Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 24, 15 June 1889 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ŌLELO HOOLAHA. Ovmq n Pi'in 110 Waikane, K"olaupoko, Moku punl o Ouba. Uh liai akn nel o>a ke akea o n* p«II a« knin, Mo'a*!!. .HooliniM.liHlM, M. lamnol-, Hoop»ab>pe a u>e na P(klap»la e a!e i hana >a n a knu la a b kt: ah 1 tia'i!i\ piKi\ k-naUa Hawa'i ma ke ano npuk»i lo .n uuiia i w iwai a! ma kūu inna, akn "»"a hn' j ion waiwn', aueo au a tna kua mau Hooil'Ui ke h"olc a u ne-an mo <a o aio. u li'o ia miu palap i Ih ii -poo i "f ol*. m<ii «a 1* e. pu<a ai mi ka nupepa Ko HaWa.ii Pak Aisa a m»u loa ako, Kou OMO ■ . N. P. PINE ' . TV"al!;BKa luueO. 1889 .. . . , 588—tts* ■ HOOLAHA HOOKO MO&AKI. 1 I'kniikn ni mo lti manat>Vo hual 1 hnokomo ia īioko uk- ki;hi m ra*.i 'iiai a, K'mka mai aia J. fre{l vii g i», Kt.hu W iwai, 1. ia i ka la 7 n No18S8, a ī i o ke ie. u . K»U>»u Knoeo "iKiliilu, ma -a buke 113 amina > o*o 348, 349 i ruu 35 ■. uo'anu ko hoikeiia »ku nei lia lohe, . o ia ana o na kūmu eualoko o ni moraa.' ii> k liOokan ole la o nla u*u paae» Iknwi *> tit,u »i. Ue D9i k-i mea e p»a oei ! ka meril£ e i>o 'ko. a m»bopo n ka p«u o ka manawa i kaopi - leiiaU no ka b"Olaha nna, a ma Uabi » laa. ka m»Ba w.. e hpike i* oku aii.a ma boja bope, ē knal l . al ini k' ku alf »kp>., iiu a'na n| ppuo hoaalna a pjiiKsna mnl'iko oua ai a m lakl m, oia. hoi kela apsna nioa e w«th ■ !a m» Kai .walime, Honoloiu Oahn, nofl<» i>a \> lena peuei; r i K ho«.m k» »na ira Ue kihi Hemh o keia e pili pn «,ns ma ke ihi liik II» oka |Anaba I 'na ke ,'ilnaui i h«nk«»tvn h..l"ak", Aki 6 °ls' Km ISS kp. pi li meapji?« l. Ak. l-3i' Ko u. 7a :«»>. pili i ku Moiiwai o Vl>»■*«'«. ' 61 a W.K: k W5 kp. piii >-p> na 3 tie n,. 1 = 52 % iUk, 78 kp._ piii i.aiauai Haula, a Uiki I. ka hoom .u» h'i . 'i' fk . a i lUe ia hul ka apana 2 oun ai o <luhu J£u". . ........ J ALFRBD MAOOON ! K«hu. W»i.wai a mi a m.>r>ki No na mea i '<oe <• nin»n is J * Mmk<>ob Boin 43.»1alaii.Kul. ua Uoiklulu a i o ! e U'L J Lcvey Eulekada!a 698—its ' ' HOOLAHA PA AOPONI, E kuai kudala ia a|cu ana elua lio ma ka pa aupuni o Kjohololoa, Honolulu Oahu ke hiki afyu i ka la 22 o "lune 1889, hora 12 Poaono. Lio w ulaula hao kuui uha iiope akau hao at)Q o iio k ahinahina hao kuni uha hope akau M2 A B Luna Pa Aupuni. : 811—ltdly. 598-ltwk* ~^ĪLcTli^LlsZ?~ E ike auanei na mea a pau owau o Kekuia ka waliine mare a John Lukini e noho nei ma Paia nei, ua kipaku kumu ole mai oia ia'u e hele, e lawe au i ko'u mau pono a pau, ua hana mai no hoi oia ia'u i na hana hoohilahila me kona helu mai i ke poho a pela ak .. imua o ke akea, nui ka poe i lohe 1 kanā mau hana hoohilahila, nolaila ke ku sei au a hele i like me kana kikaku ia'u, ina ia e kii| hou naai ana ia'u a,ole au e hoi ana me ;ia ana ke kanawai maua e hoihoi. ' ! Owau iho no me ka oiaio. Mrs. Kekula Paia Maui, i 598 —lt wkly*. OLELO HOOLAHA. Mai keia la aku, aoie loa au e hookaa i kekahi aie ke aie ia ma ko'a inoa e e kuu wahiue mure oia o Luahine Akao Pake, no ka mea, ua haalele kumu ole mai oia ia'u i Jkaoa kane mare, uolaila, o ka lohe ka ,pono o ke kuli ka poino Owau no nae ka oiaio. Akao Pake, Kaohaoha Hilo Hawa|ii. 595—lm*

| OLELO HOpLAEA, E ike (iu«uei na kanaka apau ma kem Hootaba. Owau jo Hale Makapaa be ka'oe mnre a Mol(ilokai. Ke kaLea | leo nui «ka uei aa i iuu wahine uinra | e hoi «aai knua e noh<i pu, no ka eaea, | o ka pitiH aua keia o ka 22 makaUiki o | ki»u li«*lelu aua mai ij»'a i kau kaue I ma aolu eo o Uiii uiai me a'u a : lihlh ki mnhina hookahi uiai keia ia uinoao au aa na»ke oe. ala- ! ila, ua īoan ia'u ka ainua e m«re hoa i wfttme Wu e iike ui« ke kaaawai. lua t*iii uo oe k« oU tnai u ei, al&ila t e paue Uihi oe, a i ole sa e lk|i uiai oe a uoho p t j onu-i !)'e kttih> abe wahiut\ Ow.t« ihv> uv< Ika oinio, Halb MAK\P4I. HonokowM, Kāauapalji, Mhui, Mei 22, M H> M | §95 luj* KAUKA HOU. **tu tn* m» » *au> &mta\ tkla|§ >awaU o SaM o ;; f OLKLO UOOLAUA. [ i, a hookohu aku au is J W Kh)u& tH v | pe uo'u lua ua u>t*aa ps u i piU i ko'a oi&u ui *i. v. .nvai tu« Mnui uieka uiHu&piha. | R. H »pih B*ker. 1 iiou.-lulu, Mei 21» 1&I9» oiki lui '