Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 16, 20 April 1889 — HE MOOLELO NO RUSINIA KA NANI. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO RUSINIA KA NANI.

I Ke Kaikamahine Holo Lio kaulana o na Hilana o "Wale—Ka mea hoi i kapaia ka Makani Puahiolii o ke Kuluaumoe—Ka mea nana i liopu L pio i ka Naita Komiano, ka Haku o ' na Powa o Europa—Ka mea hoi i \ kapa iaia iho ka Olali ona Pali Eiwa / Helu 48. ) Peliea la kou manao no ka makana a ko kaikuiiane alii ia oe? Ua maikai ka makana, ua oluolu wau e lawe ia makana Maikai!! Maikai !! "E lilo auanei keia makana i hoa pili paa loa nou, a ma ou 'la auane'i e haa'i heo ai na Hilaua o Wale nei. 7 Ua ike mua no wau i keia mau mea ake kokoke mai nei ka hopena o ko'u maū la ma keia ao inea, a e hoi aku auanei au ika home i hoomakankau j mua ia no'u. Eia olua imua o'u e na 'lii opio, a owau hoi īmua o olua s o kakou wale xio ma keia wahi, a i nalowale wau ma keia hope aku mai kanalua no'u, oiai, ua lohe aku la no olua i ka'u mau olelo. "E hoi aku ana wau ika home i hoomakaukau ia no'u, no ka mea, o ka makana a olua i hooholo iho 'la, he mea ia e wehe mai ana ika pili hooka-o ia loko. A i malama pono oe i ka'u mau kauoha a.hele hoi malalo o ko'u mau kanawai, alaila, e hui hoipho auanei 'kaua ma o, kahi hoi e hoohali ia ai na kino kanaka ma ke ano okoa, a e ike ole ai hoi ke kanaka ika palaho, ka home hoi nona ka olelo ia ana. (, Ka Home pua mae ole." (Everlasting Home.) Maanei i hookuu iho ai ka luahine i kana ma u olelo a hiolo makawalu mai la kona mau waimaka no ke aloha i kana hanai. He pa nui kiekie ke hoopuni ana i ka hale o ua Regina Ulaula 'la, malaila o Woka Rare i hoomaamaa aku ai i kona kaikuahine ma ke kau lio ana ame na mea a pau e pili ana ma ia oihana.

No kekalii mau maliina kona lioomaama» Ana, ua' liiki ia Woka Rare ke olelcyiē, ua like laua a like ma na mea a piiu, 0 laa ke kipuka ili, ka pana pua oo ike ame kekahi mau ike e ae 3 e pili ana i ka oiliana kawalia a naita oiaio lioi, ika nana aku iua ui 'la, he loea oiaio-no-na Hilana. Aka, aole oia i hiki aku i kahi e nnilri ai, a e kohu ai lioi kela inoa i kapaia aku ai nonp- "He liololio kauana"' makani puaiiiohio oiai eia no oia maloko ona paia oke Kakela o Regina Ulaula kahi i ao ia ai e kona kaikunane. Ika maopopo ana i kona kaikunane ua makaukau ka ui Rusinia ma namea a pau, oia paha ka ka mea haku mele i hooheno ae ai. "Aolie wahi hemaliema iki o ka naliele" "E haa ana ka pua i ka malie Ua lioouna koke aku la o Woka Bara īa Babela de Moonlight, he keiki alii iiq ka papa ekahi 3 he hoahele pilipaa a he koko ponoi no lioi no ke keikblii Woka lvare, a he mea hoi nana e lawe lawe ina mea e pili ana i konu leino 'e like me ka makemake o kona hahu. E kii aku ia Paikini (Fashion) he kanaka akamai i ka humu !ole a mo ka lāilo kilika. ahe koko alii hoi wo ka papa elua. Malalo oke kauolia aka kaliu alii Woka Itare, Ua makemake ia oe imuA ona maloko oke Kalela kapu o Ilegina Ulaula, walii a Bahela do Moonlight i pane aku ai. Ae e hele aku kaua. Oiai oia imua o ke keikialii Woka K&i'e, ua paue mai īa oia, ua makema* ke i& oe e hana i paalole no ke kaikamahiue alii llu*iuin mailoko mai ona lopi silikn ulauln, a i koloka liololio hoi uiailoko mai o m lopi sllika Wtu a 1 papale oomahoi, i hapa i ka ulaula a mo ke bolu, a e hookinohinohi ltoi ia nuvu aahu a pau mo «a molina «ilika kookeo, o kaliakaha loloa oiiionio ana mailuna a lalo,

