Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 17, 23 April 1887 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

' • I* •' ' ' K, I i I vv:- *■<-—> - - . *, w * i „ k>i,Hi 'n K AINA KUDALA, Ma ke kEUoIia n l.n AhalliAOpoiiOponi? WaiM'ui Ka.iptin!, ke hoikeia *kti aei k& !abc i iia nie» u ī>*ti, tts« S(!i POAKAIU Al'EKtf,A 25, IHS:. » Kaiopihi, Kohala Akftu, lianaii, t> Uaa' akii no an ik# kq<UU nkea i nn pomnlkHi a paii o Aklona 1 »ke lloko o ka «•ai»*: o Kueno eka. h. S. THOMPSON lmI)# Hoopcnp;>yf,o \Vri«ai » Aklona 483 iw \f KO 13IHOPAMA **' {UANAKO «AI/AMA OALA. X LAW& NO MAKOU ISA DAI.A UOOMOK MAI uoaio m» ko mukou l'ui/'iUo malomn da!a iiiaialo o • •Ummknma t ina e hoomoi- uiai ke kannk» hookahi i nadāla Elln a meri, o aka no makon 1 k» nku panee nu ka Elima ,apoU*ri(-rf o ka makahlk!, m#l ka waaka o ka lawu la mal o be dala, k<i w&lhoi» ko elala hoomeo 1 ekom melama, anawaihola palia ko iala almla kar>l:o!o m»l»m*l kaw&e hooponopono iaalnahelo. Aele"np»noe e heln la inaluna o ua ila!a lmkin:i a i3o u'a l.i a naha q ka malama Aole nMpanee o nkn >a i m »la!a e I»wp e ia ana rnaj ikOoel(o!a malam» mii k& wa «ku ok« hooino<> in •MMMI-'. * tteJ»akfcolß lamamna »<>o ka nnuhl aiyv akn o 1.-< - 'ii ī ki uala, e bo!k« e mal al 1 ka Uanako. a o I.iwo k* bukedal» I Ua wa e kikoo ai. yb dala e okn 1», aia wale no m» ke kikoo a k« m<.-a . »iboomoe mal i fae dal» mokalawo pn -maiika ~ike hoaho d»i». kel# n m<J kōia. mikaliikl « hooponopono ia ai naheluo na mea a pau, a ona uknpanee I oku ole ia malnna onapunilala hoomoe a ~ pau e waiho »na me ke kikoo ole ia, eheln ia ma ka oaooka mea i hoomoe dala mai 1 hala na maluma / » «. ko)a, a mai ia wa aku o huii'ameke komūpa» moa. y - \ pnu d&la hoomoe mai toa)up» akn o fe!itne ta "-.—r»; eiawe iauo mamnli o kaaelike pu aua. ' ANA KA BAT?AKO l pa la a pan o ka to« na !& Sabat! a me na la kulaīa. uisnop & eo., n«uolulu.l;innarl 4ctJ tf PA i P APTF _ AIA MA KAHI (f LEWEEB & C0 0 i: (OLUIMA) kahua kahiko ma A!?rui Pa'pu me Wo i ■* ' E LOAA AI NA PAI'A NOUAIKI o kola a me keia auo* NA PAPA MAIEAI A NANI NO KE KUKII.I' A I NA HALK Na Pani Puku, NA Puka Aniam,, [ Na Olepelepe, ... Na Pou, na O-a, Na Papa hele, , \ Na Papa ku, Jg£, Na Papa Moe Na Pili o na ano a pau, na Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke nui a ka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami o na ano n pau, Na Aila Peaa, Hoomaloo a mo na ano a pau, na Yaniki hinuhinu a me na Balati o kela a rne keia ano. Ke hai Sa akn nei ka lono I jia nn;a a pau, ua makankau mana h tioolf.wB aku rta rst moa a pau fl pi!i ana ma ka maua olhana KO KA UKU HAAIĪAA LOA, lik-e roe na mea e holo ana mawaona o niana a mo kn mnakuai. E hele mai e na makamaka, fv e Uooiawa i-a : ko onkou makemake 4oitf i Horio!n!u ī»auari

NA .MAKOI/ K ALAKAI ! ;* ■ I-: lIAHAI MAI LAKOU ! - - MA KK KU.MI KUAI'A MK KA WAIWAI • ; i:' ■ ■ 0 KA Halekuai liole Nui ♦ • —— 0 — f N. S. SACHS 3 Ona waiwui. 11 lIONOLULU, ĪUiLU 104, ALANUI PA'PU. O KKIA WALE NO KA I-lALE E LAWA Al KA MAKEMAKE. ll£ Nni Uo makou waiwai e muu nei, a e hele mai nei na ka uioana; noUlla. ko ako nel luakoii e liooko-o ao 1 kekalil mau «aiwai, i kaawaln kahī uo na waiwai hou; e liana auti makon p«. ta, ma ks poke »n;i iho 1 na kumnkoai a prui ilalo, me ke k«ai mahep'ono loa akn, i ike ole i« ina uu wa i knahope ae. HE EPA OLE KEIA O MAKOU ! # NA NA KUMUKUAI MALALQ E HOIKE. Kalakoa inaikai IS iwllei «o $l 00 Pale ili wawae no na Sno W Keokeo Lepo Malo lfi no I W>. Loie komo kalako.i ona kamilii, 40 kcneta Keikeo Paina !5 " '• H» I.ole komo keokea ona kamslli. 50 kenet« Keokeo Inlahi, Siinliia ke akea, 3 īwiiei no— 100 Papale malumaii: o ua kamalii, 25 keneU Keokeo VUori, 10 iwilei ma kaapaua no 125 Papalekeiki lillU. 8S keneta Hulaliuiii haekaeka no ka holoku, -50 keneu no Ualnaka kaekae kalakoa, l kt*kini no 1 00 ka iwiiei Muumnu o ua wahine he 50 kenela Kakim'a Kieeie, ttt» keueta o ka iwilei AikaU o na wahine elaa no ka 35 k«ueta iHii naka euka aniani makanpen:i, ?3 kenete o Na kihei huinnipa, ulaula, keokeo, boiu ine kaiwiiei keokoo lie 7o keneta pakaiii i'la Man "iwileino 1 l'aku makika he $3.00 no ka apnnn Hnluhulu Can«tona, 7 iwilei no 1 <*> Pale iii aeae maikai ona k*ue tie 50 keneia.... Liiii.a haula, 5 iwi'oi no I W kcok«oo kane ai«ua 010 la T5 keueta.... Pahoeiioe eleeio me kaiako:»s keueta o lea iwllei Kakini aeae nj»lkai o kiae me ke ala loiA ■ klilka ma k» aoao i paa no l eo Leiai papaa o na kano lie keneta Aolo uoi i'o tnrai waiwai kaln'ko 110 makou, a «a hiki ia~mak<yu ke !« oiaie aku ma na waiwai a makou o hoolilo aku ai, nio ka iiooia pu aka, ho mau knm kuai wale' no koi no ka wa pokok- E hana >a no hoi na pr.nalo wahine ame na kainalu. No na Papale waliiuo i hoowohiwehi ole ia, mai ke 35 ai be 75 keneia, Ka Papalo heie kula o kamalii, mai ke 50a ike 75 keneta. He nni nft h»ala hoowehiwehi papale, ua pua, nn kahiko hoonani, na pioe omau papalo rae mie Papale Hnwaii i hiki ke ia ma ke ano i makemako ia. N. 8. SACHS UELU 101 ALANUI PAPU, Mauka oka UALE PAI Kll o MU. J. WILLIAItfS 485—tf