Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 11, 5 March 1887 — HE MOOLELO KAAO NO LEINAALA, KA IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU KA NANI E HINA AI KA MANAOIO: KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO LEINAALA, KA IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU KA NANI E HINA AI KA MANAOIO: KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA

p Ke Aniani Liilii o Tuberifla, KiikaolA H. Miemao. ) HehT*" 41. MOKUN'A. XIII. Ka ama īloko o ka uahi eleele, Aoiie >i nalowale ua ikeia e ka magoi; En oaaalo la iloko o oa kukuna o ka la, Aohe e nalowale ua ikeia e ke Kilokilo Ke huna iho la Ba lau nahelepahaohao A ke puana oaai la lakou he •'Olohe'" Ua ike iae ke Kaled»a hele kaewa.

I mai la o Linama, "Ke hilahila nei au ia wahi hana a kaua, a aole kupono 1 ko kaua ikaika ke hoohana i na mea m»na maluna o keia wahine a kana e ike aku la i kahemahema, mahope auanei kamailio ae na kapua a pau o ka honua, ua pau ka mana o ka luahine Sawahe, no ka mea, ua pepehi tnai la ia i ke kaikamahine a ke kanaka, a lilo keia hana i mea hilahila no kaua kana mau moopuna; hookahi wale no hana pono i koe ia kaua, o ka hunai ko kaua aina iloko o kajbonua 1 a hoonhi iho i ka wai o Tuberina maluna, a o kela ululaau e ulu mai la ma kela aoao, hooiilo ae oia ka pa kaua o Kulina Eleele; a na ua o Leinaala ia e ike iho o ka loko wai no o Tuberina, alaila, mihi iho oia i ka īuhi makehewa o kana hele ana mai." No keia mau olelo naauao a Linama ua ae aku la o Linahu, e hana io laua pela. Ia manawa no i hoano e ae aiua ihau mahoe la i ko laua noho" ana, oia e huli ana ke alo o o ko laua lio, «oko Linama alo hoi i hope, a holo kaapuni aku Ia i ko laua aina;

Iloko o keia wa a ua maa mahoe !a e holo ana, aia hoi laua ke hooleilei la i kekahi mau popo, a i ka wa e haule iho ai oua roau popo la, oia 110 ka °ka aina e emi iho ai ilalo, a i ka puai aua, ua ualowale holookoa ka aina b uhi inai I» ka wai maluna, i hke loa meka lokowai o Tuberina; a o ka ululaau hoi keIa e ulu Bna ma ka aoao hikina, ua lilo ae la ia i pa kaua. a ma ka nana aku, ua like loa no me ka pa kaua o Kulma Eleele,

Aole o keia wale no Dame& pahaohao STna moopuna Sawahe, aka oko laua hoala aua a& i kekahi mea kupanaha, oia, ke nana aku oe ma o akuoka lokowai, e ku mai ana kekahi kulanakauhale nani i like loa ka nanaina me ko ke kulanakauhale o Peresia,

Kekahi keia o na hana pahaohao loa a na mahoe i hana ai me ka mana kupua i loaa ia laua ma o ko laua kupunawahiae Sawahe la, a kaua e ka mea heluhelu e olelo ae ai, o ka hana aua paha nuanei keia nalowale loa ka aina Anapauapa, a hiki ole ! ka ike o ke Aniatii Liilii a Leiuaala ke kuhikuhi aku i kona alahele.

E huli ae oe e ka mea e hoohuoi ana n kiluhi īho ma ka lalani hopeo na mshele manao ana o keia mokuua e kau ae ma ke poo o ka kaua ipo aloha, oia "Uft ike ia e ke Kaledea hele kuewa/ Nolaila, e hooiflßiifto iho oe o ka «aea helalielu, aole e pakelo aua kela aiaa Anapauapa i na kuhiknlū ahouui ana fv ke Auinni Lhlii o TnboriuH, o ke heie kuewa la. Oiai kn aina Ajtajpananap;i i poholo iho la iloko o kona koloka o ka hoo

