Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 23, 8 Iune 1889 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. C ka poe & pau e makepaake ana e kakulu lanai kuai mea ai ma Kapiela• i>i Paka no ka hi 11 aenei o Inhe, he pono ia lakpu ke loaa ka ae ia mai a ' W M Giffarcl Kakemolelo Ahahui Kapiolani Paka. 802—5tsdly 5 "37 —ltw v HOOLAHA HOOHUI, Mai ka la 1 o Mei 1889 a mahope aku, oia ka nui o ka poe iloko o ka Hui 0 L*wjs &Co.. F Lewis, F M Lewia a me E L Lewis, no Houolulu lakou a pau. Lewis &CO. 802—3tsd 597—3tsw OLELO HOOLAHA. O ka Hui mamua mawaeua o na mei nona na inoa malalo iho ma kn inoa o flutchi»ou a me Cjoper, ua hoopau ia mu ku Helilie bgu una kb la 30 o Marald 1889. E. Huichison. 594--4tswkly J. Cooper. OLELO HOOLAHA. Mai keia la aku, aole loa au e hookaa 1 kekahi «io ke aie la ma ko'u inoa e e kuu wahine mure oia o Mrs Luohine Akao Pake, no ka mea, ua haalele kumu ole mai oia ia'u i kana kane mare, nolaila, o ka lohe ka pono o ke kuli ka poino Owau no me ka oiaio. j Akao Pake. Kaohaoha Hilo Hawaii. 595—lm* OLELO HOOLAHA, E ike auanei na kanaka apau ma keia Hoolaha. Owau o Hale Makapaa ke kane mere a Mololokai. Ke kaLea leo nui aku nei au i kuu wahine mare e hoi mai kaua e noho pu, no ka mea, o ka piha ana keia o ka 22 makahiki o kou haalele ana mai ia'a i kau kano mare; ina aole oe e hoi mai me a'u a hala ka maliina hookahi mai keia la aku, alaila, manao au ua mako oe, alaila, ua loaa ia'u ka maua e mare hou i wahiue na'u e like me ke kanawai. lua eia no oe ke ola mai nei, alaila, e paoe mai ōe, a i ole ia e hoi mai oe a noho pu kaua he kahe a he wahine. Owau īho no me ka oiaio, Hale Makapaa. Honokowai, Kaanapaii, Maui, Mei 22. M. H. 1889. 595 lm*

HOOLAHA A KA HAKC AINAKO EE KUAI LILO AKU I KEKAHI ĪIAU WA IWAII PAAIA NO KAUKU HOOLI- ' MALIMA. Oiai ua hoolimahma ia kekahi rami 0 kekalii hale e ku noi ma alauai Liks- - a me Moiwahiue o Honolulu iaGeo. Jackson o Honōlalu nb, ua hookaa ole mai oia i ka uku hoolimalima no kekahi mau maeawa loihi i noho ia e īa. A ua lawe aenei ka mea noua kainoa malalo ibo apaa i kekahi mau waiwai lewa oka mea i oleloia i mea e hookua ia ai ka uku oka rumi ana i noho ai. Nolaila, ke hoolaha ia aku nei, e kuai kudala ia aku ana ua mau waiwai ia ma ke keeua kuelnla o J F Morgin, ma ba Poaha iiiee 13 hora 12 awakea. L. I. KAIAMA, Ona Hale. Na waiwai i oleio ia maiuna—l moe paina ulaula, 1 pela, 1 uhi moe,2 uluna 1 paa kamaa k, 1 eke hua koa, 1 Baiba la haole, 1 kuka keokeo. 1 puliki keokeo. 3 ipu kukui, l pakini holoi maka, 1 pola, 1 pahu koa, 1 popa kii liilii, 2 kii alii o SaiamB, 1 aniani nana, 3 huluhulu, 2 kihei. 595—3ts €* >spel Praise Service jn English —AT — QUEEN EMMA HALL Every SandHy afternoQa at 3 o'eloek, Brief exerciseB, good smging, short addresses. All EQglish. spsakiag' Hawaiiau» are cordi«liy inYited to attend. 791—3amsd 594 —3msw Kula hoomouiana Lio. Owan o ko oukou ho»lohs oiaio, ke kahoa aka nei a.u la oukou a pan, oiaUia mnbaufea!i au e apo iao holobolona lio o nn mea a pau e makeaiato e hoa momoua i fco lakou iiiau lio uo an maliiua haiu, oia, boi oke knla o llalekoa ma Kaneone Koolauyoko, o hoopuni ponoia mo ts n* iuvi'y, iie kapouo ai na holohoiouH e iou ai tao ka mauu maiia;, ahe olooln tio hoi ka ako hooliras]sma ka m*hu;a. S ioaa uo aa mi tl»uaoolpo liouoiuiu Oahu, * i oio rua Hstekon Kaneohi? Koolanpoko 1 w.i, GHAS I HIKAM M»Tch 1,1559 "S6-l\rdiT &S3— "PAPA! PAPA ! AIA 51A AHI 0 LEWE&i» C 0,0 £ * vOi,VIMĀ> «ahiko m« AUnuī Papu «ie 4ian«i Mo. E LOAA AI NA PAi'A N OUAIIiI o kola & me keia aao MĀĪKAI A .VX\ KB A t ??.\ M.VI,Sj Nh Pani Puka, NA Fuka Auiaui, K» I\>u, aa O-h, N& Papa hele, I?» ku, KaPapaMoe Nh Pili o uh auo h ua Pepa Hak *o aa Wai & par aa Kui mai ke nui « ka liiiii, na A ni-puks, na Auiipuka Auiaui, *-e, Ami ona aao a pau, Na Aile leaa, Hoomaloo a me ua aao a «u, iih Taaiki hiuuhiuu a na Balati o kela ame keia auo. S<j iMil U U .e-uo t ■«»* «kawUwa Uu m a* iac« n e 4&4 W» KA Us;v U <AIUJLLOA, u* v 5-.v'.o »u 4 fck S ictc 3i*'. *