō fc« «(ua. ~ ). M.KKALOHA. MRB. JULH'M. KKALOHA. 005—»2t s wkly. HOOKAPU LAWAIA MA KAELEPULU, KOOLAUPOKO. OJA>, na nio mai i ka hool'malima)» ka LoUo * me ka mol wai o Kaelepulu, Kailnn, Koolaiipoko, nolaila\e pap» a ūopiinpp ]ou ia ukt> uoi n» m-a a p&u aole * heU a lawala ma k» mnliwai e hlti aka al 1 ka ioko,» lawe ma) Ika ai&Ha'u», ka opse' »meka OOPO. A ina o ka mea hookL/j*.. e hoopliīa no ma ea kanawai. Ua kookoha U āka o K»ttatitiTTōn* to-.Vā-m oo keia man mea me ka m!ina « bopa t e. lioapil. Ka«icpaln» Kailua K4WBLO/ lulai 2.% ISBB. 604—lts»w Olelo Hioolahā i ka Le* linlehn . HE IiBO kahea keia i ka lehnlehn a pau loa, lie mau ainu, « man waiw&l e ao e waiho ne! ma ka 4i>on» o H n» Mau>, ' laele ma hebabl man wabi e »e. kekHnnha koke la nel lakou o hoike tobe mnlln'a I ha lak.".u holke no ia oian walwai, a e hoonuinoo ookou o keīa n» mea nui i makeaiakeia i «o oakoa wa e holhoi mai ai i oahoiKe pio», i> k» hni o :>a eka, Uelu o ke Biia nai a me ka L. V. A. i na ua boolimalimala, a ebiakaioaa nakaaiKi ? Aina na ia 1 & o oa mea i koe, o hinaa mai nō ia'u, a e loaa iīo na webewehe maika) una, Oial, ela lloko nel »k* Buk» H«la o Han» ae noi ka poe be mau pa» a me lewa, ui hele lakou, aaoie! maopupo el<i i»koa uahea « ";' " moe mai nel. A īha aole e nouko ia Keia ieo, ē hoom* naoi» apio no'a ia hewa, a e hoom«opopo ponoi he hopena ko na mea a puu e hoao ana e nuna la inan mea. J. P. SYLVA, Hope Lnn a Heln a me ka Lun» Anhau o ka Apan» o Ilaua, Maui. 605—flmsw 840—6msd HOOLAHA HOOB.APU LOKO I'A. E IKB auane! na mea a pan o niakou o ka poe nona na Inoa mnlalo tho, ke hookapn, loa nel makou i kō makon ioko e waiho la ma Haneoo Uana Maai. JT* k!>pu ina mea a pau ke kompheWa an«, ka hoioi lōt* a hana ī na mea ino waie ma ti i loUo Is, a aa kt«pn pa nie oa hoioholona ō na ano a pan, aole e komo malaila e inn 1 ka wai a hoai wale i na knapa. Makeia, na hookoha i>uaktt nuko« 1« I .klmo Koliapallani > Lana naim e nana i k& m .luhi». laia ka m»na e hoolimallM«t ( tt* «fta m«(..ba a 6* loka !«, a aw e fLaoktt!i i kana. na ke hanawal eāo laia. M. KA\tAS.Aw ia»»12a1,1889. L. KAB w 6<)t-4t«w A.K. KAL'AKŪIk HOOLAHA KUE. O makou, ka poe non* ea inoa malalo iho, ke kn aieu nei makou a kne i kela hooUha a John J)efrieß e puKa nei iua ka nupepi Ko Hawah Pab Alma, e hookapn ana 1 n&kana^a& pau « Kapu«ik«a!d, kai Sw» Uahu, »jlb e heie nia ke Uai l»w»m o Knhoiaikl, Ke kae nei inakun, no ka mea ua kānoha kē kaaawai Hoie e htki l na Kunohiki. te nookapu « aunau in» hoa aina no ko 1 «kou lawaia atva maiu*o o k > aaaoa maa kn. iSoUila. «pono na konahikl m a ain* e h -ol»h» m&t iae ano o kana i'a hookapo. Ke uanao na hu& aitt» ina aole e hooLka&a ia niai Ua ia mal kai'a kapa, alaiU ua no* ia maKon u» i« a pau o aa K«i ia i oleloi» meluna .jp. a e k'i e ai » 6Qni \ pono nu makou iho. NoUila, o fc«. hoolnna aolo e hooKo īa &ua. O niakon iho iio me ka olaio, W. K. MAK A.HK WAH E wA OPIO NABa A. W. KAUKALIU. Kapnaikania, MaUwn, Uw.i, o<ihu. Ws—tte* wk»y. 0 »spel Praise Serviee in Ēng[lish " —AT — ' QUEEN EMMA kIALL Every SundHy Rfterooou et 3 o'oloek Brtel e-Xfrc;ses, good sjogiDg, short hddre6ses. AU Euglisd speHkiog Htt«'BiiiiUB «re cordiiiiy invit-d to atteud. T9i—3ajDsd 594—3msw WILLIAM O. AOHI. Hc> LOIO ahe kokua m t kt; Kauawai Īiuua o »•» Ai);» a p:»u o keia Aupuni. HehiaiAi'a A:tu s "h<? Bjrota uia nā w*iwsl pa*. £ecaa Oihauu U«lu 3S. Aiunui K.akjßk. Uonolala H-1. 6)1 i?;r lf CEOIL tJEOWIS LOIO i HS R««SU.v »A KE KAN'AWAi. 523 Iy WILLIAM O. SMITH. I*olo KE KANAWAIi Uvīu Paou Uo »Wl' t3T lxt* J. L. KAULUKOU tOIOA SE UWAO MA O KANAWA SJ££N a ouiiN*: Kih". oū4 j!iu; Hoī aie Betela 1 kaiale 11«« « k* Hale poh«ku e ks nel m* kol* aiMāuiu U~r W A1 L ,V M A ! KA :\>3 Ā vAI PA-'A O SA AS J JL ? 8 hOAA «K K.A MLAKEI\»S»«J • PA liUAi PAi'A AhANUL MOIWA'UNa stf tt HALE PAĪ" KH ««■«> <"*iKU iai*v< (U « JU«a« UM«M. M* «• »«IV« |»«eW»Tfcro.aS. U av>K&ALVSJs 58S-ijf &A HUI NU HOl aAAVAII7~ (XA. Eopk O J H SOPKB>