meamea, ma ka ohi ana ee i kona kino holookoa me ka lokowai i like īoa me Taberiūa t ka. pa kam i like loa me ka pa kaaa o Kulioa Eleelo, a mo ke kulanakauliale hoi, i like loa mo ke kulaiiiikauuiiio aioha o iiiki aku la 0 Leioaala a me kona alakai ke Kaledea hele kuewa ma ke kae ok i'u , <owai ia wa iio i 'huli mai ni ko Kaledea a kamailio m&i la ia Leiuaala, peaei; "E Leiaaelu, ua aalowale ka aiua Aiiapanapa, a ke ike nei kaua i ka lokowai o Tuberijja, a o ke kulanakaūha; le hoi o kou mafcaaka»o, ke waiho mai fletiari!Ettnro kaoarwtorarūrora piir Et! i kamaaiiia ai, a e nana ae hoi oe eia ka pa kaua o Kulina Eleele, alaila, e oielo iho ana oe, na hoi hou oe i liopa, Ika hale o kod makuakane, kahi au i haalele aku ai no ka eaauaua aua i ke aloha kakia." • Me keia mau olelo hoopihoihoi manao i kaohi mai ai ke Ka!edea i kaua kamailio ana no kekahi mau minute, alaila hoomuka houLoku la oia e kamp.ilio, ma ke ao aoa aku ia Leinaala ika pono ana e hana ai i loaa kana ipo aloha, penei: 1 "O keia hana, kekahi ona mea paakiki loa e hiki ole ai i kekahi mana kupua malalo iho o Mariorodo ke imi aku a loaa, a nolaila, aole loa ē hiki ana i kou alakai nei ke alakai aka ia oe a j komo i kahi a kau Kihapai nani e noho m&i la iloko o ka ehaeha a ka lokoino, oka mea wale no i koe i hiki ia'u ke hana aku i keia wa, oia keia, e noho oe ma na kapa o keia lokowai pahaohao no ka man«wa maopopo ole, e kanikau aku no ka lia pau ote a koa puuwai i -ka.pa.ame.ke ao; e haehae ae hoi i ka lepa o kon aahu a kau iho ia mea malana o kou poo me ka iepo o keia wahi au e noho iho ai, a e.uwe mau aku oe i ka po a me ke ao no ka lahi mao ole a kou kino; e hookeai iho oe i na la ekolu ame na po ekolu, me ka hookomo ole mai i kau wahi hakina ai hookahi i kou ; waha, aole hoi i kekahi kulu wai mailoko mai o keia lokowai, nana i hana mai} kekahi liana ku ike aloha ole o i ka manao lili punalua ia o& a h&la a& ua mau la la ekolu a me na po ekolu; a malia auanei o ike mai ke kupua Manorodo i ka noi o kou ehaeha, ahoomaopopo iho i ka pili paa loa o kou naau mahope oka mea ana 1 luhi ai, a huli mai paha oia mai kona huhu ae a nana mai ia oe iloko o kou naauaua ana no 1 kana mea i minamina ai, nana' aaanei e haawi mai i kekahi kokua ana ia 00, O'ka loaa ka hoi ia o ka ukana makamae a kou puuwai. Nolaila, ke noi aku nei au ia oe, e lawe i keia mau olelo a pau i hai ia aku la ia oe a malama, me ka hoomanao iho, o ke kokua ; hope loa ana keia i hiki i na j ko Kilokilo Wahine o Poinikia ia oe— ! aloha oe e ke kaikamahine nani lua ole a na kupua i mahalo loa ai, a o ka hoi nana i hoohaule i ke kupaa o ko lakou mau kiai naue ole."

A me keia mau huaolelo hope, i na lowale aku ai ke Kaledea hele kuewa, ke alakai hope loa o ka mea i hauie iloko o na luaiela ana a ke aloha kulipolipo uo kaua mea makamae i pakaha w&le ia mai kona poli a o ke kauwa hope Ivoi ake Kilokilo Wahine o Poinikia, ka mea i piha i ke aloha a me ka lokomaikai ia Lemaala.

He ku i ka manaonao na hana i ike ia ma kc aiahele o Lein&aia a me kana lei aloha he keiki, ka hua hookahi hoi raai ko iaua puhaka mai, me kana jpo Ka Mahinaai i piha i ke aioha, ka mea nana i hookomo palua i koua kino lahiiahi iioko o na poino lehulehu ku i ka manaonao.

lua paha o kaua e ka uiea holuhelu kai komo kino iioko o keia mau eh&eha no ka eiua o ka mauawa, e kaniuhu koke iho ana oe a hoopau iho i kou manao no kela aloha, a hoohuli ae i kou iini ma kekahi mea okoa ka mea hoi e loaa ana ia oe me ka oluolu.

He mea oiaio loa keia, aka o ka ul Leinaala, aole pela ua lioomanawanui oia.a hiki ika ane&ne e ioaa kana mea aloUa, komo hou iliō la oia i ka mauaolaua polio. [Pela iho « puka hou aku,]

Ku i ka ō ka iuv\u u;\ i īke mn ko kakon uanea Leiuaala, wai koua hvu>n\ak;\ ;ii\a mai kinohi !< >;v īuai a hiki i keia helu 0 puka aku nei raa ka pepa ("i koi;i. ;i I'iO lua ofe hoi oko kupaa ma ko alohn hookahi.