Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 1, 1 Ianuali 1887 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA A KA LUNAHOOP<> . KOPONO WĀIWAI <3iai ua hookoliu poho ia mai ka vnea nona ka inoa malalo iho i L>ma IIooi»d--nopoHo' no ka Waiwai o īCa!aik«ni\va w o Ilonolnlu nei i.maki?, nolaila ke knnoiia ia aku in ī ka poo. a pau iio'iniiu koi malun:» o ka \vai\val o ka mta i mako e wai. ho knke tnai i ka lakon koi• ī lrooi<oo pouo ia i k> moa nona ka inoa malalo ilio iloko o 0 tnaMna mai ka !a <? puka at ma keia mvpepa, a i o le o In i nkn no; ,i o ka poe o tionei ī kii' W iiu'aio k - nu* i ti\nke e iikn koke moi... E Ua» .jW »n nuv ko'n , keeua he.ln 38, alaui'i KalepH, L. A. THUSTON Laiiiilioupouopono o ka■'wwiwai o Knloikuaiw». 469 4ts HOOLAHA A KA LUNA HOOI'ONOPONO WAIWAI. Ua hookoliu pono iu inai ku men noua ka inoa malalo i •00 ka waiwai o J.B.Paona o Hoqolj*lu i m;»ke; milaila ke k inohn it\ nkn nei ka poe » pau lie in>iu koi ka lukou rau 1 'na o ua uiuu waiwai uei.o waiho mai i ka i ikon uii*u koi i ;bov>i-.>io kupono ia i k« rao» nou.i ka inoa lualnlo iho iloko o 6 mahiua inni loi U o puka nku ni o ka Uoolahn, o ho.olo niau loa i<; si y ku poo i aie i ka waiwui o ka ino t i rn:iko, uku kokejnai ma ko'o keen» Inun liolu 38 alanui Kalepa. L. A. TU URSTON LunaUoopaoapouo oka waiw.ū o J. B. Paooa. 4(ji) 4t OLELO HaOLAHA, I>ike na mea a pau ibh keīa, Owau o kfi mea nona ka iuoa malnlo ilio, ko Mikaahine ponoi o Kailinlaiila i mako «auoha ole, be kaliea nei i na pili a Vpaa o Alapai ka wahino raare a Kaiii- ' ulaala i make, e he!e mai o knka pa £u« a-u no ka waiwai o Kniliulaula i oleloia, iloko ona malama eono. Oka mea a mau e hele ole mai a liala ka manawa i hai ia ae la, e hoole ia aku no na koina a pau e hiki mai ana. Owau no MALIE AUKAI w. Kapalama kai, Honoluhi. Dec 24 '86 4t5—469. ' '

OLELO HOOLAHA Ko,pupH a liooknpu lou aku »«'1 «u i »a naea a <j lielo wnlo muluna oka apma uitvi 0 Kaiknioa a roa Eaelm 1 aiake, 0 w»iho la raa PaUoehoo Kona Ilema, līuwaii, ao!e hoi 0 kii waio i nn hua uluui, kopo a me kukahi mau hua j»i 0 ao. oku mea a mau eaea e_kue «u;» ' i koia a loau aku i kuu Luuu oia 0 e heopii ia 110 4akou ma ke Iv:itiawai. Keliimahiai (w) Pahoehoe. S. Kona U. 469 2ts* H OOKAI' U ~ AINA " Mainnh oka mana o leekahi Palapala Kuai Aiua 11 Keai k, ame Naheana w, oka la 15 o Mel i lioohlo ia-mal i kuu walnno raare Mrs Knnla, 0 Kiikui&aoie Hamakna, Hawaii, olako knloana Heiu 4*6, Palanala v »>.. i Q V n f" s #L a ?\ l - 7 lla P ft Haaeri oka iloko o ko Paele ko ia wahl hookalu no, ua kapn loa. A k c kauoha }a akn nei ka poe piea knleana iluna o'ua aiaa laohele maie hoopoaopono pu mo a'u iloko o na la he Somal &el& aku, MK KAALOLEO KBLA -Dec. 10, 1886 468 2ts KUAI KUDALA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI. . Ē Knat Paaala ia nkn ana e ka moa nona ka iuoa mūlalo lho na waiwal o W. IJ. \Vright o Honoluia i maka ma Kalaepohaku ke liiki nku i ka la li o lanuari 1007, nora 10 a,m. ,° k< ;fculea»a a yau I6a o ka waīwiu o W.C. Wri«ht īloko o ka Palapalu lloollmanni!! no Ka aina e waiko laiaa Kavvaiki, Kapalama,maī u Kalinaa b a m Ka hihi i kakama ma ka la 5 o Augate. "S5 uo 9 makahiki, ma ke «00 uku mua no ka makahiki hookahi. Ua hookaa īa ka ukn lioolimaiima o ka aina ahiki ika a0 o Ai>gft?e VT Malunao ua aiua ia he T mau loi kaio, elua mau loi ipaa ike kanu fa ikaainn :» , hina ka loihi, a he 100x50 kap. pakahi. ma " _ He 20 mau loikalo maluna okai aina o A, Foruaaūcz aoie nae he paiapala h'oolimallma maoli i hanaia O fccia malaio iho ka nul ona loi i paa iko kanuia i ke kalo a me ka 10-hi o ka ulu ana: ■ 3 Lol 55x34 Ua oo ka ai I 35x60 ; " : I 76x55 he XI maiama I akah! tio a kauiuiii I 24q44 Uii, huki hapa ia I 5£x116 he 4 malama I . 