Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 9, 2 March 1889 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA HEIAU O NA PAIKINI . Hiiina o na Alanui Papu a me liokele 1 Ē HOOMAKA ANa KE Kuai hoopau o na Waiwai he nui '• • ' ' ■■:■ .•'* '■,'■■■'■ ' ' " ■ ■■"■■'' ■"'■■■ i kein Poaono, Foheriiftri 16, oo'3o !a waln no, ma'ke kauiu lilo, 0 kei» keka- jT iii o rta hoohoihui nui e kua' ai i na lole, i ike Chje ia maenua. * ' (. Mai kuai i na lole a ike mua i ka makou mau kumuKuai . • / O KO MAKOU AHUA LOLE NUI O NA K'ALA K.OA, KEOKEO, KUKAE- - NALO, PAPAMU, A ME NA KEOKEO O NA ANO A PAU, E KU — —AHA-AKU ANA A BMI MAI7ALO O T£E KUMULILŌ! " NA LOLE WAHINE I PAA . UA HOEMI IA KO MAKOU MAU,,K:UMUKOAI lIE HAI'ALiIA KA HAAHAA. Na Lole Marino laula nunui, ua emi j Na kamaa, na kamae, ua hoemiia ma ' loa a i k.e 35 keneta o ka iwilei oiai he | ke kumu lilo. 7J keneta ke kumuUai oiaio. I Ona lihihhi ame na mea hookino- ' : Na lole wahine paa eae nani a nui hiuohi, na okiia ke kumukuai a i ka lor, ua hoeror.a a i ka 16J keneta. j hapalaa o ke kamukuai mua. i O n?i huluhnlu aeae ona ano a pau j Na lihilihi paku, na uhi moe ame o kuai- ia aku »na ma ke kumu lilo he |?a k moe, ua lioemiia a haahaa k 25 keueta no u iwilei. , loa ke kumukwi. ;■ Na lole kumnlii i paa, na papale ka- | f^. ao *nH P oe a pau ke kipa mua pu lihilihi nme na papale laiki, e.ku- ™ n °,"\ Pa ' killi ' - iloaa , ai Da , , T . | mea emi loa, ake hooia nei makou e Kiia nku "i!H me ka makepono loa, } mahalo ana na mea a pau. "UA KONO IA NA MEA A PAU!" ' S. Ehrlich, ® . . 581^ — 3ms

Knlii hoomouiona.XU>, Owmi n ko oukon ho»loha oiaio, ke kaheaaku nei a,j ih ou.kou a pi.ii, oiai ua makaukau au e ap.o aku iaa liolohoiona l to o n:s mea a pau e makemakē 'ana 'e lioo moinoii.a i ko Inkim mau lio no na mahina heih, ola 1101 o ko kr.ia o Hak'kon uia KaueoUe Koolaupoko, i Hoopum ponoia mo ka pa nwea, &Ke w«i kuiiōnō no na holohoioiia e inu hi >■ uio ka mauu maikai, &bo olnohi uo noi ka uku hooliii)aJiiiia no ka maHīia. B lpna no au ma llaimoci[>o Honoluiu Oahu, a rMe'ma (lalokon Kauooho Koolaupoko ī kekahi wa. CHAS ī lIIKAM Maieh I,lsM> 7:it>—lyrdly 553-īyrwkiy i' OLELO HOOLAHA. 15 ike aimuei n» mva a p:iu, owau o Loika w, ka \yahnie .nare ponoi a Kua;>alaha k, ke hoolaha aku ii< j kii m . u*c nkea, o ninau aua iaia aia la oia ma hea, a e ii.nn; ui«i la .iia e iko 1 seia lioolaha. ina aolo oia o i!>aii'j iiiui .ioKo o na mai.im* oono. retakope iho oka p.ilmi !u.i m.i o kvin hnolaha, alaiia, o mard hou ana ijii I k.iae lia-IMm.'a o pono m ko'a īioho ana. Oi&i Ua piha -v ui«u makulukl koa heio nianao oie nkai 11«. u ho wahiuc,a in* lia.iaaa&o kou uo*u, aUila, e laau u«» mi uioo i kalla Peepupohaku o Kanpo. Main. , . Owuuuoo -MB.S. LOIKI.KUAPALAUA. M«kulaa. Kauuo, F«b. 19,1589.- 781 H* s&j 4ts* HOOLAHA AKA LUNA HOOPOj NOPONO WAIWAI.. 1 hookohu poao ia.mal'kā mea-nonaka inoa, malalo īho | Lunahooponopouo uo ka waiwaī o Kaaisvm>an ī niake kauoha ole, noiaila ko hooiaha ia aku *.ei na poe a p>*u he m»n kolna ka lakou i ka waiwāi i al.'l'i IH ni::liina. e waiho koke mai l ka lakou wau koina Īiouo V na mah'iia eouo mai keia ia aka. ma ke koena Loio o lUiHm C Aehī, a i ole ia'u ma Pauoa, paiiu, a i oieo hooie maa loa ia aku uo ia mau koiiii* a oka l>oe a pau i #ie ika waiwai i oīeioia malana e i|tku koke moi we.kai hookaulua ole. t , KINILAU. Luiiahcononoi»oro\Vanvai nō ka waiwai o KtaiDr.iip.'