Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 50, 11 Kekemapa 1886 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

|s NAVA MAI <J ' I t H kiot*i.lL t k* l t L " fc 'U" . 8 J •-* j n -N % r iM. -.1 -iIAKEPONO. V \ ' - ' - ' n ) Jiwn»pvyi., h.- A aiK ii ku&i maitcj»ono so* jrt«QUalii k».: k;pa <; kuui. L u pap» na n ,j& ~a ' —' " " ' " l tUtt;i-Jps, I*lQ <j La b -J la po. K jv«lii-a luai k*/ niKi rna! mahoiK-. M' ■m * TAX WO, OLELO HOOLAHA. L A lIAALELE mai ku'u wahiu« asre i ko'u moe a aie btt uai m« ko'u ae o!o a meke kuiau kupouo ole. iioia?,a Ki: pajiB ia aka nui na kao»kB »naß, Bme nt m«kait pa, aoie e hoolako iala mo k&hl moe, ka <it, ka Joie a na.a paLaj jE imi aaa au ina poho a pan inaluiui oki»oeet«e*naikeislioolaha. DO?f LIM. LaEuaa, Jfov. 31,18S>>. .461 4te KAPŪ KK KOMOIIEWA. B ike auam-i na iaiaaka a pau, mal koia !;) iiku n mwiopei aku ael, kc ji|p» a Uooknoa loais sku ri"[ ka k noiu #ii» o iia k»uaka a bh- ws wi-a « &« a pau, uialuu a "<v uku ok» alna o Nioloiia, Nuu*uo. J Hlo niāt I me a uona k* too* A o ka mo» » m»u nm • kuo ana j ki:u, M hc kanawa! k» liana Unlulia!» u po io «I- B. C. HOBEOtr, (Koi). Iloiiolnla, ypv. 25,188Q. d iu w 2i r. na kia pohaku hoomanao. Auo no i ioaa mai n<■ I riialaua o kc IC«i«pa , EDWATID MA¥ J, nul oim iioii'aku " " % KIA HOOMANAO a pela alen. A, e kuaiia akn ana iso ku KUMUKL'AI haaiiaa loa Ua makaukau au i keia manawa e kuui nā™ Pohaku Mahela, knpono no na lie Kupapaa Bīat ka |>B.W a j>ii akn. Ekipamai. jTD.LANS. Ha!c JTana oPhuku Mabela, 103 Alannl Papn, 4fkHme ~OLELC> lIOOLAITAT OWAIī ka mea nooa k» )»oa ma)a!o Jho, ī:*ihen)ii' ka hoolaha a kuo wahiiw mare o Li'al'.i Ahlema, I hooiaha ia rna ka Ja 18, 23 a me. 30 o ka mahina o Okntohaihaia, keholkeakn neimimaa oko skea., he mau oieio makehnwa wfl)c noiaakon wahiiK-; oJa!, iioii: au i h<i!': eeiema leona frioa, aaoieno hol ā» i huiie* loa, oiai ka hanama ko'u iima; ms ka mahiīia o Ki-patc[iiuiia i hala aku la, ua ukii au lala he $5.00 o ko'u uku mahiua o ka oihana koa a ma ka la 1 o Novomal>a . ik-.ī «a fiaiiv.i hou an iaia he £3. O kofa hian kokua a'n, f'' mr. kona ain ana i ka uku hoolimeiima o ka haie o riiaua li<; $20. (IhUl oku iiiuhiiiii. eolaila iia Joaa iala ko nla kupono « hoohalahala ol<! ai, a tia mak<;h<rt'.a kniia hoolaha ana ia'u ma ke akfta; aol<; au fi halnle ana i kmi walilne, aka. e inaiama no au iaia e liise m■; ka lolhi i) ko'u m*u la. Hc mau knmu no ko ko'n waihe; ans ) kun wahlne, a li»a e hoopil ana oia ia'u <; Oki, 1a oln n hookaawale wahi moe ]>aha, alālla imna an oia mau aha e hoiko ai i eu kumu. AIIIE>'A. Uooolalo, Nov. 9, 1880. 403 Im* ' OLELO HOOLAHA~ I aa makapwka a me na hoalolia mai llawaii a wailio mai i k'o ialeou maa koho no ka luakini hou o Kaumakapili, ame ria koho no na noho ma lea aiahiua o lune i hala, ke noi ia aku nei kō oukou oluola e noomanao mai }ka oukou maa koho, a hōouna ae ma ka inoa o'ALKamika. J WAIAMAU, 357 —3ms. Kahu Ekalesia

