Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 40, 2 ʻOkakopa 1886 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E HOOLOHE! < ANu no i lo«h w#i neiia makou Ue he-lnna nni o L'mi i>ahu " Gim maikai loa. " ; «kuai lioeiwi li>» "*•* wUou I »o Kummniai o ka Omolo G!nl hoott*h( * i ke *" Kauawalu kei ila wale no " ma }i3 llale »im ('(>SMOI'OI«ITA>* a n»« ks KOYAK. » B klpf eim mikamakn ! 457 lT " E h,ooloheT~ _ MAI ketft la a mahōpo akn noi, ke pnp.' » loi aku nni aui napoeapan, aoie r, hooidp \a hooiaKa i kun kaoe marCO Opou WaMnetOßa Kai ai ina lakon uiau T*o kamea ut hoopU tnaa ia keia kane imua oWa At»a lloomalu o Honolulu nei. ana ao tnāGia o!a e hoi a nOlio oinoln pn me a % n leanā Aka no kona hooferc.Ua meka hoolohe ole i ke to n ka alia nolaila ke lawe nei an ina ke ikea eao akil ai iaia. A o kai poe a pan e hooklpa knleana ole ana īai l m» keia hope akn e uoopiiia no ma kejkanawai ; Pimoa līonoluhi KEALOTTA .■■ . Sopt. 80 1886. 'Wihlne maie ā Waiinetotia. . ' , .... 45T iia*... ... HOOKAPU "AINA, i IKK ananui u» aoo kaimka a pan loa I keln. ke papa ak« hookapu lon ia akn n«i lakon aolo e ae'P n iwe iy»!« inamaa a pati e uiu ana mainna o knn aina o Moeauoa; e waUio lu lun Kona Akau, ana papa pn la na »no bo}ob»!ona a paii aolo e lieln wale malnna o nn *ina ia o'u. Ua h.ookoh« akti «u la Kaoml i hopa no n a ola ka mea mana e ho»u a e hoop!! «fa ke kan.iwa!! —•■waaw OLELO HOOLAHA. KB lioike ftk« nel ka inoa noiia ki» inoiv mulalo lho V aamea» »»n,aoje#u u uku i n» aio 1 kau iamako'n inoa e ka u wahine inare o Merc Ilnll Hose llelene ; maialookekaliikūinn knpoiio 010, oiai ua holomoin 3 mahuka maoli oia ma ka pnle hopo. o Angato 8« 1 hala, nolaila ke papa. Joa akn nol nn I keia a mo keia kanaku a me na ohann } pllii iaia; aoio e liookipa la ia a malama, oka lohe ko onkou mamna. 457 IJU» MOBBE lIELENE.

NA LBTA E WAIHO O KA HALE LETA A HIKĪ t SEPATEMABA 30,1886. IIOKOK.AUPU.—K liaelepnin, L Aki, J W Kapaa, A Amana, J H Kauka ame J H Kapan. PAUOA—Kaaipnpu, Kamuka J K 1,1liana. LELEO- L Kalalike, M Hana, Kalolnna. KAPALAMA— Kuauu,DK.auliitt, D Kina, T !N Kaialkawaha, Kalli, Koōkilolo, P Kahamu. K Ka«tc, J Kaakina, M Kina, Kahale.Kala. Kalai, Aikaie, iilalaihi, Alima.lokepa. Aupūiii, Georgetapu, loela, HTaahana, Poe, J Helelolie a me E. "W ileoii. AUWAIOLmU-M K Kckoo>vai, B Kawaa, Manona, H Pohlpnhi, L l'ibe, L Holmer, C Kaui, Huilihee a me L liarl. Ka'moālikn a me Kahaelipo. PAWAA & KsWALO—Paakuku, Kawaa. J K lluuaole, Kalo, W C >Vaipa ame K Keaweamnhi. . NA ALANUl—Kapika, L Kuahelo, LM Kaaiii Me]ean*,M Halo a me A