.u i make kanoha o'e, Honolul'i"Peh, 19, igs<l ss— OLELO HOOLAHA * K ike a iwuoi »aa«io kanaka a paa, owau « k,t iiiea miiia k» iii'oa wMe'.o iho Me j, hoikeaka nei su eia iii n ho ho wuUiula. lua ka lae k.t ik« a iue ua \vajv;u>. huno h»>kwkoo, t kuui i»4Jka hao KKS, ko ksuv>h.tai»u ii. i !.;i i ka mea uoaa.ko;a lio « kii mai *ao ua io ? iakMKino, nu'kt maiiua aalaheSiO.OOu« >><■ " m*l.tma ana a «i<« ka uka hooi*!i\ * ina e h» ua 1» he W * Uiō loa keU lio ia'u. * i . . , „ ' > K PUPI'LENUI. HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. 1 ou.ua b,v.kofttt»o»<> tt «i*i ka taw noua k» iuoa iual*.?» vho» Lun» Hooj>ou»i>oa<i Waiwii wo ka vvaif\,.i, K\» i-a t>, u j,aua ke koolaha uei na uoe f P*- 1 « hoihoikoke aul a »e P ī !0i : h " ka tako* me «a m«a heoiaio &- l>ono «u ink ma ka mcT«k( a a»o eao aaiia. £ soat vr> a,. .1.,» Haohaoha Hiio iloko o na mahlna oouo mai k, ia la aku, a i <vU» v hoole mau loa ia Jaku t;o ia . v , , ī» \*AAIKAUJ»A : Vvbw«*ri u SSU~4t«* OLULO LIOOLAHA. I ,K« Ml la ak« >h>s ka !oho aia k.:U liooUha UKa w tv*k »e maw a loeu*. i make, a l koa» F' v V; k"> a«Ov»>o»»oj)ojio waiwai. e kt*i> koko iko i*. ko4 u*.v Uau o k» uui a*a!us» t»,fca aiua o Kamohai1*... i..... K%aa t\ i.ia La4tyaU.x-.Mo llno Aka», «aMi« k t wmilnt e kie ia keu *U„a wa Kma ka ;as. * >»» > 4 « » aViofe.U>U. ■ l.u»a thK»«<M^n: \\\ X oaa «; v >. N liiio īee H, JS>y. UUOLAUA UOOKAI'L" AINA. v,r w «"•v.vi; ,asst£Tai^ *.• «r"F i \ • »<•*» <.* k.kU> >a «a ».«V*a iis w I >.«'» kxkt* ftv a4 ,ko a aoa--1 iUai Uu !L > AV

•' OIiELO. HOOĪ i A īfct * | • l»e, ena wawae keokeo ua uaa Snc l tia\«tmi«tP«£r «* a^kunna'-u ap £ a ' b f° o .?i?^ i u aki.ka maiuna ponō * >, w a ?° kum W£ ma ka ulia hopa akau * f - kuil! , ,a be hao knm ano e dia ka. uUa hcjia nn» wawae hope, a he O hoi ka h&o kuui maluna pono o ke tt c ! 1? * ea * miu mea P a ba> a Upihoi 111% 1 raa li.eei, fa. Kona, e loaa no ka utu malnnaS t c ;M e 3 "^ 1 10 J W. H. WaUineaua. Keel, S. Kona. Hawa'.i. 580 -Mswkly. HOOLAHA KUAI O KA MOHAIII. h°ol(Lo te mal ia Alfred ia oraki i hana'a e Jnlian G°nsalves ia Hxs C Sins>er 1 kakam# ni a ka ia 22 o Dekemal)a, M. U 1883 ā i hf ol P"»c ia ma ke Keena K-ikau Kope ma Houolula Eoke i' f l e(i l' a S?? n Itt 10 tfl ° la > "o!aiU,ke iooko uei oia no k» nhaki ia o īia 010 oo ua maraki Ja. Noiamo ma ke a ?. Alfred Ma S oou,c kuti anf au ma ftc.kt!dalttak(?a, iiia ko'n keoua kddala oia Honoliiln, ko hiki abn Ika i'oakola. Feberu.»ri 27 1880 Ō " a M ra f !<?ko ? moiaSi ū 1 Uuhlkuhi 'ialoeaein,h™ ? IQa a uau 0 waUio la ma Mauoa l. m » loS; Q o ka Paiap&ia Sila t>"s - s k' « kuieaua. Hela 1723, no ka Ui kVi oka a u '-°' tapa-haperi eka. Knike ke dala. Ona i,io o W AIN A & A. weh'e'lmu' U r mi ka HA£,JE|iLUAI WAIi%A — A ME —- WAIOAA. 5." * K'.^K s ; 5f, 1 ,» » »»/.> uu^ hootawa"l be R*minknan a ho k« ti malako, p hanul ai a e ka ko " '«««.* £SSi > S eR4HK BB«WH—raiMit,. 580-^»®»^. ha olelo hoolaha. ~ I k* Poaha Feb, 28 ma k& Uor« 2 o0 ■&"Gw«Hi i a uie Miss Heleu S Judd ma Hale Ema, e kukulu i Ab«hui Lipiae Pt»!« iwaeoa o»u keiki ko kul&uak». uhale « Houoluhi oei. Ke kouo i& a ku f elki °1 & , Uhai * fi īa ho wahi p»i n& m Jr « i aaakma w, 6 ~ Ula kaiuko ami 'ka ?»»'n*?™? v' ** W 0,1 ke <Tia Em» Haile > kel. »« 1«, B^«£T° ka hora 1 &tu aliiki ika h ?