KALKWA I.OLE. I KApoeapanonehoana raa na kuaaiua, e hele aku anaan, ho Keīki l kamaaiua la oukou, ma ha mokupnni a pau o Hawali, Mani.Molokal ameKanal.ma ka oihana kalawa iole. A nolaila, ke kan leo o akn nei au la onkon, m%t»nlaie onkon i ke kn»f ma ua. Halekuai i keia wa, nokamea, e hiki io akn ima au me na loie ona ano a paq, a e kuai ia iku ana ma na kumnknai emi a makepono loaa oukon o kahāhaal,! lta ua mea o ka liaaliaamaoll. 0 ka poo makeinake e winaa niai 1 uakanolia n&'uoknai nia Houolnln,' alaila lia hiki no au ke iawe mo fca ukn ole. Kolaiia, o ka JoJie ko onkoa, Ahoamanao se fa Malio No ka mea, no oultou an A uooukouhoi au. S.UECKĒI<. Uonoluiu luiaX2o, *80. , 418 3ra« K-O BIEOPA MA iiANAKO MAI.AMA DALA. (K LAWK NO MAKOU 1 NA BALA HOOMOK 3fAl hoaia ma ko makoa Panako nialama dala waīaloo k«t« maa kumu : Ina e hoomoe mai ke kanaka hookahi inadala£lima llaneri, e uku no makou ika nknpanee nA ka Elima liupuhaiieri o līa maleahiki, maī ka waakn o kalawe i:i aka mai oke dala, ke ūala hoomoe i ekohi malama, auawaihoia pahakeAala ahala k» ekolu malania i kawae hoopoeopono iaainaheln. Aole aknpanee ehelu la malnna o na dala hakinaa nona )s etx naha o Sa malama Aole nknpanee e nkn īa ī na Uala e lawe e ia aHa maloko o ekolu maiama mai k& waaknoka heinoeia ana jnai. n« ian&koin la mamna ae oka iinulil ana &ku jo kekahi ike <kla, e hoilie e mal al Ika Banako,» e lawe pn ia. mai Ea bnkc dala i ka wa e kikoo ai. Aole iala e ukn ia, aia waie no »a ke kikoo a ka inoa nana i hoomoe mai i ka dala meka lawe i n mai i ka buke hoahn da'a. I ka la mna o Sepatemal)a o ke?a a me koia makaUilel ehooptfnopono ia ai na heln o namea a pan, a ona ukupanee ī ukuole ia malnna onapuu <3ala hoomoe a ponewaiho ana mo ko Wkooole ia, ohelu ia ma ka oao'oka meaihooinoo dala mai i nala na malama kolii, ar ma' ia wft aka e Uuiia me ke komupaa mua. O na pau data"lioomoe mai, maluna aku o elīnia lia ori daia, elawe iano niamuli o ka aelike pn ana. K UAMAMA ANA KA UANAKO i n» la a pau o ka hcU'>doma koo na la SaUati a nie ua la kniaia. BISHOI' & eo., Honoliilu,lantiart 404 tf PAPA! PAPA! AIA MA KAHI 0 LEWERS & COOE ' (OLUIMA) kahua kāhiko ma Alanul Papu me Aiar.ui Mo JĒ LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o mo keia ano JiA rA?AMAi£MAKA*U!«J KE KUKULU A IKA HALENa Paui Puka, NA Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, ua O-a, Na Papa liele, ;Na F&pa ku, Na Papa Moo Na Pili o jxa auo a pau, ua Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke uui a ka liilii, ua Ami-puka, na Aiiiipuka Aniani, Na Ami o na auo a pau, Na Aila Pena, Hoomaloo a me na auo a pau, na Vaniki hinuUinu anie na Balati o kela a me keia ano. K.e H&i i&uei ka lono \na moa a pau, ua maV*wkrm nuiua o lvooUtt\i aku ma na mea a i*a« epih KA t - Kl - I.OA, Uk« lai 1 o mswson.i o inAiui n MMkui. B hōlP m*i ena ■» e * koookou iuaki't»iA!;o 4<J411 Uon<>l«ltt T*wWi ™""~ WILLI A Al ; m I.VSA lIOOIAIO PAI.U'AIA KKTA l A Al-N »»0 KA APAKA O KOKA M®PCSi O OAUl" KKKKA UASU-JUke*«e»*«» Ua i.™» «»"• "en