Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 44, 3 Nowemapa 1888 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KĒ ALAKAI ONA HALEKUAI | MA KA ; HALEKUAI ohohiai ke KAUI ANA HKI.U 104 ALANUI PAPŪ, HONOM I.l' ' f * N. S. SACHSr O - ltaiwai - Ka Halekuai emi loa ma Honolulu, Oaiiu. * NA WATWAI HOU ! ! WAIWAI HOl, ! ! MAKEPONO LOA ! ! Ur niakankan maUon « kuni nku iko makou waiwai i ninoli !n oNS sA C [1S nn kc kumuluiai linalma l.ia i ;v<> dlc ia ma iia ha)«knat'l'>ln n pan. E kip« »<• rn» ko malr<irt haloknal i ik<> n<nio, hv loliopi'peiAi). K Inx>lik> aku ana makou i keia mau wai v(,i mlalo ilio 110 na kunmkaai lianlina )<ut i loaa ai lui kaaua likn aiui mawapp* o ka poe haahaa mc Va poe kii'Wlo. ■':. - * ■ K\ MAKOU KUMUKUAĪ E HOIKE MAI KA OIAIO-4- - NA LAKO AAHU HOU LOA ONA LEDE O KELA AME KEI A ANO Na kalako» tnHikai>lB iwilei'no ke $1 00. [Na keokeo umikni 15 iwilei ■'8100 Kt:v>Ueo vitoria, Liw. lanin ao k« «pa he .75 J Nh enmmea lmila no k-; iw.so ' Nk an auo u {»au no ka iwilei .40 J Puku in»kik>v no !?>i 3 00 JJI)t l!»ka unmni ho 25 keneta o ka ; -i j Na uh? iiioh tne nn huluhnlu u'a eini. ■ ■!■' ■■ ■' . ' ;'",■'■ ?-* ": ■'■' : S -■'-' le E knai-houmi lo;i wko ami niakou i ka mukon lole «iliua no ko kuiiuikimi haahaa lua i loaa ole i ;ekahi mun hale. -a i Inaa mai hoi i f : i'nakon tnai tia li'ale hana ■ le nni o Farani. E kipa ae ninau nuia mai i ka makon inan gi|ikii a o jke 'uO 0?i i ka oiaio o nn kinnnkiiai: . NA PALE ILI ONA LEOE Na lole mn iiinu he 50 keneta pnk-ihi |Na paleili wahine 50c a jiii aln? Na huj a hualniiln he 75 kenta |iakahi j Na kaliki $1.00 a pii, ukiMio hookiihi loie «»oe l'o he I.QO o ka uiea ■ ho 3 rio U«"dak hmiok'ahi Na kakin.i eleeln aoao silika 50c no k» pa ■ Na ai kala lie 2 a»-kala 'no k'a 25 Wen Na hainaku |»flti nni tio ,kt> kakini h« 75 Na hnniaka '«ili'ka 25 tanet* pak.ih NA AAIIU ONA KANE ' Vi: . iU .) ?ui kaiif iie 25 ■,k«a. o Ua moa hookali», h« 40 ken. tn:ttnuii. Na }mi;.le I ai.na ol« ia he 75 «enett. | Na palnln i iohla. ia h'B t daia 'pak-ilii', Na liakini, ht; 5 j>art liakinī tio ka L da!a J l'al-K- hana o kan« h« (50'km . a pii nku PAPALE LAIKI O NA LEUEME NA KAMALII l wehi īi wt.hi cl<* o iia Li dv, na kailiumehnie amo na kamalii. lle oluolo n»' kuuuikua? o k« i'ni'aje } i ike ole iv kv i-mi ma na \vahi e ae Na j>a|r;i| t > ii ina'ik.ii $2.50 a j»ii aku J Na j>a}wle kinohi uia ke kauohā' 50c N-a -'awai? hnmuia ini iim ano a |»hii no'kn 50 kenet i'wiiln no E loaa no ke k'«>s t:<ai rniv ka hale tsn=.i u i- :-■ ■ . . '■■ ■- ■ ! N. S.' S A C II S .

