Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 41, 9 ʻOkakopa 1886 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

WAHINE HAOLE HA®TA PA PALE HELU I. UA HOlaenol maloko o kekali! Kooha oku 11uIc Uiulhepa o Mr«, 'l'ūoe. Luek ma Alunnl Pnpa, llonotolu, o MIBS B. CHILI*BURG, KaWaliineliOiial'apaleakama!. a ke holke Rku uei' ola i ns Lotlc o Iloiiololu n nie ko na īiiokiipniil 0 ar. i kulike al mo ka m«kemake o koun m'm maknmnka lehnlohu amoU poe ana I hookanwa fiJ, olal ofa e hana anā me HR. CBAS. J. FīgKEt,, Noialka, ua wehe acuti ola I hale iiana noua ponoi, a ke laua nel kona maiiao. e!kcsna6ia i kapoēi laima hana, a 1 kiw» mau īaia manuia, ua hooponopono i i nei oli, a e loaa 'mian mai anā lala ma l;ela a me'kein ku aoa naai o nu mokilahi, nft ano I'alUiui >apale hoi; 1 oa, e Likiai iaia ke hoohanoli akīi 1 nani ea a ;)bii «»«• kona luau waiwul wao a w;i na ukn m;tkc-i>oi>o ,i liua haaloa. 453 āt?i* OLELO HOOIiAIī A. OWAI' 0 ka jnea noua ka inoa maialo ilio, papa a hookapu loa akti nol au 1 na m«a a j)an, !iolc e iioaie w»le uiai i knu leaiio mar«j ia Ahienai oiai na liaalo'o maloia ia'u kana wahine mare me kfl kumn ol« >'olaila oj» mea a inau ui'.a c hoaie »na iaia. miiluna «0 olakon ko lakoapoho. LBjSLKA AIIIKNA. Ilouolulu Ocl 5 18Sli. 45S HOOLAIIA A KA LITN A.li 0(> PONOPONO WAIWAI. MAka lā3ā o lulal A.D.IBBG, «a hookoiui ponoia ka mea uoua ka inoa ma'alo ilio nei e ka Mea llanolia »0 A. F«rnander, Lnnakanawai Kaapunl ApinaElna o Ko llawali l'ae A':na, i T>unahowonopo»o Waiwni Jio na waiwalo 8 I'anlo 6 Waialna MoloEai i mako kano iia ole. Kolaila, ke kauoha la aku nei na mea a pau i alo ia la, e hookaa kokemal īa'n amena waiwai ni i ko liai lima e hoiUoi mai, a'o ka j>oe an» I nle uku "I e hooana mal i na bila oialo Imiia o n lloko o na mala maeono. E ioiiino au ma WalaUiaMoioka!. H. MAKABK Liiuahoopoiiopoiio Wah\ai. 1 '"\Valalna Molokii A11;» l IHSC>. 458 Ini* LELEIOMOKU GUAIiD. Ko kuuoliaia aku nei na 'lik a ine na Lnln oku ['uali Kana Lio Leleioholeu Q-tiard. E inalamaia «na he rla!awai Kuikawa rna keia Poaha ae, Oct, 14, hora 7:30 P. M., no ka noonoo a kukakukn ana i kekahf mau kumuhana ano nui oka 'puali. Nolaila, « hele mai ou kou a jiau loa, ine na nihu hool olu 'pu riuii, a e nīakaumakai! pu rasi iiio na nku mahina o Sept. ame Oct. nei, Oirii ē hiki kino pu mai a?m ke Alii l;a Moi. Me ka mahalo, Jas. H. K. Kaiwi, ) , •' A. B. Kaaukuu. 1 458—lts^ PEPA HALE HOU LOA ! > Ano mai nel no ka loaa ana ia ATjLEN & ROBINSON o ke ahua o na Pepa Hou loa kapili hale, mai ka haahaa īoa mai a hiki i ke Kumukuai kiekie lo.i, a ma »a ano, a pau o ka makemake e wae ai, Xauc ae ! Naueae! i ka. Pa Kur\i ' M)a ° ALLEN & ROBINSON. Pakaka Honolulu, Sept. 27, 188fi. 106-3ts. AILAnWAHU^" AILA MAHU MAIKAĪ LOA !! | E kipa mai ma ka lIALEKL r AI o J T. WATERHOUSE (Walakalmiki), » cj ninau ike Kuinukuai manuia <> ka 1 c-e ana aku ipa'kahi e. fō(>—lm 1 ; KALEWA LOLL ; I KA poe apaue neho ana ma n» kuasina, ehoU'' akuauaau,heKelkii kamaainaia onkou, ms namo- 1 kupuui a pau o Hawal!, Maui.Molokai smc Kar,:ū,ma, ka oihana kalewalolo, Anolaila, kek:in leo e akn nei.au ia oakou, m*i nulalo oukoulke kn;\i ma u< Ualeliti»l I koiawa, no kamea, o hik! ioaku sns> au mo na lole 9oa ano a pau, a « kuil ia iku au,* nu ua kumntaMl emi a makepono loaa onkon e knhaha at, 1 k*' na meaoka haahaaiuaoll, Oka j>oe makeinakeo h*aw! mailnakanoUh na'uek\iaima HoneUOn, a!ai!a\is hiKino aukelawo 1110 kaukuolo. Hoiaila, oka lohe ko oukou, Ahoaiuanao ae ia Halio N» ka um, uo onkon ;tu A uooukouhoi au. S.)>!iCKKK. Ilonolwlu, Xulai!W, »66. 41« Sms ~ALLIN A SIiI{OCĪNSON *" M A MEA KUAI PA l'A, *: loaa no ma PAKAKA Honolulu, tna ke kuinukual mākepono loa no ka 0 ka lehnlehu e makoinako ami o kuUnīil H»K B k?pa fte 0 ike- 4^7ts HOOLAHA PA Al Pl M, | kuai kmīnla la svk\\ ai\a t\o n»;\u j Ho 1 ko awnkea Poaono Okaiolia 0 m.i k| pa aupuni m» Waimuio Kwa, 1 lio k kaUkoa hao ku;ii powohlwolu ulm !u ak u!\a hopo ho.n* <īo; lu> k v!oo!o kik| keokoo ma ka l:\o, h:io kuui nha hope :ik *no e; Uo k eUn'lo kiko kookeo um ka laf 1 hopo kookoo, h u> knui uha !)opī> nk *no Kvktuauc ] L«na āupuui.