Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 1, 1 January 1887 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Wahine Hana Hel« Eah i U " . ~~ miss. u. chill6uko, * n»wg!ho«kuikoa.itt(>okaiiiva la ana malaloo Mr Chae JFisUel, Ua minao o)a, ma kona keena hima liou ia e hooko , , , ( , .1- viTii'c ii Jiu uuim kiua m#i i o»a jm> ko oukou linl, Napapala &n palklni Uou loa ) kinohlnolil'* tt 1110 » k» w*l, * e kualla aku »na )itn3 k& n iiil ok«. He »au e 80 no k''Vsalii p w»S)>o nii>VnUi n«l«ku ka p#ua Uam ka utn, no knrnuVu»\ K»hM» hoa anal na papulel inolno, l4ft lioumwmM aua,boomimllo a hooluu Lou tlna ]>aU* i nu lmlu le l iepo. e hoekoia uo me k» Un'kali» oi», Ke boike āl:u uei no hoi o , MISS B CinLLBI*IW Uuaa oka kfculebo, aole oī» i man&o e haalele i ko ukon maakapakai nēi, e llke; mena wawa e nuue I.v nei i keia mau la; aka e nolie aaa oia "maanei make ano okoaa paakeia. Ona poe eiipa mai aua i ona 3a, e loaa no Ulakotmakakaoluoinana. 14« i a HOOLAHA PA AUPUNI, E kuai kudala ia aku aoa ke Mk» aku i k» Poaluia ae nei fa 28 ma ka Pa Aupuni ma Wuimano Kwi», boo kahi lio ktyie eleele lae kea, hne!o pokole a na paa i ke kamaa hao a i>nni. i kuni ia UI tna ka uha ftk \n; f.o ano powehiwehi nae, a me in; mea la he ekola I. Lio kane eleele elemakule lae kea hookahi wawae hope;keokeo i kuni iff ma"tfā līha liope akan K A a ma ka uha hema, hao ano e. ■ JOHN KUKIIAHU, I Luna Pa Aupuni o Waimano Ewa. i—. —• —— ; p -- 468-3ts

HOLOPONO NA KŪMŪKUAI ■-■ ■■■. .. . ,■}:;.■■■;■ MAUNAOLU HALEKUAI I,OLE Nl'l k-cp, IMEA c yaii a i kuhlhewa, feeLoloal aku iioi k<> oukoa hoaioūa kaalko, ekomo hale ae makask»i no oukon iho ena maiamaka o ka "T7aktjftalahalo" i iia oho kino okela ame kela ano. oknal na liooliulielo ana 'o na īini ana ole aka mauao. Ina noj NA KALAKOA O XA WAHINE Kalakoa lillna ano vitoria , Kalakoa keokco vltorla a ! Kaīakoa knpomo ne ka ic»iia.'n f mi- -■—.— — «t». na fiele a kn palla 1 . N* ia i ke dala nranīuā~ He 16 ia ikeia wa no ke dala Me ka manuahi pu la akn no KA AEAPIA A YBI/EY]ETAL Na Alabia o kela ame keiaano He hookaM dala no ka ia mamna A he hapaiua wale no ko ka ia i kel.i manawa, Na Veleveta ame na. Pahoehoe )ie % a ska y. dala o ka ia I kela wa. [ Kaßilik&ftno iio iei : he '$B.oonoa, IīAHAIīīAKA ' UaHaii),fca»il)ka lau-puu ; ano liou loa knuono no ka le) ai. Na Hoiū/ika o ko!a a rnvkcl/i ano, oia ho muiinunnii wale. Na »ii:ka o Kinst mai a,mo mj»iun >■ Kiwooo i ka iioioiiu Bi» iw makena wale Ka Kahenaho hniiin Menamea llilna Sla )ie mauoma)!'-. Na Kukaenalo maikal loa 11« 14 i» īio k« da!a iiookaiii Na Kukaenalo 36 īnllin ka laiila Ue 13 ia no ke (laia iioo'iuhi Na keokeo maikai He 14 ia no ke 4ala NaKiuamu maikai 10 ia no ke dala hookahi Ka lole knpono no m Na Kamalei He makena waie. PAI'Ai'ALK, . Papale o na k.imaiū <u waiu Papale o n.' ke!\i nui_..i l'apale o ua makus|hi".3 i P»pa!e o ua ..i^kuakaiie O keia a mo keia auo. KA lIULU I'Ai'ALK. lle uui M-ale na huiu pauale ona leiie o it i anoUke ole, mai k<i nuia kaliilil, pokoiioko a loioa. Ina o kauiia iho iluna o na papale M'Hli'no kohn palai kela " I ka ii®e walip mai no. ' ■■■■.' .1 . ■ : ■.. '■" Eia kahi ?riea maikai, oko Mannaolii ioa» wain ai, he msu walwal makamaka wale no, maluaa mai o kela a iae keiamoku&hi e ku mal ana mako kakon awa nct mai Kina a me Kalept>i mal. Nolaila, maī poina oukou i l*ekipa mai, iloko o Mau - naola, kahi e . ai aa ohu iiani maoli» mae oie, »o e;i ae ai ■" Piii pono ka la i Papaenaena." 600 KIM, (Kukimn.) (Au Kahiko a me Au Ilou.) Kihi Ilema o na Alanui Papu <fc Hotcie — Ilouoliihi PAPA! PAPAI AIA MA KAHI O LBWERS & C0 0 E (O LUI JMA) kahua kahiko ma Aianu|i Papu rr.e Ai&nui M o E LOAA Aī KA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano NA PAPAMAIKAI ANANI NO KĒ KUKULU A I i NA nALs; Na Pani Puk», NA Puka Na Pou, na O-a, | Na Papa liele, Na Par« ku, NaPapa Moe Na Pili o na ano a pavt, na Pepa Haje o ua Wai a pau, ua Kui iaai ke īiiii a ka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Auiani, Amioua ano a pau, *Na Aila Pena, Hoomaloo a me na ano a pau, na VaHiki liinuhinu a nae na Balati o jkela a me keia ano. Ke h*i Uakanelka lono i n» mea a psu k \nv m»oa e hoolawa ato ma na M a iiau o »111 s«a tos mauaolhana ' S0 KA UKU HAAIIAA LOA. ' v Wke »e ea TO<>« e holo »r,a mwaoiu o (.iaha ,h i\\o k a mea*nat. B helo o n.i k o hooUw* s s ko o«kon wakemako Hoaolulu lannail WAI L A M A » KA POE KUAI PAVA I 0 N.\ AS > A >nri E LOAA kI MAKiPONO . A $A PAKUA^PAPA ALANUI & ; Hoaalulu 567 l?r