Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 9, 2 March 1889 — He huakai imi Ola o MAI HAWAII A EUROPA. [ARTICLE]

He huakai imi Ola o MAI HAWAII A EUROPA.

Helu 1. 1 o'u.maa makamaka mai Hawaii a ka Molo Olu o Lehua. Aloha oukou a pau Ioa:— lucv lie īuea oluolu ia oukou, i ko oukou puuwai aloha ke haomaaawanui mai i ke lulohi nuaiho a heluhelu iho iioi i ka-mo&Wo o kn'u huakai "no~Eūh ropa. A eia iho lioi ku uaoolelo'no ka lmli aua i ke ola 110 ka'u kaikamaliiue, Minnie Seholtz, i puaiia ia mai e na kauka o Houolula, ahe ma'i lepera ka liil;i :;le līe lioola ia. Aka e.B,.aoJa o'u iuauaoio, he ma'i hiki ole keif. ke lspaau ia a ola. A oia ka jj3t>a oa oa i kono mai i ko'u manao me ka ikaika, e imi ina he h<ki a -he hiki ole paha. Nolaila, ua paa ko'u mßnao } e huki mai a e lawe aka i ka'u kaikamahiue, no kahi wahi e aku i hoola ia ai ua mei nla. O kahl a'u i kau nui loa.ai e loiia knhi e hoola ia ai o kn'u kaiKHmahiue, oia hoi ko'a aina mukuahine i Europa.

. Jsolaila, uu hooikaika «u mo ka paa P'iUiiho ole me ko kuiho ole i ko ai koi'u mf:u mauao a paiii No ka hoomakauknu (ina o ho!o no Oeiemauia me ka'u h/iiiifi;nuhino Miunie. I ka |:>au o. ua uie.i a pau, a loaa txiai )a ia'u ke nloha ia mai ka Papa Oui mai, me ka ae maikai ie, me bo mana aa ia no ka'u huakai me kuu lei aloha he keiki. » Ih\H 5 o lui>p,"o ka Poalua ia, ia ln, ua makaukau kokii iho la ko maua holo no Ge£?mHMn. Ika hiki pono ana ika hora 12 aw&kea o ua la nei, auwe, oka hora hope loa keia ati o kaawaie aleu «i uaai lo'n 'Mana raai, he wahioe a ho man koiki o ka ohaoa hoi a'u i aloha Dui loa ai, a kau aku la maluna o ka mokuahi "Aūstralia" no Kapalakiko. Luiu hma ke me ka oLiaaa a 010 .118 hoalolia maikai o Hoiiua, me ku naau kaumaha, weleoia a ehaeha no hoi, mu na leo e wawalo aua iloko o ko'u mau pepeiao me ka ehaeha nui; oiai, o keia kaawale ana, jaolo he uia<>i".»po ka wa e halawai hou aku ai mekāohaua. A pau ka luana aua a me lio Uood-bya aua, eia ka kaa lio no ta makaukau e holo aku no ka uwapo

Būbknah\* A i ka hiki ana akn i k« awapo, aia na ohua knpenß ft me iia oliua onoki ke kuka inHĪ la iluua oka moku, pii aku Ja inaua a, hiki ihiiin o ka oioka, me ka maikai walo uo ia, a pau aela hoi ka mauao kanalua, oiai, ko hehi nei ua kapuai i ka papahele o ba mokuahi. Knni ae la hoi ke oeoe, a ona sela hoi i ka apaua hano, ua wiliki hoi uu w hookaa nua i ka māhn, a ke uoiue ae la Uoi ka huila m§ ka lawe kaiae malie aua ae, hemo mai la hoi iih laiua e hoopaa ia ana o ka moku> a oua oieio u AU Hight" hoi, o puka mai aua mai ua sela mai, I ko kaalo au» ae mawaho aku o Leahi, pau iuai U ka ike aua i ua kapakai o kuu aiua, » uie ka huikau hoi b ke knoua t>Hi o Uouolulu, a p ka hokua hoi ouu alo ka*hea olelo. Maikai no ola kiuo o ka 4 u kaikamahiue ma ka moku, aoiie hoi he auo e «o o koua ma'i « līk« uo tue ka haalolo aua aku i ka aiu», o koua uiau uo, noho ho aao e hou ue okn holoheloun; a hala hoi lie juhu Ja i'kolu, lons. iho U i;*'u kekahi . wnhi pilikĪH-. oia hoi, ui k ka hoohvioi ia auao kuu Miunio aloh:»; i>okapeka ia aku »ei Jwi e kahi poe o laoa a ka eaokn i k iuk io ks m >ku, i oa moa a e a;»n u> ka ros*i o Miuuie; h-tla 'a ho t 4 ?iolu li. lo*a »i ia'u ka pihki \ u helo mii la k<* kauka o ka amo ksuxka aupuai o Haua, o m ik.'U liko kni iiolo mai a nv> ke kaok s auputu h m k»'kiihi « Wailuku, aok hoi oia ! hrto mni, o kel» uaau kauka \vnS;> Km hele* niai no ko maua rami O iKllU' Kasuult mai I » ia*u. E*. ua uui ka olei'> ekn »kn moku uei, he mn i ka ko kKn\aikamahiue? 1 »,ku In h# su, Ek uo kuu kaikako wha afc« h\ iiiua o ko olui &! \ uaua o!«a i*ī tho mai kou* ; iho H Uwa i kuu Miunie nloU«, Ia hooholo iho U Uua he nui m b<K

