Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 22, 1 Iune 1889 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ti .■< irati ffsrrvm Olelo Hoololia'īloli* AINA MAIKAI NO KE'KUWLA. ■ S kaai ia aku ana ma ke kuilāla akeiv ma k, Poa«īo. hine 29,1589, m* ka hora 12 awakea o ia U, ma ke keena kndaJa o Jas F. Morgan Beq, kela apana ama. maitai loa.e wailio la ma ilalauiKahoai lalku, Mani,, nona kn ili he okola eka m'o na halo a pai maluti;i ilioi e pill »na iko alapul «upuo;, a lie apwn'o »■; ka nii!t\ i iiOHliaioiia ma ka ra!apa!a Si)a Nni Heli 121, ma ka inoa o H. Limaikalk», a i hoolll» U o īt. Limn,- ■ ikaika ta Nuiole nu ka Palapala Kuai i hmaia na ka : la £2 o Aptrila 1850 a kopeia jua ka Boka 1 aoaoyC6;-a i hoolilo ia o Naioie la Moees Kapihe ma ka Pallpaia Knal l kopela ka Buke 41 aoao 18»; a i hoolill ia o * Kapihe ia ChrtDff Yan raa ka Talapala Kn&l ;i' k)i>6ia maH&]}ako4i aotia lljSra i hoolilu īn mal o Caang Yan i A. H. Loo Neawk Jria ka Palipnla K.iiai ī bana;a nia hu la r o lūiah JBBS. a kopeia nto k» JizWS2-u<uiO-227. ' •' iieaina uaiwal loa no ka poe lawelaweoihanl kali p.'i. 11« malkai ke kuk'Ana. Na ka mea kaai ttjl o ukn no \\a l'alapala. Xo na moa 1 koe, e ninan I» WILLIAM 0. AUflf Mei 59,1889. (Lo!o no A. 11. Loo ■ 596—lt8\vkly. .-■' OLELO HOOLAHA. ; J Oa hookohuaku aa ia JW Knlaa i Ho- M pe no'u mana mea a pau i pili i ko'a n»u mao waiwai ma Maui me ka m&ua pila. R. Hoopili Baker. Honolulo, Mei 21, 1889. 595 lm OLELO HOOLAHA. Uw.pou ko Mr, H. Schmidt noho , hoali«i auu uiai ko makoa hui aku. \ " H. Hackfeld & Co. ' / Honolulu, Meil3, 1889. M 790—1t dly 594 —3ts wkf i ŌLELO HOOLAHA. Mai keia la aku, aolo loa au e hookaa i kekahi aie ke aie ia ma ko'o inoa'e e kuu wnhine mare oia o Mre Luahine Akao Pake, uo ka mea, ua haalele ku- " . mu ole mai oia ia'u i kana kane mare, >4f Dolai!a, o ka lohe ku pono o ke kuli ka puino, . Owau no me ka oiaio. Akao Pake. Kaohaoliu Hilo Hawaii. 595—Im* t HOOLAHA A lĪA HAKU AINA NO ■? KE iiUiU LILO AKU I KEKAHIMAU WA IWAI.I I'AAIA NO KA UKU HOOLI- X. MALIMA. Jj Oiai ua hoolimahma ia kekahi rumi 71 0 kekahi hale e ku nei ms alanui Likeke n me Moiwahiue o Houolulu iaGeoJackson o Honolulu no, ua hookaa ole mai oia i ka uku iiooiimalima no kekahi mau mauawa loihi i nolio ia e īa. A i ua lawe aeuei ka mea pona kainoa malalo iho a paa i kekahi maū waiwai lewa oka mea i oleloia i mea e hookaa ia ai ka uku. o ka rumi ana i noho ei. Nolaila, ke hoolaha ia aku nei, e kuai kudala ia aku ana ua mau waiwai la J ma ke keena. kuāal.a oJ F Morg ; in, ma Jf ka Poahu lune 13 hora 12 awakea. m L. I. KAIAMA, Ona jE£ale. f«a waiwai i olelo ia malana—l moe paina ūlaula, 1 pela, 1 uhi moe, 2 uluna 1 paa kaiuaa k, 1 eke hua koa, 1 Baiba la haole, 1 kuka keokeo. 1 puliki keokeo. 3'ipn kukui, 1 pakini holoi makn, 1 pola, 1 pahu koa, 1 pepa kii iiilii, 2 kii alii o Saiama, 1 aniani nana, 3 huluhulu 2 /kihei, 595—3te OLELO HOOLAHA, 33 ike auanei na kanaka apau ma keia Hoolaha. Owau o Hale Makapaa ke kane m&re a Mololokai. Ke kahaa leo iiui aku uei au i kuu wahine maie e hoi mai kaua e noho pu, no ka mea, o ka piha ana keia o ka 22 makahiki o kou haalele ana mai ia'u i kau kane mare; ina aole oe e hoi mai me a'u a hala ba mahina hookahi mai keia la aku, alaila, manao au ua make oe, a3&ila y a& lom i&'a ka uiana e maie hou i wahine na'u e iike. me ke kanawai. laa eia no oe ke ola mai nei, alaila, e p&ne .mai a i ole ia e hoi mai oe a nolio pu kaua he kane a he wahine. Owau īho no me ka oiaio, Hale Makapaa. Honokowai, Kaanapali, Maui, Mei 22, M. H. 1889. 595 lm* OLELO HOOLAHA. O ka Hui mamua mawaeaa o na mea m>na ua inoa malalo ilio ma ka inoa o Hutqhisou a me Caoper, ua hoopau ia ma ka aelike. aua ma ka la 30 o Ma. E.aatch^u. 594—4tswkly J_ Cooper. AINAMAIKAI KO KE K.UDALA. t anama ka luue mma ka rumi kudala o Morgan Honolulu Oahu, kela apau» aina maikai loa e waiho la ma Aala Hoa akau o kahi o Jno. 1) Hoit ama ke komohana o kahi o Mrs Mbria Apaii, he Gti ku, ka laula, a he aneaae 00 kp, ka loa- aia no ka aiua i hoohloia ia Keoaioko' ml w Haa ba buke 10 aoao 235, he aina ko! poao loa no ke kukulu ana i home ma- / ikai. >\o na mea i ko<s e niuauia WCACHI. Loio no na HooUioa o Mei 94, 39. 503 2fewki <i)o hoolaua "saMS ,*-"?>■ •« oi* r.a ki; o 51 c »« « w«ikou M flto* * m * ! o Ss > * 1 ttWKABc»r HOOLAHA HOOKAFC A«T~ «.;» 1 *** *. *„V* « m ro;V W! ■ « i.*.* »K i **«**» i A5, "'Hlp