Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 29, 20 Iulai 1889 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo Ho()laha Jlon • OLELO HOOLA.HA vOWAU o k» mea eona ka iucia BiaJa}o Uio/hehoihe •hn ie> «ir l ks iehQl(fen, aalii'.alelu ma| eVu kane im'o o o*tiie'a he b.nkum», be eha aenel makahiki o ho mai;» k»awo'o ana, a ua 2u! alin nia eo koniiiln«, a o (u ew» u kela o B > manle». o h«lo net o kon» kaa- *«]« ana mai kei» s:ns»lcu, a a'he o'u lohe 3 6ekn!)i « . pili a&> noii». ke m&uao noi au e leoi hen l ninkūa ao'u iuahe u.ea hik>. . Owaa uo m» >:a oialo, HaD» Mani, MELE GUTIA DANISLA. ■ HOOLAHAAKA LUKA HOOPO' iNOPOKŌ WAIWAI. OIA', na hooUohula mm ka weahaon ka inoimnlalo iho ( Luna Hoopuuoiiōno no ka waiwa! 0 KAĪXAPAU (k) o hi Honol i n, Onhn i m.ke. ke h ik.ri# aku nel k.a Uihe i «a me» a pau he man ko:ds t* laK< ū i k» Miea 1 make, e ho<Ke u<ike mai ma n« hoo aio kapono 1 oko o eouo ina ami mni keia )a akn, *'i oie I», e ouole 10b ia • «; a o ka ppe a nao > ale i ka mea i niake, fcefcaßihr-ia nei li> i: > h okaa koke mw, O VJDDAY'CON, • Lnn* Hi.op- Wuiwni o Kainapau. Honoiulu. luiai 1-1,18-59 60'—'.mew k HA H' OKOLOKOuO KI.IKIK o Ko iluwaii * Pne Aina mā kai hoi>ponoyon;> Waiwai. Ma ki han.a o W» wuiw.ai o D P.Jlke.htu.». Luluku Ka peohe Koolaopoko, Oahu, I make kauuh» oiu. M« ka he aueln me wniho in nr>u ail oka pah pal* n"'a T 0 Pnlikapn o Hoiioluia O <hu o hni a<m oa inake k»Qoha ole u D f Hi.eh.i' u Lmuka, K.uu.-ci-e Ki>» «npi'io. ii ihn. ini Lunki: m» i-a la 6 ■> Uka(.oha A D 1817, « o nui »uu e buopu*at k» pai>.puU Lmm Ho.i|iti>.opont> i ia U kauohaia, ukaKU.ONUL 27oil'LAl, A D 1689 • >i» li» ra»niiw» I knh 1» no bn h< 1 he i<ua i u iiui ia;l >iu« uk< Lunakannwai e uuh >na "ia Ur ki-eu», m» k-i nnni ho >k>>l kolo iih nh i m> ilunnlaln. >>' Hohi o uia ha m nawa u>> n» poe u p u i u L e hrle n»l ai e hoike in* he knmu * i. atn »h > >ln * ;ii cj UOl la.. ■ . Kakaoiama Hohnlim, Ī keli lvs o Na '«a Aha. '■ J ■ HEHT. ■ ■ ' ; —_ tt pe Kuk Dol«l >. ■'•01—3 t» w*.'T HOOLAH A HOO hiO MOR \K t • Ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea a paa, i knlikai me ka mana o ke kuai i hookomoi* i oko o ktk hi mor ki i h»naia i >oyrmabs 2D f dSS. e Aaeāul >lai homes o Hon lu-u mo npnni o < 'ahu i-i W K i »»tle a e ooopaaia iloko o ka Bake 114 ama na ai« • 21fi.217 a me 21S i na w R f»atl I < ■> i hoolilo ia, Āa-. :ia •' C Ulaue; o ia Wahi,e