JOSEPH P. SYI7VA, i H« Hotari Hooiaio I'alap.-ila (Notary Pnhaliel ii-> ka I moKiipnni o Maai, Apaiia t.lua oK6 lfa'vaii P a - Ain.i. I 1S loiuniuau ma Wauanalna Hana M.mL 514 tims \v. " """" ■HALE PAI KJB lleki l-:l Al mui i'ai»», m iuk i ;ku <i Alanu Hotuli;. E paiia ua kil aa ko uno Ueli. Kk.Uii ma ua nUn haahaii loa iloko o I>ela anpuiii. E hele m :i i jui niea :) pau e hoao « o ike pono 110 lie oialo. * J.A GONSALVEB 525—lyr ALLEN A ME KOIMNHON .Na.MLA KU AI i'APA, < loiia no nia I'AKA K A iīunolulu., tua ke kumukuai rt)ttkv<pouo lou no kfi puiiuiika o ka f , hi»l'-hu ;> niaki'MKike. ;Us k o kukulu Halo. K k:.,n =•.. riU> knmiikn' 127 tf MRS. THOMAS LAGK HEIU 8. ALANUI PAPU HONOLULU H«t MKA HOOKOMO *IA! A KUVt AKl' I Na pu maoli, Eūfela a raena pu Panapana A ME SA ANO I>U A PAU; n . ,c ns ~oka ke P fla ' ° •< P-w; ua poka 1 earee • pcpa ' a rne iia kukaopek 1 pn. ame na ano w:xiwai p a; .ui lio mil jy>.o'n ak\i ] HB MKi HOOKOMO MAI A Kl'Al AKU 1 < j na mikini humuhumu lolh, 1 « me na pno o at. us laUo wia *m« na pono o s (kui. HS *MKSA. NO SA j Huila Huiuuliumu Hou loa o White me HomeHou. &A WIIITK MIKIKL MAUiAI, m Nv . k i (li •*# Slliu C ! MA NA WAIUOOLUU A IWl;. S i fc k * ikw., ua S W WOI "* a !S< SUO h-m \ »u £?*?.**?• * iao !i.t *u*.*la* % x ho,lm4ews < > Jac k* kt- | R HAAWUA K.\ ĪWAHAN K MAIKAI LOA HOOWEHIWEHI KINO AUSNA NU KLA BALL KAHKI WAHINE M4.' HM A OL A A *S KA y> * lV <• V*« .V OvV S V

i jamer p:raitnders. lle Luna Hooiaio Piniapala kope no kn Apnnu o Koo I lau Mokupuni o Maui. K lo;m 110 an ma Koanae Koo lau Miinl. ■ * 557 lvr. ■ J. WAIOHINU " «IK I.UNA HOOKO MAHE ■■ .',' ■■• — a lie • AGBNa HOOIAIO PALAPAL'A KEfA. E LOAA ISO AU MA MAUNAIIOĀSTO MAMAKL'A IIAWAĪĪ ■ ■ | : 525—lvr . .| A MoWAYNE M. D. "• [KAUKA MAKAWKINA.) KEHNA HANA— Ūuln 34 Aiakea, Honoluiu. MANAWA lIANA—IIora HIA.M.; Iloia IP M.; Hora 6—B P. M. o kijia ame k™» I». 1K- Iyr K.O 13ĪHOPA MA BANAI?fe MALAMA I)ALA. £ LAWU NO MAKOU 1 NA DALA HOOMOK MA I hoaiu m& ko makon l'auaiio malaiua drti;i uiaialo keia mau knmn : . ! la# e hoomoe mai ke kauak» Uookahi i uuilalaaiim* Haneri, e uku i\o makou ika uku paiu-e nm ka Eiima Uop«haneri oka mni ka waakmo ka !a\vc i a 1 aka mai o ke dala, ke \«Ria ke dala#ioomoe ī ekolu malama, a ua'waiho ia*paha UMt»la a kala ka ekolu malamai ka wa e Uoopouopouo ia ai us heiu. Aole »kvipanc« e helu ia malunīi o na <lala*hakina a uo na Is en naha o ka malama Aol® ukttpau«e o uku la i ua <iala <; iawe e ia aiih pm ioko o ekoln malama liiai k& w« aku ok» hoomoeU mnti.' k ■ ! .♦-■■.• He kanakoln la maniua an o Xa unuhi aoa aku o kokahi ī kedala, e hoike e niai ai i ka Banāko„a e lawe pu ia mai ka buke daia i ka wa e kikoo ai. Aole dal« o uku u, aia w'*ie uo ma ku kikoo a ta nn » nana i hoomoe mai i ko (iiila me ka is\Te j>h n>ai i ks <>akc j 1 ka la mi?R o S<jpatcmaba o kola a m<; keia makahikl e hooponopouo ia ai na htlu o na mea a pau, a o na nkupauee i.uku oie ia malūna o na puu <tata hoomoek pan e wa'ho ana me ke kfkoo ole īa, eheln 1» maks oaookn m<?a i hoomoo iiala mai i hala na iiiaiama kolu, a inai la wa aku e hiiiia me ke kumupaa mua. Ona pnu <iala hoonioe uiai maluna aku o elima h:i ori <iala, e lawe ia no maiuuli o ka aelike pn ana. K HAMAMA ANA KA BANAKO i r.a 1* a pau ok« b«b<sioma ko« ua la &al>ati a uio ua la UuUu». ' «ISHOt* * O»., ! Uo.ioluUl.Uui!*;'. | m; ir «'AI'A : !»A l'A ! AIA KAHI O LKWERS A' COO E <v|I,UIMA-i '_ i *<inu«t kahiko ma AUiuii Papu 4i4nut V|o & LOAA A1 NA ! PAPA nT)UAIKI o kela a mo kein huo KA I'APAMAIKAI A NANI NO KB KUKUI.I A I UALB 4 Nh iPnni Pukn, NA Puka Nh Oiepeleue. N*tou,u&o-iv, Ka liele, ! NnPnmlu, NnPnp«M<b N« Pili o n« nno a pau, 11« Pepa Halo « na Wai a pau, na Kui mai ke uui . «ka liilii, u« Amipuka, na Amipuk* Aauu»,; Na Auiioua ano a pau, Na Aila Poua, Hooiualoo a wioa |k\i, na Vaniki hiuua «Ā Bahti o kela a aio k«a ano, L i K<*Ml |L% J !U\'& 1 I*4 U, Ua !U*kAl\kAV. K m 4 **"«»»* m*Tā RA MAAHAA tOA, *h