Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 4, 22 Ianuali 1887 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hlakaiia Kail.iinaka! --*tv ■ - '• ■ • • "•■V ' « X T A liliOHlIW 11 Kl liiii; ■ — TVt A KA — ■ Halekuai Lole Nui N'. S. SACHS, On» «iwai. ; HELU 104 AI,ANUI PAPUj : : : : lIONOLULU. * ■ ' '■ ' •■'■.' ,v ■■ ' Kuai Nui Emi Loa ! Ona waiwai la kulaia e hoonaaka ana ma ke-la Poaoao, Dec. 11. 1886. Akihi no & welieia na WAIWAI ANO HOU LOA i kupono ?jo n;i Mikana Karlshnaka a m ka Makahiki llou, oia na Paliu iloonani. Panu waii'O Kopa Ala, l'ahu-wplio llaiuaka, Pahu Ai-kala me Pulima, Holowaa kahi umiumi, Auiani paa liina, na■ Ekr i t lima :i n;i lti(Je. a me eke <la|a no ke kumukuai eini loa; na Haiiiaku «i--lika me ua Peahi akahi uo a hoikeike ia, tia ano kibei hoiuhulu wainooluu nani, na kaliki waliine, ua mikiui liaia a me na kakini, na lole sbika o na auo a pau, Na KUMUKUA! Kulaia EMI Ke hooia aku nei mnkou i na kumukuai nialalo iho no keia Kau Kulaia penei: Pahoehoe o.iia wailioohm like ole, he 35 keneU o ka i-a, oiai be 75 mainua. Na Iluluhipa, 25 rne 3"> keneLi, he 40 a.lie.Cs kenela mauiua Na Keokeo, 15 i-a uo ku $1.00. Na Hainaka Silika, 50 keuēU, he 75 kencta inaihua Na Muuaiuu wahine, 40 kenela. Na Palekoki, 2 alu, 05 keuela : N.a'Lole ■lCa.raa.lil, 40 ke.ne.ta, Na Kakiiii Pukapuka oua wahiue,—Akala, Polu nīu UlauU», 00 keneta ■ Mai.Poin.vika lle.i.u lOi, Alanui Pai'U, : : : : : honoi,ui.u N. S. S A C H_S_, HELU 104 ALANUI PAPU.' Mauka iho o ka HALE PAI KII o M'R. J. WILLIAMS, 462—tf ■ • »■ :

ANO I LOAA MAI NEI MA KA ĪIALKKUAI LOLK" OHUOHU MAUNAOLU Ho helnna nul o iia waiwai i u pnikin 5 . a mo kek»l>S wan mea c a?, o 1 asv na Papiile \yaliiiio Na hulu paoale ame kok&Ui iuau uiea e ao, « kHii ai ka iwa lio la makanl NA PAPALE O NA OPIO. !le heluna nui o na Lipine Silika Lipine Vc'leveta i liana maiau iame ka niaomae ioa. Na I(Jle wah.ine oke auo hou loa, oia na Muumuu alu 'pakahi a me palua N» kaliki ano Hou Na kakim uani molina silika a ine ua iopi hululiulu o na waihooluu like 010. k Na p;ipalu o nu k.iUO a mo na opio aole pao i k-i liolu it». fīe mikioi a k.-i lanna 010, O kei.i m»u mea a pu\ i hoikeia »ku 1» >» rae kekahi mau waiwai eao o kupai nei, e kuai ia aku ani no ke knmukuai h«ahaa loa E loa t «o na «īlika imii o ka Aiiia Poa m.i ka laul > nunui a me ki> li'lii. 000 KIM Kāiii o na aiauui L'apu me Hotele 186 lm JOS- M. PO2POE. UK Ī-010 A HK KOKI A MA KK KAKAWAI * MK KK KAVUKK. t*r~Krtf u» H«n* v Uumi Urt« 4, nu!«»s »o o k* « S»pM<>lfoU ms \(»m;l itso o k« hi»it»*kw o W&!U». dlB3lofe w4T2tf K uku nno ohma <\s»ia i ka inea a ma« mea nan,\ o houu.i mai kuu lio hulu pala kane i kuni ia mo ka hao knni T ros ka uha hope ak iu. K )oaa no an ma Mnnnlua. Oahu, a > oU> iiras kahi o Lokai. 1 H P *ks | 4t3.iitsw ALLEN A MK UOBINSON .{<A MEA KUAI r ATA, t loaano ma I'AKAKA Uonolulo, ma kokunnikuai aHit:cpono loa no ka ]x>watkfc o | lehniehn e makvmnkvNana e k«knVu ī liwie, K «ie iU kmnaka tf