hooko ia aku ana ua moraki la »« a nhakna ana ona Oi- jo oloko ok> moi aki. oia ka akii oi< iaok oka panee Im lai.a, mah pe ibo o a t)an ana oka manawa i kanp Ci>a ia eko kana al -no ka hoolaho aiia e knai ia ak'i. asa ina ka kudala akea no ka. ahakiia ana ona olelo mamua.ko' ,v;>anaai«a a* poßo ho aiua a ma ua pi ikanai hookomoia iloko 0 na moraki ta. U ka aina i kuhiknhiia il«.;o o aa moraki I-i, aia ni a la'iui Heritania i.oko o ke kuianakauliale o noi.olu.lu, ma keU noa» m>i o kthi o ,ri W BchmiJi a e pili la me '<a p-i o C vtf R>irt, ai > he ii u h ie eh'uiēhu m.luna o k < «i&» a e noho ia aei e k , poe hoa*in«. H»n«i . ma Honoluiu, i lnl.i-13, 1889 ..■:>.. . J CCHNJST . Jie*o k*m.or«kilboolilo .ia mal ai C*OIL B*?WS . ..■' Loio no ka morak'. 002—v kif HOOLAHA KUAI OiA MOKAKI. >īa k6 kanoha a J Alfred y»joon. kahn walwal o ka mea o paa oet 1 leekahi mora.ki i hana ia i K <iTemaba 7, ISBB, e Ke»k», na hoonn»a.>o la m»i »u e koai ssn Bt« .*• H-<daia a«e* i ua morsk( la nu ka hora l'i awakeao lea PUAONO. ACQATK 3, 1889, inaiuko o no'a H»te KoUaia uia Uonoluli i ke<a alua apuue wolhi eel m» K'lawahine Honolaln Uahu nona na paiena peuei; B huomakō ana make feihl Ilema o kela * pili pu ana m« ke kihi Hikuia o ka Apiua 1, ma ko aianui i liookaawale U a hulo akti: A" 61 3 15'Kom ISS mpnai plli me 1 Apana, Ak 1° Bi'B.um 7« kaptrat pili Mnliwai o Nuaiou, Elein 610 IV Ulk 185 k pnal pili me Apt a3, Hem 1P 32' Uik 78 kaiuai pili me Alauui UnuU, » hiki i ta hoomaka a&n 111 J4 Hka. a i lke ia koi ka npana īena ainao »ohn kaa. KuikeK.e dal>u Na ka mo* a lilo al aa uku hana paUpala. I*o u> niea 1 koe e niuau la i. Alfred Maaoon ai ole li „ LEWIB J. LEVEY, LanaKadala. ■ ": •' »» -:: HOOKAPU AINA A ME KE KAI LAWAIA. E ike ananei na kanaka a p»n, owau o ka mea nona ka lnoa mai«lo īho te p«p t u liookaPi loa »ku nel an i na «ao kanata a pau loa auie e heie wale miluna o Ka aiua * m« ka aw»ia a"» m> n» kai lnwaia a pan o 1 l-nu»neß»nch a me Pnakea B.nch. eia Uoi na aina i 1110 m>i la'u ma ka hoolimaiim*. e hoomaka aaa mai i]ni>ep» »ka a hikl i ka palena mal o ko Pauhne R«i.ca man ama, •> na poo « pau e h«!c wale aii i. mo ka lu.a oi« aka o kekahi houia mai ia'u aku a i ole mai ko'o poe Lnna a n oah«, a a lt, u hoopli ia n<> uia ko k»n»viat. Oka lohe ke ola oke kuli ka ma e. AMOS. K.ELDR£DGE {Kaūaooe), lalai 1.1589. 