Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 48, 27 November 1886 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

: »5.00 MAKAN'A. i ku nie.i o Ioa!» ko lio k»ne ku» pīika ke keokeo a maa kapoai keokeo eba, i koni ia mn ka jiba hope akau me ka eki daimana «« tne na kaha lulo.i kupololei elua ma kela a me keia no»o, i oalowale maī ka pa «ka o Makuu aia Kuloloia Honolulu, i ka po o k,i hi 24 o Novemaba, ke hoihoila «e m» k«bi o Makuo i oleloia ne]n. liouoiulu, Keauah^. . N\v. 25, 1880. lt d w 2t* KAPU k¥ komohēwa, B Ike ««anel 111 kub4k& a p»Q, iu»t Uela, tft «kn g. inahope aku nol, ke i.apa a hookapu loala akn nel ka uele sn« o n* kanaka a me na mea e ao a p»h, malnna >ku o ka aln» o Kloloha, Kunano, 1 1110 mai 1 ka mea nona ka Inoa malalo Hlo. A oka moa a mau mea e kne ana 1 keia, iu ke kanawai ka hana hulnlinlu e po - B «»aX- BC.HOBRON.fKoe). Honoluln, Kov. 25.18W. d 3tß w 3tg. OLELO HOOLAHA. OWAU o :Cauanalki w o HonoluluOaUu. ku UolUo ak" £ a „ i° lo , a a ' u 2.*. koloana alua ekoin o n.anā*arnl k o Apuakehao KoJiaia B&w%U I make, ma palapala joolUo loa ma ke knal, no ekoin hanerl dala molkal. Vn bcle nn maua m Uooialo Iwiia o ka Luu* Eaka« Koneoko Xu»ntil aoa kope Ja ma ka Buk.! 86 aoao 135 mo l3fl, a nolalla, ek " B,i 11 nolnlu, Kav. »3,1880. (k,)^ UOLOI'ONO NA KUMŪKUAI * o • "■*" ' M AUNAOLU ' r OIA KA-—• — . HALEKUAI LOLE NUI ——- o ; — r——^ I MExl i' i»au ai kuiiiliewa, ke poioal aku uoi ko oukou hoaloha kahiko, ekomo hale ae makaikal no onkou iho n.na o kn ''Uakukalahale" i na ohn kino o kela ame keia ano. oknal na hoohehelo ana o na lini ana ole a kamanao. Ina no' , NA KALAKOA O NA WAHINE Kalakoa liliuaano vitorla Kalakoa keokeo vttori& a Kaiakoa kupono noka hana k«pa «i)fl/ia Eia. na hele a kn nalla Ka Kalakoa 10 ia 1 ko dala moima Uo M1« i kela wa no ke daia S£e ka manuahl pu ia aku no, NA. AKAI'IA A VBLEVBTA. Na Mabta o kela ame keta ano Hc liook&hl da!a no ka ia m&mun Ahe haiialna wale no ko ka ta 1 keia manawa. Na Yelevetaa.me na Pahoehoe he 3£ a tka V4 dala o kala lkela wa. Kahiiikaano lio lei, he JtJ.oonoa. nahainaKa Wa Hainaka uilika iau-puu auo hou loa kupono no ka lel al. - Na Hainaka o kela amo kel» ano, oiaho mnliunnini H'alo. ,<* Na »tHka o Kina mal a me nn, atna <j &e Kapono i ka noloiu aiaiemakenawale Ha Hahenalie lialna Mouannialilīna Bla he inanoinano. Na Kukaenalo maikai loa Hc J4 ia no ke dala hookahi — ■ Na Kakaenalo 36 iniha ka lanla "ItcltM& iio ku dala hookaki. Na kepkeo maikai ' * Hc 14 ia no ke da)a NaKiuamu malkal • 10 ia no ko dala