KO fcīHOPA MA {BANAKO MALAMA DALA. E LA WE NO MAKOU ĪNA DAI>A HOOMŌK JIAI toaie ma ko makou Pauako malam» dala ipalalo o kela m&akumu : Ina e hoomoe mai Ve kanaka liookahi īnaiialaElim* aanwi, e uka no makou 1 ka ukn paaee ma k» Blima Hapahaneri oka makakiki, mai ka w&aku o ka iawe i» aka mai o ke daJa, ko waihoia ko dala hoomoe i ekolu malama, a nawaihoia pahakefiala ahala kaekolu malama i kawo hopponopoiio ia ai na helu. Aole aknpanee e helu ia malnna o na daJa hakma a no na la eu naha o ka malama Aole uknpanee e uku īa Ina ilala'e lawe sia aaa ma malama mai kt wa aku oka hoomoe ia lle kanakol'i !a mamua ae oka unuhi aua aku o kcka,hi i keiial*,, e hoike e mai ai i ka B»nako, a e lawe pa .a mai ka huke daia i ka w« e klkoo ai. Aole dalf e uku la, aia waie no mi ke kikoo a ka mea £SkShsaraa mftll k6 daU mekalawo I ka ia mua o Sepatemat)ft o kela ame keiu makahiki ehooponopono iaai naheluo namea a pau.a ont OKupanee 1 ukuole la maluna o na puu dala hoomoe a pau.a waiho anameke klkoo ole la, e heiu ia m» ka oao-oka meaihoomoe d&ia malliuUa_ ua m.im. koih, a mai Ja wa aku e huiia me keknmupaa mua. O»a r>m dal» hoomoe mai maluna aku o elima hm en aala. elawe lano m&mali oka aelike pu&aa. K «AMAMA ANA KA BAWAKO i na la a pau o ka hehnloma koe na la SabaU a me na la kulaia. Bisnof & co„ IIonolulu,I«iu»rl 4oi tf PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O LKWEHS & COOE (O LU) MA) kahikomt Alanui Papu ive Aianu . » i E LOAA AI NA PAI'A NOUAiKI o kela a me keia aiio NA l'Al'A MAIKAI A ANI KO KK KUKIiLi; A I na halk, NaPaniPuka, . I* A Puka Aaiani, Na Olepelepe, Ha Km, aa O-a, K» h«le, Na Papa ku, Na Papa Mo Na Pili o ua aiio a pau, ua Pepa Hale o n& "Wai a pau, na Kui maike nuaka liilii, na Ami-puka, na Ami pnka Aniani, Na Ami o na ano a pa«, Na Aila Pea« ( Hoomaloo a m« na ano a pau, na Yaniki hinuliinu a me na Balati o kela a tu« keia ano. &« lui U *ku a«l k» K«uo \ n» a pan, u* m*k»aV.ati ai4«« « *Vu tua iiA * * vs« »tH uii mU NO KA VKU «AAHAA LOA, ~ !k*> ru«'»«■» e holo »r.s iaawf>e»s o ams Va K hele eu* makwaaka,» e hoola** 1& ko wikoo m*kem»kc Uoaolaiu lauaar\ ' W A1 L A M \ ! «A IX>S Kl?Al VATA O SA O A fAU E hOAA MK KA MAKKPONO t*AKUAI PAPA ALANUI MOIWMUNK 56? ift