60simw OL£2LO HOOLHA, i B ik« anaoei n*kauaka a paa. a noho'ua ma Waialae Ikla >iie WalaUen'U, B>o,upuui o Oahu Uwan o laeubcrg jr k< iawe nei aa i ka B»>e i i-ah«o--m»tu .a Ke kouoai*), i» ona i-a a pau malalo o ua Hee nei, ua toi ta ī ka poe meu kuieia» maluna o Waialae iki * ma Waia »e oui.koe naa ka poe De« i«aaa ole e noho aua malnua oua maE aiua'la. aole e k.ele e la«a ama k« ki i u uui amo Waialae iki mokupuni o Oaho. PAUL JBKNBBKQ Waīalae laue 26,1583 . 601—5U p>kif HOOLAHA I &A POE AIE. "Ke holke a*tl nel ka mea nona ka iaoa malalo ih" -wt.bookobaia mai uia i Luna Ho< pooopouo Waiwai eo ka PnUpala—HoniMua <> kana k ae i m ke, Willi»m C P«rkc. O U poi a pao he man koloa ko lakou t ka wa'.wai ota me» 1 m»ke, >i«i„p b.t n pa* m*ialo o ka qiortki aano e ae, k«kt oh»t aku neiUkoue n>ai »• iia hoo'aio kopmio. ina h« m«u booW< kekahi lala nea ke Koena H«a« o W. P. AKeu Biqr noioko o eono m*l»n>a m*i k?ia ia a*o. a i oie ia. t koole :n« is akn tlo, a O ka pūa a pau 1 aia iaia, e h4 kaa *,oke ae U W.. ?.. Usn. ! A«»H 8 Parke. Honolalo, lan-24.18*9 Bfs— Ue wklT HOOLAHA HELU A iIE OHI AU HaU. , K loaa ao ka H p« Laaa H«S"s « nie OU' AaUa-i o k. Apann o Bw* i«#W lanae mt ka Hale Hip <oioko!i ■\Waiana», n;»i ka 1» l.;i u>*i ahiki i tta uu<i lul*. M. H. 1889 « mai k.l, 15 o laiai «hiki l ka U37 a la. ai, b« ka ha'e hook..>i.>koto a Ewa, a aki. oia na&awa, pu!e m» Wii.niao. a ue.'iaoi ae iw*.. a h:fct i k* y*a aa» 8 ROOK4SO ! itojH> iiiiea Holo a m« Ohl ADhtu >> Bwx * i&e W*: «nae lone 44 th 1399. sW—4ts wtgr , aoOLAHA HOOiiAPU AiNA , B ike ana&ei oa kau*V* a pau, uiai keia U a mahi> pe aku nei, ke papa a h okapa loa aka ?.*; au ! ka k» Ie aaie aua o ua k*a*fca a sx« heUiliuWu» su'un« oxt aina 1 kapaU o Hia»nloli 8. e wailio la bj Kai Koaa Akaa, lUwaīl. oiaila ok* ka» ' keia <1 ho >t iiia no ma k« kauawaL l"a Kookob.u &&«. ae i» <vaniahal: "aa i 1 uiAUm» ia« maaa piia « b«t>«ta aoopii m* k« kauawai ne- ko'u aiau KLA KAM t LBHCA|T ! HOXOt.VL\T, IUSB 10,1559 , W-lm* wklj _____ xNA LIU PUNIML' LKAI.E A ! ! Ua p»« H6U6I i ko k«tu!u ia tca ko b*ba« »a W»is.ifei kai, p*t«aa ui«i o «UUao, «eu hoobclo uihu is nei ifia ua po * y4a o u» U uoa aUiki its rke hop? ī* h»s?ete r! Waikiki IM* n» Aum* I*osobo, e ! >ohoto i« uo iiei lade » iue ua kao»%Hi * » qo. i B.Nt3P^OR | Hooolulu. InUi 18, Ī689 S3S--lmd ! f \0 K V MAT AM V \ ME XA TTt O No \cn ho\Voi>:o nku \ Mm Atn\ a mv Ho>atf o k\ m* V« aa kooi«io Uvi K uiuau i u« Hvuuo, HaU FUvvi. K^Ukiko..