Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 44, 3 November 1888 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA KUAI O KA MORAK*fI Ma ke kalioua a Jamcs Cainpf»«l kti weaopai® nei i fc» niorab< i liaoau e Ii Piimiiiwaa a roc KalaaaO i>ic kana wahine no Hau a Maoi īa A Uiuw uo Uaoaj no l amke thonei,ma ka la 2» o 188S. ai kope; ia ma ka bnke 77, nū n* aoao 261 me 265, e kuai a&a. ana aa ma k« knai kud(!,la makn : , rOAKOLL T LA H o NOV£MAIIA 1008 ma ka bora lS awakoa o ia la ma Jto'u keeea kuda)a. ina Honolnln i na aina 1 Uoakaka i;i malalo it»o nei, a. 0 wallio ia 110 ma Haua: . . »■ ....... ~v < —57"efca iloko oka aioa o wailio la ma Kahaponli.. Kawaipapa, a o tcka&i iiap» hoi ia o palapaia t>ila Nul Heiu 1870, . 3-r254 ek« ft<rico b ka aina e walho la ma Wauanalua a okekahī hapa hoi ia o k* paiapala SHa nui liula 6'io iM-26 eka iioKO oka aiua e «ai.»a.o pia Mataalac, a 0 ka hapalaa Hfce hol ia o ka i>ajapali Si!.i Nui Ut;)u ... •Wi. 'K» n« m«a i..ko« « āiaaaia. JAMBS P MOKUAN Mea Kndala. aia \Jjs.uil, 15ho\vn Loio nu ka ;n<a e paa nei Ika uiuraki. ,'•■.! i'anaia ma Honc.lnla OialobaSO 1858 Si>l—4t * .: ,| HOOLAHA HOOKAPU AINA. Ke papa ioa ia aku -neina kanaka u paii hu man pipi, lio, Ūoki, a po'a akii ko lakou, aole eieokua >vale maloaa o kuu ai?a tna Ku'ipu Maui ka inoB, a o kajoe a pau o kue ; 111 1 k'ji;. ; hoopiiia no ma ke kanawai. .. . . KAMAKA KEIIINU Honokohan Maui Oct 4, 1888 M8 tu« j KA BUKE MOOLELO ,j Linahome Yila. * pka nai laa. o na makainnkn i waiho ma 1 u& noot\aldUai& no ka hoopuka ole ia ana aku o ku-iw' moolelo ma ki ll Hoananea o ka ahiki i ka aopena, nolaila, ma scia.ua pai buke Ja iUo ii«l ua inoololo la, i pAkni ia mai mhhope mo kekahi x»<>oio]o noo. a ifoko a ekohi hebQrtōma keia iubiiw& aku e hoopakai» akuai. 75 ke kope», a o k<t \tov 0 makemake aiia, e ponp.ke kooaaa wm j ko kauoha 1 M nona ka iuoil ōiial&la iho, me lia lioouūu i/u mal i ke kumukuaima ba Wla Icra a ma kekiihi paha ona hoaioha, Oka noe e ioaa aua he nmi inoa a 01 akn, e hoo uaa mai I k<., kauoha mo ke dala pu, 1110 ka lawe ana ae i25 keneia kcmisins no ke ilala lieokahi a hoonnamai i ke koena ina ka bila Uta a ma fee (lala maoii paha rac kn kakail leia aua mai uoueiPKTKK P I)AVIS Honoinln ' 5f53 4ts THOMAS K. NAKANAELA. (Hope Kakanolelo Elna o ka Aha Kiekie maanua.) HKjiKBNA oiii aie a iioaie da.la i na kauaka Hawaii. He loeaina ka hana palapala o kela a in>; koia wio, oia hoi, na falapala Moraki aiua. Aelīke, Knai, HooHm, Kanona Hooillna, a pela aku, ma ka olelo Berltariia me Uawaii 0 like me ka makuoiake, HE AKKMA lioouna ī na waiwai o U«la amu kuia ano ma na wahi a paa oke aapum k<j kauoiiaia mai, ma ka akn komiaina haaiiaa loa, HB AKENA kukua hoi 110 im kanaka Hawaii e manao ana e imi i ko lakou man pono ilokn o na kwna oihana a pau oko aupnni, īua ma ka 01010 Hawaii a Beritaaia paha. v lfe Yraiipahe ma ke kuka aiia. a -lio luaoiu maka • noiao a me ka eleu ma ka hooko aua 1 ua kauoha a pan « hiki aku ana imoa ona. . KEENA HANA aia malnna oka 13anako o Ehiooa Ma, o alanui Kalepame lvaa!mtnana. Paiiu Leia 149. Honoinln, Ue •. 