Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 15, 13 April 1889 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Theo. P. Severin MEA PAI KII. 1_ ♦ : Ua lilo aenei iaia k$ Hale Pai liLi maa iho uai o A. A. Montauo, kihi o nā alaiini Moi a me. Papu, n na makaulean no ke Pai Kii ana ma »a ano a p*u. HE iilKI KE PAI IA MAANEI. uuuiū lio j. $6.00 no ko Kakini Hiki ko hooia ia ka irsui. Ho palamimo kn pai ana aobe )ohi. ! j^"l' n ka lionio ma nlauui Pa)m S7g. lyr WAINA &WAIONA". Alanui Kaloim, H iioluHi, ma ka aoao makai,—Ua weUe iiou iiewei au he . ■H'AīiEKUAI WAIWA ■ — A ME • — ■ i WAIpNA. o »» am> a pau, a o loaa ro au keimi īaae m&k&Haielc«ai Buke īiio nei o A llew;tt. e pili aku )a' i ke keena oiliaua o Ualannu, t ko*a-JU>iD hoa'loh» a me namaknmuka a me ua k*mati!in:i, ka mak <nkaa e hooiawa "I na Wmnaoi a*o Kehau' 1 «Hc makepoao ha komukaai, a he ohaohai ke kipa aaa.—"Ē komo maloko, elianai ai a howa eka waha. hookalii no iiku oke uloha."—O na kauoha a pau. e hookoia no me ka eieu. FRANK BKoWN—Palanike lionoiiiln, Vel)eni3ri §. JB&9. 580—3mna wkiy. NA OLELO HOOLAHA. I ka l'oalia auiua la,, ma ka, hora 'A e hiki o MisB Mary E Groen, ame Mīhs Helen 6 JudiJ ma Hale Ema, 0 malnma ika .& halmi hoole wai oha i kap» ia ■ 'ka bana o ka maaao lan» " iwaena o na keiki o ke t<ntanakanhaie o Uouolu'u uei, ke ko»o '» aka uei ua keiki o na Laiiui e, e heie mai, e malama iaana lie wahi paina pioa ono, mo kalii wai lemi i,Ke)a mo keia Poah» hope okainahina. .—4^-'' ;■ ' _ E hoaia aua keia "Kokua" a Laia (Mrs. Laura JntM D nteon) i kukuin a ī maiama ai. Nolaila, e akoakoa bu« na >ala kahiko a m*J ka poe a pau » iianao e komo 1 leeia liana ma ko Queeu l£ma Ualo i keia me keia l'oakahi, hora 9 6 ke kakahiika, a e hnmuhumu ana i na lol.e O i;a iefio naua e nia ama i keia, hina. Mi«e B. S. Jadd, MiBs M. JE. Oreen. B uoho ana ivau ms Queen Kmma Hale, eia kekeana maluua, ka uiakaukau e halawai me kanaka Uawan ma. ka. Hoakahl a ka Poahi.,ma ki, hora Oam ah{k\ i ka hora 4 pm o kela a me keia pule. Man' E. Groeu. 484—tf , . ■ "1 KO BIHOPA MA ' KANAKO MUAMA I)ALA. ' E LAWE NO MAKOU 1 SA !)AI,A HOOMOK MA! hoaio ma ko makou Panakō malama dala mālalo aeia mau fcumu : Ina 6 hoomoo mai Tte kanaka hookahi i na<<alaltHma taueri,e uku no makou i ka uku pauee ma*ka Eiiina npahatterl o ka makahlUl, Jnal ka waaku o ka lawe ia aka «ii oke daia, ke waihoia k.e Uala hoomoe i ekoin m'alama, aua walho iā pahk ke dala a haia ka ekolu maiama i ka wae ia ai sa helu. Aole aknpanoe e heln la maiuna ō na dala hakina a no na la : eu Qaha o ka malama ' Aole nkupanee e ntn ia ī na daia o lawe e īa aaa maioko o ekoiu maiama mai ka wa aku oka hoomoe ia ana mai. ! " , ae sauakolu la mamua ae o ka uuuhi aaa aku o kekāhl ī ko' da)a, e hoiko e mal ai 5 ka Banakō, a e lawe pu ia mai ka huke daia i ka wa e kikoo ai. Aoi» dala o uku la, aia waie no mi Re kikoo a ka mea uana i hoomoe niai i ke dala mo ka lawe pu mai i ka Dnkts hoahii da>a. . i ka iamaa o Sepatomaha p keīa a mekeia makahiki e hoaponopoiio ia ai na holu o' na mea a pau, a ona Ukupanee i uku olu ia maluua o ua puu dala hoomoe a pau e wa'ho ana me ke kik6o ole ta, e h©lu ia ma fea aao oka mea i hoomoe daja mai i hala na malama kolu, a «lai la wa aku e huiia me ke kumupaa mua. Oua puu dala uoomot; mai maluua aku o eiima ha eri (iala. e lawe ia uo mamuli o kaaelike puana. i li HAMAMA ANA KA EANAKO ina ia a pau oka aeUodoma koe ua la Sahati a mo na la kulaia. 1 «ISHOP & CO„ Uonoluiu.lanuiul | 4o4tf KA HUI NU HOU HAWAII. (Na Hope o J H Boper) ' Hela 25 Alaelui .Kalo^ia. TJamakankau mau makou no ke tua\ aua aku ma ; na kumukuoi emi loa iua kanaka kakau, pepa, wahi eta, iniko, makakila, penikila, na I>uke :epolaas,u,a pela aku. ; 553—lyr Bell Telopon : Fahu Leta 145 CHAS. T. GrULICK Notari no k$ Lehulehu. gena Hooiaio PaHpaW Ketja. Luna Haa wī Palapala © Mare, OSN A I.AWKLAWE lIAk T A A Ml? " | KOMISIf(A AOENA Kuai Aina Hoopukapuka Hana—Aia iiuna o iea īlale aina ®ks Haie o liīuio eainphei!, e pUi awi la i ke KtMjua Hana no ke Kaikela Amcrica, aiaiiui Kaiepa Honoinin W | lyr PAPA ! ; PAPA ! AIA MA AHI O L£W£KS ;& 000 £ «.»l.jj| MA-A ! ws\ Atap|ii Piipu Manui Mo eloaa|aina ii'Al'A NOUAIKI <|> kelaamekeiaano SA i AFA MAliiAl A KA.M NO K5 KUKULU A I N'A a.\LB ; j{i»FftaiPukft, | i | N;A Puka Aak&ii ; NaOlepelepe* NaPo^ hele, IWPApak, ! Nii IPapā Mcm Na Piii o na ano a ua Pepa Hale o1» W«i a pav ua Kui in<u ke uui . a ka liilii, na aa Aiuipuka Auiani, " Ami o>u& ano a pm, Na Aile * ena, HoomeJioo a me na ano a na Taniki hinuhin« a me na Balati o kela a me keia ano. j „ Ko »»!i>m> '■ n|a a 1 ;«**•* « &«olaw» aka si* ea s(i«i * imn <t ptti \samaU aaua HAAHAA T_OA, ! tu« »« « »k«» *« o 4 V» jft«knai. NU' MU.M % l»MkN«»bBa« ! *m