Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 28, 10 July 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ua Makaukaur!i MAKAHALEKAMANA 0 KE— ' # ! Kula Nui o Lahainaluna!! I K EIA MAU LAKo' HALE!!! Nl Papa Aina, Papa Holoi Lipa, Pahu Ume, Pabu l'alapala, Papa Liilii, O E.ELA A ME KEIA ANO. ' | Na mea kau Kawele, 'i . ■ . i Na meft Kaulai Loīe; AME NA LA.KO JS AK K ro;NU A! NA OKA HALB 1)1 ' E loaa ia oukou keia man fnea ma ke kumnkuai hanhaa, makopono i ko Eke Dai» » k» poe ilihune. ■ Nolaila, E kuai oukou, na makua, me na kahu o na Keiki Hawai!, i hoihoi ka manaooha lima hana, oia hoi na K«:ncr Powoi 0 ka. AhīA I? ' ' Emakeeoe, E Ha-waii Makua, Ike Akamai o Hawaii Opio !1! B hooili mai ina Leta ia H K. Hitchceck, Lahainaluna 3 Mani. 438~3ms

P OI K A L O PALAOA. HE HANA HOU, O KE ANO KAHIKO O KE KALUA A ME KE KUI ANA I KA AI, UA PAUIA. OKEIA POl, ke hana a hoolakoia nei eka " HUI KAULAI A MEKINI KALO O WAILUKU,'' aua oi loa ae kona maikai ina poi eae i hana ia mamua. * Keokeo e like me ka hau, a Hiki ke np na wakaliiki. Aole e hiki ke komoia e ka elelu a jāe ka mu, a ua hiki i kela a me keia ke hana e iike me kona makemake ponoi. E loaa no keia Poi Kalo Palaoa i hookomoia ma na eke, maloko ona Hale Kuāi Mea Ai a pau. He 40 keneta oke eko. i ■ 11 | NA KUH.I&UH.I NO KA HANA ANA. , ; 0 KE ANO bou loa oka lianii aua ika Poi Kalo Pali.oa, ua omi iho ia ika manawa mni k» 2y, horaa iku 1 horawaJeao. Uakapaelakeano okaliooiao'aana ileko oko eke. Aolcimakcmakeiakaho''a ana lkeahino keia mea Kookah} wale lho 110, akaua iiiki loa ke hoomoaiai ka mauawaoaana kau ahi no ka lioomakaukad ana i kan mati mea ai. ■ ; E hoomakankau i ka ipuliao puua (keokoo oloko) a« olalo, e hookomo iho i hookahi hapa o ko Kalo Palaoa ame eina hapa oka wai- E hoowali aerfs mekawakaala aolp. e p;mpmt. E kati i kaipnhaom&lnnaoke ahi aa a e kowaii Lke Ealo Palaoa iloko oka wal me ke pnna laau a hiki ika wa e paa ai, ote paha ekola a alima minute e like me ka ikaika oka a aiiaokeahi.' Malope paaklki aiia, aMa e kowali nd meka 600komo ana i ona w&i i k«la ame keia wa i mea e paakiki ole ai. B hoomaalili 110 hookahi hor* paha, alaila a paaKiki auanei e like mr. ke pai-ai. oiahoi kapaakiki. I! hookomoiloko oka umeke, al oleial ko poianni, e e kukuiu u«i ka eiua a ekolu paha la, aiaila lilo 1 poi awaawa. O ka poe makemake e loaa ona Pol ono. alaila « naha e ltke me ke kiihiknhl malnna ae 1 ka wa o lioom6a i» Ina meaai oke ahiahi a e kuknlo; no ia po a ao, a e ono ananei ka ai ana ike kaknhiaka ae, laaehakiihaku kapol nahiklTra enoJ»i iapaaniamakaUoowaii aname ka laannoiaoneiao wawahluaia, a i olp ia, m« k< pnna iaaa maemae NA HOOMAIKAI A KA LEHULEHU. Ua hoike mai ka Hon. Sainu'el Patker, oka oi keia oka poi ono maoli, aoLe ona makemake i kekahi ano e ae'e hanaia ai, a pela aku, a me ka hoike ā ka Hon. Kuihelani; W. H. Cumming; W. Danieis ame o ae. Kau, Haīeaii, Fcbe,ruati 3, M. H. 1880. 0 makou he ihau Kanaka Hawaii e noho atta ma Kau, Hawaii. Ke hoike aka nei makou iko makou ike e pili ana Ika Palaoa Kalo. . ~ 1 ka wa i kinohi i hiki mai ai ka Ptilaoa Kalo ma keia apana, ua nialihini loa makou no ia mea, aka, i keia manawa, no ko makou maa a me ko makou ua makemakeia ia ai, a na oi ko makou makemake i ka Poi Kalo Palaoa mamua o ka Poi Pai ai. * : i Eia na kumu nni a makou i ike ai: 1. Ua emi ka lilo o ka Palaoa Kalo mamua o ka lilo o ke pai kalo. 2. Ua ono ka ai ana o ka Poi Palaoa mamna o ka poi pai kalo. 3. Aole e komo ke ino iloko o ka Poi Palaoa, e like me ka Poi o ke Pai Kalo. 4. 0 ka poe i maa i ka ai ana 6ka Poi Kalo Palaoa, aolo makemake i ka poi pai kalo, he hoopailua. _ j 5. Aole nui o'ka hana i ka miki ana i ka poi o ke Kalo Palaoa, e like me ka luhi o ke kni ana o ke pai ai a 1110 i pol, a ua oi akn ka maeniae o ka af o ke Kalo Palaoa mamua o ka poi o ke pai ai. 6. No ka hikiwawe o ka hana ana o ka Poi Palaoa mamua o ka poi pai ai. Nolaila, malalo o keia thau kum'u nui, aole o makou kanalna ke kainailio aki ua oi aku ka maikai o ke Kalo Palaoa manaua o ke Pai Kalo, a tia hiki ke waiha ia ka Palaoa Kalo maloo no na makahiki loihi loa me ka i-i ole. Hon Jii S Martin, Alii oka Ahaolelo. #no K-Keka'ula, Mahiko uia Waiohinu Hon J Kauhane, L M o Kau. Geo Timoteo, Lunakanawai Punalun J K Naeole, Hope Lunakanawai. S Beke, Mahiko, Waiohinu. W T Kaaeamoku, Mahiko flo Honuapo. Kailikakio, Mahiko, Wiu'ohinu. J" Kahalewai, G N Heleloa, Makai, Waiohinu. Juo N Loio. Kahana, Makai, Honnapo< •I I Kaapa. J E Kekaula, Makai, Waiohiiu, Haili J H Kiniakua, Pahala. Kamali. ; tV. K: Mol, Kaalualu. J N Keonli, Hope L K, Waiohinu. O K Apiki, Hilea. D Bipi, Waiohino. P. Kahula. Ame na iooa Elua haneri a' oi aku e hoike ana 1 ko lakou mahalo i ka' o ka Poi Kalo Palaoa, 435—3ms