O ko ano oia aaliu. ka aaliu o ka poe puupaa, a i ole ka aahu o ka poe hoano, a i ano like paha ke onionio me ko Tamara ke kaimahine a Davida i hana pauaka'ia ai e kona kaikunane. Ua hooko aku la o Paikini e like me ke kauoha a ua loaa iaia ka uku kupono e like mn kana hana ana. E Babela de Moonlight, eia hou no ua kauoha ia oe, no ka elua o ka'u mau mea i makemako ai. E kii aku ia Hero de Lenola ke keikialii kiekie a ke Cauna de Lenola he koko alii no ka papa ekahi, he kanaka akamai i ke pena kii, ka mea nana ka wai hooluu paa loa e hiki ole ai ika ikaika oka wai akika ke hoohuli i kona ano, a ua hiki mai la oia ma ke kakela o Begina Ulaula. Eia ka hana a'u i manao ai nau e hana, i kuhi ae ai oia i ka lio keokeo e ku aaa ma ka aoao o ke kuikamahine alii liuainia E lawe i kekahi o kau mau wai hooluu paa loa, a e pena aku maluna o ke kau wahi o kona kino, a e hoolilo aku iaia i lio kalakoa hauliuli maikai. Ua ae aku la oia i ka manao o kona haku alii, aka, mamua ae oka manawa ana i manao ai e hooko aku i ke kauoha, ua hoike koke mai la ka lio keokeo ike ano o kona mau helehelena. Me he mea la, e Loike okoa mai ana no, aole oia i makemake e hapala ia kona hulu aiai me keia mau wa,i hooluu ano e like no paha me ka makemake oie o ke kanaka e hapala ia kona mau aahu me ka lepo, pela no keia lio. Aka, me ka nahenahe oka waipahe ke keikialii Woka Baro i puili iho ai ma ka a-i oka lio, a mena. mapuna leo oia i kaukau iho ai: ;

Ē ka Nightmgaīe keoleeo o na Silana o Wale nei, ke koae nolio lua ona pali nihoniho. kuu hoa make o na kuaiono oiai ua haawi aku au ia oe he makana lia'u i ke kaikauiahine alii, a oia kou liaku no ka wa mau loa. Aole au i manao o haua ino aku ia oe ma keia mea, aka, i kumu e maalo ae ai a kaawaīe ka piīikia mai īa oe ae a me kou haku. No ka mea, eia ke inoepoo ke keikialii Hiki [Hicky] o Iveīaui a me kona mau naita lehuloliu i hiki aku paha ka nui ike tausani, i ka huīi ia oe ma na kualono ; Malaila īakou e hoomoana mau ai i ka ao a me ka po no ke ake e īoaa oe, oiai, ma na la mamua ae nei, ua kua haua ae oia e lilo 1 mea 'nuiimua o kona aīo aīii ka mea nana e hopu ia oe, Aka, i keia wa ua awili ia ka manao ino ame ka ukiuki iīoko o kona puu wai nou, ina paha e ike mai ana kela ua lilo oe ika mes e, aoīe paha e neīe ana kela i ka man&o ino nou a me kou haku opio. Aoīe no kou mama ole, aka, no ko'u makau o īawe īakou i na mea make a hoolei aku maīuna ou a piīikia hoi oe, oiai, ua kokoke mai ka manawa a'u i makemake ai e ike hou oe i na kuaīo no a me na pali nihoniīio. Kahi hoi au i hololioīo ai i na īa mamua ae, i makaikai aku ai hoi kou haku ia uka iuiu,. maīia paha he uīia ko ka manawa e haīawai aku aua ka kou me ke keikiaīii Hiki, aīaiīa, ua ano e kou mau wai hoo!u\i i ko ka wa mamua, pela waīe uo au i mauao ai e īoaa he lanakiīa ia oe ame kou hakn, maīuna ona manao uahoa a me na īima menemen."* oīe o ua keikiaīii īa o īreīaiii. Ike kuu ana iho o ka Woka l\ave knuknu ana, ua lu>iko koke mai la ka īio i kona oīuoīu, Ua hoomaka koke aku īa uo hoi o Hero tle Lenoīa i ka meu i kauoha ia iaia e hana. Aia īioi īie īio kalakoa īiauīiuīi maikai onionio oia ke nana aku, i hiki ole i ka ike a ka makn oke kanaka ke īke iho *ia pena ia. l T a pai>a īoa ia aku uo lioi ke keiki nīii Hevo \īe Lei\dīa aoīe e īioike i keia huua, oini o ka okīo kanoha a ko lakou īiaku, īve īmaoīeīo ia 1 komo īoa iīoko o ko īakou mau puuwai, aole ē hiki ke ī\ia'i hou mai. Nolaiīa, o o'u mau hoa kuwiīi o keia nanea īua oīe. a keia puīe ae e ka?uaiīio iki :u k:\kon uo na mea e piīi aua i ko keikiaīii o livīani. Aoie i