Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 42, 20 October 1888 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KE ALAKAI O NA HALEKUAI ■ - ■ MA KA — t ....... „ . HALEKUAI ohohia i ke KAUIANA HELU 104 ALANUI PAPU, HONOLULU N. S. SACHS, 0»^«» K A IIALKKUAI KMI LOA MA HoNOLUMĪ, UAIUI. .. ■ ■■"■' .' .*■-;■ ' ' NA WAI\\ r AI HOU ! ! WARVAI HOU ! ! &AKEPONO LOA ! ! i • li» m»U»ukau niakou e kuai aku i_ko_n>akou vr.ai<v>i i whh manli i»nNS !i ACHS n>> kc kumukiiai i K*» i iko frti*"ta ma na halokuai loln ā |>au. Jl kipa m. ma ko inakou halekuai i ike piilio, hf oli v k.i loho pp])>-iai> l I> hoolilo aku ana inak<>u i keia mau waiwai mlal()-ihmr(ma liaahna T7»;rnōri{īllr li'" kāāiī7i r Tri;ē i ana niiiwaepao ka poe haaliaa mo ka poe kiekie. _ - ..■ ■ ■ ■■. ! NA KA MAKOU KUMUKUĀI E HOIKE MAI KA OLAK) ! I: . .•.,■ "•■'.!■'.■.■■■:: T * .'■■ : : '. v ' '. '.'■'' -'■■■ :: ' ' r' : ■ NA. LAKO AAHU HOU LOA ONA LEI)E O KELA A ME LvEiA ANO INu k»laltoa m.»iki«i,lB iwilei no ka $1 00. JNn l-:t okno tuaik«i 15 iwilei !f>loo | ! Ktfokpt)-v>tor>», hw. !rtnln no ka »j>it h«- 75 { Na oasimtMv nīoeli: nr> !;;> vw.so i Nft.httt'.hJ-j.rt'o nu ano *i i>an «<> ka iwilni .40 | Pakn iunkikn no kn nj«i 3 00' i Uhi |.nivH aniuiii <io 25.k«nt-ti-o-ka j Na nhi moo me ok huluhoLii tm omi. I K kuai hoenn I«jh hk»i ttti:v m<ik«u ika mnk<'m l<Wo stt<tīsi oo' -k««' kuinukiin' I lms.Hiuf! 'li!!! i loiin 1 nUahi tnau Imle, a i l««uw. mai h'oi' i,t -iuhUou' 'iuiu n-- | hana < le.noi -o Far«nK. E lg|.ia h e ninau nnw mui i k n mukou- mau st|ikn, -a v ike" ! uo uii Lsi i ku oiaio o n?» liHinnkuai: | NA PALE ĪLI O NA LEDE I N'\ loln mu muij li« 50 keneta jink<itii jNa jia!cili. ' wah'i'ue 50c n pii' «ku' I.Na hii| a hoalualu; ho 75 kentu i>akahi |Na kiiliki $L.OO a pii aku nu hookahi l-il a lole u>«->e -po'he ',00 oka ujf»v hooknhi Nn {iapale ,ht» 3 īio ke d iLi !io.>o!i »!M : N-a kakīoi eleele .ioao silika 50c no icn pii.-. Na m kiila li" 2 >ti kula tio kn 25 V"t INa hHinaka pelii t.ii;i; no ,ke kakini he 75 Nu hamaka Si!ika 25 k<->nt t i pa\iW !■ NA AALiU O NA*KANE " ; Pnl« i!i o-na ka-Otf h« 25 'leen. o ka uiea hookah Y he 40 ki'n;-mnunia. Na {miiilo )• ai ii)<» loie i„v he 75 nentti. |Na [lalule i lohoi la he l d>sll {>«k <li =. Na -kaki.ni, tivf> |»aa-Uakmi no ka l dal« [ P-aloh', hana o kane ho(J0 kiui.a [-i' » 4 'ku" PAPALE laiki o na lede me na KAMALII l WfcVi aav<.lu olt; i», o.na L<dt\ n.t kaiK'u'iua'huie! si nie na kiunalu. !lt> oluol'i u • kur»:il«uiii o kn i ike ole i\ 1«h i-mi ma n<» wahi e <ie ' Na pui'nle i?t»ui a maiki.i &2.5U a |>ii aku J Na' (lapale 'kiophi nla l;e k ',iioh;i 50t N« i<a; ?t!o - iiwaii hnuiuia (»•« »a auo a paii no k» 50 keri' t: wali' ua'" < E'loai.no !«t' kipn oiii rna kuai o N. S. S A 0H S . *