hookahi Na lole knpono no NaKwnaiei A Ī*APALE, I'apalo o na kamali! ai walu Papalo onakolki niinul l'apaie o na makuahine Papale o na makuakana <J koia a ma keia ano. NA HULU i»AHALB. He nut walo na hulu papale o na ledc ona ano like ole, malke nui a ka UiMl, pokopoko a loloa. Ina e kaulia iho iluna o na papale waMne kohu palal kela " I ka luhe waU mal no." Eia kahl mea maikai. o ko Maun»oin mau walwal, he mau waiwat makamaka waleno, maluna raai o kela a me kela moknahl e ku mai ana mako kako«i awa ne; mat Klna a me Kaleponi mai. Noluiia, mai poina oukou i ke klpa mat, iloko o Maun aolu, kahi e loaa al na ohu nanī maoli a mae ole, ati o ī ae al " Plil ppno ka la 1 Papaenaena." 6®o KIM, (Kokima.) (Au KeLhiko ame Au Hou.) Kihi Heuii'. oua Alannl Papu &r Hoiele Hon olulu r +59—3ms

OLELO HOOLAHA. P»a makamaka a mo na hoalohn mai llawaii a Kauai, i waiho mai i ko lakou mau koho iio ka luakini hoti o Kaumakapili,a me nā koho no na noho ma ka mahina o luue i hala, ke noi ia akn nei ko oukou oluolu e hoomanao mai ika oukou mau koho, a hoouna ae ma ka inōa u A L Kamika. ,T WAIAMAU. 357 —3ms. Kahu Ekalesia TAI WO & CO. 11R M ! KA 1110 o kahuiua o na alanni Knnaiin n »it I*l Moi, llolu 35, Honolulu. ■■ Ka Hui Kuai Kaima o na a me Keonimana, V*Wai(epono loa na kumukual ona Kamaa ke kipa m«i ouSpu e k#at. E liauaia4iō v fea kamaa a me na kamaa bntl ma ke ka'.tohft e llke uīcte makemake. l'ahuLeiaS6ī. 462 ljr UOOLAHA AKALUNA AUHAU O 1886. APANA o UONOLULU, MoKUI'UN! O OMIU. KS UOIKKIA aku nel k* ioh« i ka poa hookaa Au han. ke hoonnK* iio) k» m<« noua ka inoa maHlo iho «OUilna Auhauo k\'ia makahikl o iu>o net, makona Kei-na m» Kspna\wa TTalc. Ona Auhau * i>au 1 kaa 010 mahopo akn o k* la 15 o DcKemsba, o kau ia no he 1« pa-konet» hou mo,a me na lilo oka ohl ana. GBO. H. LUCB, ki eiu o ka Luaa Auliau ) Lnua Auhau. limioiuiu, Nov. 8, 133». y 4Si 4t« WAI L A AIA ! NA l»OS KTTA! PAPA O NA ANO A P.VU Ē i.OAA ME KA MAKEPONO M& KA PA KUAI PAPA ALANUI MOIWAHINK Honolnh 967 lyr KALEWA LOLK. l KA *»*« t n«hi> *u* n\a tvaknaa'n*. o hp!r> I *ku *tt»*«, h« luUl tk*M**iii* U \>«kv>u, »>» ** wok«vwjl * j»*«i o KMlJl|«tek*UwoK*«*l,*i* | k» oih*«* k*)*w» 1 A nol*It», kv ltia to<> «> ak* j ii.-'. 4vv ia onkiMi, «i*t »uUl v \ wk«nik* k*a\ t»an* | H*)pk«*i I k«S* n», »ok* hn, * hvkt k> akn *tt* *u ?ao ii» W»W ou* *«« *&#,tt, *<\ s.vk*l U ikw *jva tev* na k«m«k««l * »*rī>ponci !©* * oakon e kahaha *t, tk* «» «k» h**h*a , O k* iw tßskfT>>ako o mai l u*.k»«(vkk n,k>t«ka*t ma hiki no *« k* >»«•« m \k -okn ol<.. ssssa» 'illi'