Kilipati. a tne Maiiaua. WAIKIKI^KAI—KapeIieIa.IĪ liaeo. II LuliHaiii. MOKUAIKAUA—Keawe ame A Keūoa. KOLBAKA—Mann, Loknlia a me J L 1101l . Knkona, J Maria, J' Maka .Kamailo, Mamane, Paahao a mo Ilanaka. ' HALEK.O/ -8 Ku Kaaik.au!», MAK.lKl—Kimana Lui a mo Pelie. • HONUAKAHA-A Kaoiiko, M liaie, A Kilikioewa a me D K Kaaua. : KAKAAKO—Kaipolauae, S L Hoopii. l'illpl. JurJi», Keawe, J Ferreea, K Maleka, II Carpentei-, b. MokuameKAkeau. , . . MAKOA/—Malnaikoo, TLaptai, P KakiniiUi, S Hoxuai, Kauahiue, K Alile, M Perry, U Laulima, J Malnaikoo a me K lloiokahiki. KIKIHALK—J N H Kahnli, Keliiokalani, S Kauahoa, Ka'waWne, Moeikeaau, -T'W'ahinelēloa, M Kahlnawe, Makuaole, SWG Kalun, Keeki Kamiki, SB Hapuku, Kapule, C Haae a me Eli». KAWA—I) Kapihe, K Kuakini, Wahineankai Mokuaupuui, Lono, Haa, Kolii a me E Kaimiola. KUwAWAl—Emalaina, M Kealoha, Malipoa, Kni- ; lianu, Aho, SW Pika, J Lankia meM Nahinn. PKLuEULA-L K Mioi Hookano, D W Kuiiipu'e i Knaaka,-Ki)iona Keawe, K Kaoliimaumi, Kapanain . Makamoo a me M Kaulna. KAAKOPUA—Kaimu K Kooni S Lft<ld A Hikea J : Mokahaa Kamai P Kihei|Naiiie L KamaUau Keamaln i Kalaiepni Maian Kanaulu iUmal iiomouo bJi Ke*.>aa I P Kalopl J Makaea ame A Keahi . | KAILUAKAPILI-J Bcll J Poai I> Puoo J Hakei I D Kahaiena B Nahalau A Bmatai KanlaiHkau lokla Lnika Kaleikini Kaaihne Kelii Kaopua Kaohai K<;oUipan a tae Alahaikeā. ' KAULUWHLA—M«nuIH K ? "Olf..'i m«T;C Ku>iJUlic MANAMANA—KaIani M Adan>M NIC r&anfai)i K Kanianaame J KAMANU^AI—HakuoIe J J3iila I>& A Paniani Kaiana EliCxuvfore Kaniahul' alani WaMne&lilHūlunnl K<tmaipelckane. KAWAIAHHO—Akamu H Kaiaiki Kaiawe II Eiia H W Kallianu Kanai JK Pakakea M Ilopeole Kahalo M Kuiheiani Kau Kaopuiki a me Okuu. lIAIMOBIPO--Kauka JI C Uiukou J U Jo»epl; J Kawalmaka Hapaha Wahapaa INaluai. KAPUUKOLO—A Keaouli D J Nakea Kamakahniole P Knōha K Ahina "Kaimiloaa Kekai Moeloa Kamahana P Makole a lae Apukai. . , KALlHl—.llipa Keliimakaikl W Kalianmia Moku Kamaka Kninae K K Painaholo D Lopez D Kamaha Uikimalama Kealoha Kahuakai a me C Kaapana. MAEMAE—Makaila S Bobmeon J KHoopai a ma Akamn. I'UUNUI -Kaipo Kaaiuahana D IC Koa' a mt Kaoielo. KAMOILU Li—Namauu Makauwila Kaaiamoku, M nina Peke. KAOPUAUA—Kaua Kaahanui J Kaii'.ii Hans I Bckcy. - .' ■' NIOLOPA—S B Pihe Hoopai K»mali Koolua W K Kupau Kapihe Kaiewe. i KEPOHONI—M Su)ian K Ileleloa Halauli Kule C Kalua Kawelo Laakoua Kao»imaka Kahulau Kc maka D Kealoha Maihiwahiwa, HOKOLULU—A Kapaa Kahikina Kaumuii; Kt laaukane Marriana M Ilaiiama Pllako KatmaQeorg< Kelala Malaihi J Kanwe Ileleluhe Kaulakane Kalūa Kaalkalana S K Kanaho M