i HALEKU AI i " —o—' '■ SEE HOP & CO | .. ——J| A " ! I MAVI Aia ma ke alauui M&keke, e kokoke wa ,i tc« UApo ma kahawai. e lc«»a iua kauaka a p&u, ua lole Ajnj a inaKepono oua auo a pau. Ke kono ia Ka lehu o na , Kini o ua kanaka Ka mauo qaa kauaka Ka pnkui o aa kanakn O o na kaaaka Na lanaka hele kokoolua K»>uaka hele hcK>kaliiikealauui E kipa &e ma ka Hdekuai o SĒE HOP 4 CO. I ike jx>uo ika nani o i kaape^ Alakai, ua liele apaliee&p&kika aa h&o a huiali lauua ole mai u&auo 10l a w E.L.KAUAL S ' *

PAPA ! PAPA ! AIA MA KAHI O LEWIEILS & COOK£ <0 l*Ui UA) kahua ma Alanui Papu me Aianui Mo E LOAA AT NA H PAPA NOUAIK.I o kela a me keia ano KA PATA MAIKAI A NAKI «O KE AN , . I UM&I,, Ka Paui Puka, NA Puka Auiaui, Nn Olepolopo, Nn Pou, na O-a, N& Pnpahele, NaPap» ku, Na P*pa Moe Na Pili o na auo a pau, ua Pep& Hale ona Wai a pan, Kui m«vi nui aka liilii, na Arai-puka, na Amipuka Auiaui, Na Aiui o ua auo a - pau, Na Aila Pe&a* Hoomalw a m* m> m$ a pu, m Vauiki hiuuluuu a na Ba!ati p a mo ano. 5 4« h*i ia «ku v !t >! kd !cb-> in* nics t> V4«, bs nuVank»u «ta*« e hooUwi» *k« ts\* m »>■•« * « pIH w» w* t* «tM ollmn-* NO KA l'Kl' Tt A.AHAA Ī.OA. iik.«s»e 1« tiH» hdV> sr>* ss»»&sj*r u " j ; AiiUiiKl a fc>MiTHWIo£uSAI3SKA HOOIAI? PAI APAI A KOn: T«b»a HAKA, W«-v» ? AUeal K«iTittinti«Jīs*no«*4*t i ■ $