11, ltSto. «31 lt 563 6mos. KA HUI NO HOU HAWAII. (Nk HOPE O J H SorE3> Helu 25 Alaum lialupa. 1 v« *«. t ' *n h 1 1 . 11 1,( '1 j , 'ia Mim ikL M f 1 !. i. t i , i, t f luke kjM i\,i w 1 }J 1u ln ,'J i"iit!aak(i,ii īn ia afen> l.i NA HOAHANAL KINO. t lio in au mes tawel*w« : h uuai 1 na Uu»» kīi « 1» ano i-.'i penu 1 ma.au īn. naki: ī/.-ua aiia. n.i \.lī o iu hion* o keaahi uiau wahi o ka mokupuni ame na kii ona aoo waihooluu ene h« nui. Na huke wuiho kīi ame koKahl mau eboni e ae. N i laiu kll o m ano -1 pau: $ liana ia 00 hol kefcahi mi kn kanoha. Uoomaemau k hooponopono hou ana lna kn t lu'a. a ua Uiki ka miliUaa hon ia a '.inoh&u. KING BHOS. Alanui Moi. Honolulu H. I. OLELO HOOLAHA HUI. ' E iiee na kanaka a pao, jna tefake hai ia aku uei. oka Hni KalepioKoua Akiu Hawaii.aooa na haiekuai elua 1 knknluj a ma KaiiUii, a ine Keauhou ua hoopaā loa iaka kul ana malalo oka hoohiki elima makahikf, a do ka paa ana oia maaawa i oielo ia. Nolaila ua kuai a hoolilo aka ka Hui maka Halawal O ka lal7 o lnlal 1883 ia 3 Knelemakuiu, nolaila, maho pe mat ota manawa, oia wala no ka maua ma na ano x pau. Ona aie ona haleiuai ikawa o ka Uui, na Ulo nana e hoekaa. O ka paa hoi v aie i oa haieknai mai Kailnn a Keuuhau, ehookaa ae wa kona iima.aoia wale no ke kuleaua ia mau mea a pau. Me ka oiaio. J G HOAPILI f eieaidcna oka Hui. 555—2a»8

HOOLAHA HOOKAPU. Kc holkoftkaaeiVa loiie i ni uuuU i utuu noho »n*m»l Kapa&kc& & hikī i Kuuoku & ia»}UU« akuaAlkl mauka makai o k.e aUiiak» aui>u'ii, «L>le o hookna wate iko lakoa mau holohoi"» - ko maiuinan <«' '• •')/ . <s- . -.a . k.i. '•• ••• - ■ ■'«' -■•VI sv - ■>•: : •;-. :"o, plpi, ;•■ ■■■ ->1- «■ k- poo;.»|iO IU . ■ Y„ lk -v r ■■ ;■ '"-r : ■ ' :• :• •"!<«. m«L ' ' - V n «te», .. ..... •■!,. . .. .• •..•.. : i-.*a ■ ■ » -■ • •••*• ' • . tl4»C!kfiU uKo ' ' " M KiM.l h I'A.U NIN

AMARA !! AM JiA ! ! *- L. SING iEW. KB hoike akn nt i an l ko ,ikc*« \ . . n 1»« h«Je Am»rj, ham fcas, ksp!!l ti i .*i Jlo ± . * ne* a pa II ms ka >.><lihhh A ,i;9.ra, wa w.-< hvuL* »u-> ai-» k me ka usn h»aha* t o a. K wtke U m« auTu . 17 O MEI 1888 " «Ji Alwial*ol ■.??! ... -j»i« kawum» kk&iko bHuiua oibMM.malUwll nei no ēllea* XiluUtii i luu. I&.i itenUbuiukM kalob*na muu. O to~a kol ut ,-. > i* uial Kat«ponv m>» na Uko sin»r.> koa lo*. £ ki;>a iiiai * eh*2u :a <• liko iao > .iiiko; m«koax»k*. S.u ka. aafis,a K{«ul Iwi k&ua. L. SING KEW. '42 3aw; CHAS. T. Noteri u^aL^ula^^^ Agea%Hooiaio Palapala Kml* Luu<i Ham wi P&lapala Ae ljax«. *JS^U).\vriu\vrs^ * VtK mwlHI tU*i Aio«k \ A IL.V AL «£y 3AiMS Xl\H I>XVA. O JtiBSL^3ri S L.OAA M£ KA MAKKPie®? «ui.»... m33i PA KCTAI PAPA AI.ANUI . to»Nt n