Pane hoa aka la auj pehea iho la ka * oluaike nooa? Kbj he oiaio, be"iaai io no kona, a hoomaopopo iho Ia au, aolie o laua ike ma ka nana ana. * Olelo mai Ia ua kauka nei 6 ka moku ia'a, e hoike aka ana au i na kauka o Ealeponi ina kakou e ku aku, ua loaa ia kau kaikamahine i ka ma'i lepera, Pane aku la au, ua hiki no, no ka mea, e like me ka mana i haawi ia mai malana oa,pelaoe e h&na aku ai no maua. Oiai, aohe o'u makemake e hoopilikia-aku ia oo a -me na ohuā —a pau o luoa nei o ka moku. A pau ka makou kakai olelo ana me na kauka, uhoi aku la laua, a noho wale iho la no hoi maua, e noonoo ana hoi no ka mea pono e hana hou aku ai. No ia mea, pii aka la au no luna o ka oneki oka moka, a halnwai aku la hoi aa me na kauka ekola, ke kauka o Hana, ke kauka o Wailaku a me ke kauka oka moka, a ninau aku nei no hoi au: Ea. pehea la ko oukou manao no maua ke hiki aku i Kapalakiko, e pilikia ana paha maua ma o ko maua hoopaa ia aka? Pane mai la lakou. Aole, mai maka'u oe, ioa e hiki aka kakou no Kapalakiko, na makou e kokaa ia oe. Aka, e o'u mau makamaka e heluhelu nei i keia, e mauao iho paha aua- , nei oukou he oiaio keia mau huaolelo a ua poe kaaka la, aka, he mau olelo pelo wale no ia a lakou. Hoi aka la ao ilalo oko m&ua rumi, a noonoo iho la hoi au i ka*a mea e hana ai no kuu Minnie aloha, oiai, ua haiawai e iho la no me na kuia ma ka i moana, a oki pau loa aku paha hoi ke hiki aku 1 ka aina. Ai ka hala ana ae he mau la hoa, ike ia aku na kaahiwi o .Kaleponi e waiho,mai ao£v „me ka nani, ako.Aiklioi ko otakojj ka īpuka*, gula, pīli mai la k« waapa oka pailaka a me ko kauka no hoi, a pii mai la laua iiana. Ua makaukau mua hoi na ohua o luna o ka moku no ka nana ia.

O ka'u hoi i lohe ibo ai, ina e loaa kekahi niea mai iwaeaa o na ohaa. Laiaa ia iho nei na ohua a pao, a hoomaka aku uei la e paikau, a pau ae nei ka paikau aua, aohe no hoi he olelo mai oua kauka la no ka ma 1 o kuu Miouje. Pau ae nei ka nana ia āna o na ohua o ka moku, hauoli ae nei kahi manao no ka mea ole mai o ke kauka, he ma'i ko Minme. Hopu aku nei au ika lima o kuu Mmnie a kukui hele aenei hoi maua ma ka oneki o ka moku me ko'u manao pihoihoi uo ka hooko ponp ia o ka'u mau mea i manao ai. Eia ka auanei, he moeuhane pakalaki wale uo ia, eia no ka poino a me na pilikia he uui ke uhai mai nei mahope o ko maua alahele. Pili mai la hoi ua mokuahi liilii ma na aoao o ko makou moku, he poe mt> kuahi iiilii hoi keia e Uwe aku ai i na ohua c makou no uka o ka aiua; oiai> ua ku iho U makou he 2 paha uiile ka ** mamao mai k« aiua mai. Oiai no maua e nanea aua 1 ka holoholo ma ka oneki, aia hou ke lole nei ua ohua a pau o ka moku uo luaa o na mokuahi liilii e lawe aku ;ii a hiki iuka o ka aiua; ku iki iho U hoi maua e kali a loaa ho wa maikai uo maua e lele aku ai. la maua uo o ku aua, e kali hoi ao ka lele aku, hoi, ho leo ka maua i lohe ae i ka paue aua maimahope pono o maua p«uei: Mr, Soho!t«, o knu kaikam&hiue anei keia? iiuii a%nei au a ike o ke kauka o Kalepoui aul " ke kauka o luna o ka moku, a aku nei uohoi au: "Ae» 0 ka'u uo keia? 01010 la ho\ ke kauka oka moku Ik* kauka oke awa, o keia ke kaikamahiue ma\ llonolulu mai neL la uana hou iho la ke o ke i« Mmuw, s. p%ue oiai la. Ae, he uih'i 10 ko kau ka\kamahiue. A pane hoo la oia i»*u. £ manao ana oe e hele ihea wie kau kaikamahiue? E holo &n& miua uo Gereaiauia e ia Dr» Cua, uo ba Inpaau ia o ka'u kaiknmAhiue uei? wahi i pane aku ai i ua kauks Sa. Ka» « hiki aua uo auei !t oe ke hooia m&i» i na ho k*u e hoike taai aua i ka oiaio o kau mea e kamailio mai uei? 4% aku la au, a naiiAo iho la tu ika palaiKaU % ka Ot» I tua*i la'u Uoko o ko'u puliki, n haa'wi aku la aa i ua ktuk« ne\,