JAME« P, feAUNDEBS. ifu Luan lUjjia!o I'iilapalii Ko[i<! no ka Apana o Koo lau Mokupuni o Muui. 10 lona iio aama Kca»ac Kop ljiu Maui. 5*27 lvr. .3. WAIOHINU HK I.I'NA HOOKO MARK -- a ha - ■AQMN HOUIAIO PAIiAPALA KKPA. E I,O>A ND AUMA MAUNAUOAIīO HAMAKCA UAWAII ! . 545—lvr A MoWAYNE I M. 1). * 'KAUKA MAKAWEINA.J KiSfiNA lIA^A-—He]« 34 Alakea, Ilonolulu. MANAWA llANA—]tora 11-11 A.M.: īlord I— i' M.; >lora S—B P. M. o keia ame keia Ih. 1 !S- Iyr KO iiLHOPA MA HA NA KU MAI.AMA I)AI.A. A L&WA NO MAICOU l NA HAL\ UOUMOK MA.I Uoaiu ma t£o makon Paāako malama <latft malalo J>HiR ma»i kiiwin : lu& e kooinoe iufti k&naUa hookalii lua<talaEltiiia llnnei-i, e nku no luakon S ka «kn panfce oia U» Elim# ilupahancri o ka makahiki, mai ka wa aku o ka lawe ia aka mai oke daia ; ko wajih.oiabe dala hoomoo i ekoiu malama, ana waiho ia pahā ke da)ā a liala ka ekole iaalami\ ? kawae Uoop6noj>ono i» ai ns helii. Aole akupanoe e heln ia maluiia o oa Jala hakma a «o na la oa twiia o malama | & Aole ukupaniie e uku ia uu <tala «lawe e īa antv nia S)ko o ekolu nialama injii ka wa*alilioka hoomoe ia «uamai. 11« iianakoln la mamu* ae oka uuulii aua akn o ketahi i fca <3ala, o hoikn o [mai ai ī ku Bftnako, a e ln>vo pn ia mai ka babe Jala i Ua wa e kikoo s'. Aol« d&la e ukn la, aia waie no ma ke kikoo a ka nu a oana i hoomoe. mal i ke Unla meka hiwo pu niai i kn buko hoahn «ia'a. ! I k& ia mna o Sepatetnal»a o kela a nie fcei* maklhiKi e hoopouopono ia ai nahelno na mea a pan, a oun ntv«pāna« i uku oie ia iiiaiiuua o na puu dala hoouioe a pan e wa'ho anameke kikoo ole īa, ehelnia ma ks oao oka i hoomoe. Ualn mai ī Iwla na malima ko)T>. va;\i la 3.fe.u « |\uiv-.v ma&.' Oua uuu daiu hooinoe iiiai wahiim nku o etitns iū> cti , <i l».\vc i;.v i\o. u\i.n\ult o kaaelike ;iu ana. K UAMAMA ANA KĀ UANAKO ina !a a pau oka kooua la S:ih-UI a ino ua la b«!sts. [ »isaoi» & eo., lliin<!li(lu.l»nnari ! 4oi lf | 'PAPAI! PAPAI A.IA MA KAHJ O & COOB | .<• I VI .V A\ «aiuko ntd A anui P&pu ni« iianui h'o K LOAA Al NA | l'Al'A J<OU V! 1\ 1 o kolnnxiic kci« »tio | NA |'AI»AI4A!KAI AKANI SO KB KVKvl,lf A ! i KA HALK, j \a Paui Puku, • NA IHika Aiiiaui, i NH Pou, na o*«f N» Pap« Uole, KaP&paku* 4 Ki>ap n Mbe N« Pili o nn auio a i»?u% uh Popn , wua W«i a m\«, m Kui mai kē * a kft liilii» ni Ami-puka, u& Āiiiipuk Auiaui, N» Ami ou& au<.> & p»u. Ailft P ouH» Hoomaloo a iuo uh auo a jpau, u» Yamki hiiiuUiuu a lue uik Bklati o kek & me keia auo. * | Jte Us»fc* »p1 k* lt>»A f ii« roe» «)>an v n* «S I»** *V\A % y«i* «;vm wi k* mu* «th*a* i ! NO KA UK| «AAUAA 5.0A, it V«- K;V- n* « «\IVsA s v,\^ ta<N» knai. «1 k» omkoa «v«»r