56x110 akahi uo a^kauuia _ O iia loi kaio hoi e nln nei maiuna oka aina oJ j Dowsett, napan ka mauan-a o ka S īalapa?a hooiimali' ma akauahifemo lkamea ellloaikaaiaa ke haua Eenke me Kimo a hiki ika \va eoo al lea ai, O keia malalo īUo ka huina mu o na loi. I Loi 100x80 kaj) ( -47x%ī 1 *33x74 I 47x-r,!l 1 84x74 I «Ixii • I 64x23 Ile eono mahina pakaln. Ke ulu maikai uei ka ii Hookabj apanaaina e uiuia nel e ka Palaai,ina ka'hi paha o ka 70U haa a pi akn a emi mai paUa. Aia no hdi ma ka aina o W.B Wris;h( ma Kawaīki keia man loi kalo kunono i ka uhokl penei; I Loi iī4slsUkA» I 75x70 I 120x41 i 74x30 I nnkD 2»537 O ka meacii(oai keia mau loi kalo maluu» ae. ua ae ia oia e uhuki i ka al me ka uknkaulele ole. He bi)mau kao maluna akn a eoii mai paha ke oiinae e iilo e mamua fe o kn hik' ana mai o keia kudala

lh!h , c a ,°; r >fcop*'a; f ho; 2 kopahi kuaa loihi, 8 koi; 3 kopala ok! maou; 2 mau C kioe maua 1 npen» U anauaka loa, a 1 anana ka r Oo oo : a Kipikna; ihaokope; Ipahwkamana mo nn ihm hā"na;3nofto Uo; na lako amara; ho inaa paa Ui k;mo fc*a; lafeo hao Kahlko; Ipakankau po<*poo a me3m mea hoonani kibi tmk\ moa wi!i ko'u nie na' iaro a pan, s mea will koln mo «a i s tc o a p4u 4 U olimn 1 0 ? 0U> meiEinl Kahi laa«; ii t . , 0R ? fcamp,nMHsB a m<» katuaa l»ntl; l k-. 1 saa stfciTif; I laekhil mi'khU U»aa īioi «M Uk»bM;kAtko: 4 pq»a kui' P os u *&£« 7 ma\l p<^; t , K P^ llu nuiiln . Sl>atiu liUii f i ln . s 1 ate lasn « kooaee īa aku 1 'k? ?p£ °l po '' 4 h u!ls k»»; i aiHhu lioomoa s! • l r>ahto!o nnll r*hu on» mea hana hao ; I kua kū' jj*°- J kaaiahao kaa pipi; I pakaakau, i pa& haka 1 8 w P V\.' oti ul »«u. 5 iopala knan loihi I ho pake: I hanit»iv pobsku; h e heiuaa °na k*hib«; eo,w pahn ona hao kahiko; I kolo fcaa, l nparußksn>, I moklnl wUi hao, He 'ii kaa k,,)13 D«l>* kamaua I mei okieki >.»ks 11, ' «M- HJ wan S u>!nml U« nUu rahn v a\kr« pohakn boomaomao avsī r>kopa!a kuau ioihi aio e ! - k J "* pitQj,, .•■«••% Ma ka fOAOXO Unuan t,\ ho:s, l' x..„ k-- .; =. wa " wakahieKu^o^ i Ok« k«U<Mn«t* P*» !o*o \V.B.\YtbiUi iioko 0 k,,«. I tooonm«lt®a, l!okook"la apaea a;\;t : e waiho )» HW ko kihi akau 0 aa alanui 3loi KT LIUU ; i nlo inai īaia maiU PA'.AHeu nui, no aa Kah«*iok» waiwai oK.ao Kor>!fean Sl i kaksuiama t* ;i ! I«»l®*w*Wno 10makah*\ mUdU kai!k« hooHmalhna ho |KV no 1 a iuaUhLV. nHu i * uo ko koena aku 0 n* m j jiif »ft£au" •• - u «■-*. ¥£ \*L5. al «K'*" «\w* *ln* Übc cW;-i u*2c w u*utk*hortlM«lmaia, 1 U Clu- Uiuumei- kH a hiki, i k* «a :>l 0 n 1«T. Uookahi ia B4moy Oadt uo ka Sli 0 ka hiua, utu i* * hiki tkai; 15 aku i*7i >'v« ~i 4'Jkco hoi ni4's;va e uaaina U i Bau ha'e • -iia%[v/r ponoloal^uiMoi «V kale no A,A.roJBn * o~6*n.n e uka ai ao k* hoelimiii- »» o U mahīaa, aoleiie palap.'*)a hool!m*l<.m* no ;a «ihu ua rk; s t. tf. K«o&*ftu » hik-; i Ja«, SI "*« u maUMi «u*l # h,Knvnoivnio me aA Co&a ~> ki-t--iaiauHiiw* *ku, " v BS*i >4. * v H« fc«sfc* k<. 4*i», * o i-,* \ihi ao V* :-,; w lfJ> k*«*o towi wai U E.l\ Al>A)£s< lHe 24 *$6 I(jS