Maiaihi Kimo B K Kilu B Maka P Pnuki Kaiehu Kuiuakeke T S Paka W J Kanma Keahikahnaole J A.Keoull Kaūaiekahawai I) K Kalani Kanealauahine Fanny Norrie Kakikau J Joao Ahelahama Popane Miss KateI J ikoi KapuU Kamanoha Kaneaholo M Pin Keaialaiua llamaota Kaohi Kina Kaohi Kaluii Miss Mary Ann Akeau. v - 0 ka poe mea leta iloko o kda papa ae, e noi mai ma " na lcta i hoolahaia." L AHOLO, ' Lufift L*U Nōl. V. 0., l. ;>O, AILA MAHU [ ~~~ AILA MAIIU MAIKAI LOA !! E kipa mai ma ka HALEKUAI o J T. "W"ATERHOtTSE (Walakahauki), a e oioau i ke Kumukuai iaauiua o ka ! hele ana aku ma kahi e. 400—lui OLELO HOOLAHA. K IKK auanei na kauaka a p.AU, ke hoike aku uoi ;iu, B kuai Uoemi loa aku ana ;r.t i na waiwai o ko'u Haloknal eku nei nia Alauul lieiu U7. £ hooiuaka ana mai kela la aku, uo ka aumawa he hookahi mahina. Eia ua Waiwai: , iPahoehoe 50 a Tskeneia no ka 5-a Alahlalaulamaikaiioa.... T5 " " Hlwai 73 " •• , Kiiika ©na ano a pa« T5 " Lole liululiuiii. ī& •> Kalakoa. āO i-a «« Uo«ka!ii d^la A h« nol no na waiwai e a« e kuai hoepiw» i» ana. E lo*a ae au, ma ka ao«o maEwa oki Halekuaio Kpoki Polena, • manka iho o ka Ha!e Kaawai He'u 4. „ , Skif*i»ii!B4 eiakaiuaka, i»w AWA KUAI MAKEPOHO ! BiA k» »oi»ā k* tnw ta»lato Uie aia iallu» Kona A au Hawaii, he 4S eka alna, i kanula a paa i k» *w» »u*oo kupouo no ke kuai akn. Noiaila, ie hoikW« «kn k» loko 1 k«poe makemake awa. u* w* kaukau keia mau awa no Se kuai. Ous kumākuai, lio f«0t*ok»«k» >n*k*koai w*e»>a. alio $I.i»ōka w»lu hM4U&) a>* *«.,k«rt uuil. t O U WI k t»«kTkt no kekak-w le'a ae lau.aloieia, ktb<) *e »kuk» lik« iuc a u ma u,a kuoiu K»tl«»K«.»a Akan H. Au s 1!>. lSSti, OLELO HOOLAHA. ! KlUi u*kanaka kena«*aiai i keia, a makou .> na mea nona na hu*a maialo iho, «aliookoku > OeoTj;e Kainao o Kolwloloa 1 Luua uaoa « ki«l » malama l ko Biak.ou ma« kai lawaia e waiho U m«u«k kal lawaia o Kaakaakak'.ū, » me KohoK»\oa i hoollmahmaU waī a Xrs B Paiiahi Btliopa, 1 IX<w?ett ji!iie Johu Sum.mes tuai. tscUdis, ke mttta« uakanakao na aao apae., aole e !aw*u » klpu Nkl »» kel» mau kai, Oka mea e kue aaa i keia» e hoopiUa i\o uijs. k«l kaisasva,L. LKB CO. Hon«l«t«. Ssfpt, 11, Is**. OLELO HOOLAUA. " K Ib,K auane' aa m< a a paii aia keU» ke a k*jHJi 1*» ak» ««* i «k *»«•» a pau, aolo e Vv ohoio w*!e m»i«i»» ou* aiua o V*iam*is«ottco X»p*u. kaa v,>.e ri'.kaav.l,v.>,u, e w *>,;»,» ,s. > \* nj.at kei» U*wakop* «knwi. Au* kv»ko?t* *kn «« ia l(leu.:.v * uiv> Kakai-.lv v uiaw !w\«a i\au» v malaiaa v kvl* s»»® »1»».» e kopu »k« \b» holo>»oH>Ka h«w» * p»». k«eikela,«hoe>j>Uia īaa k*k*v»a\>ai. , «$••:»* joas rjiKK\,