Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 28, 10 Iulai 1886 — HE MOOLELO KAAO NO LEINAALA, KA IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU KA NANI E HINA AI KA MANAOIO: KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO LEINAALA, KA IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU KA NANI E HINA AI KA MANAOIO: KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA.

Ke Aniani Liilii o Taberina. iLOKO o kek maaawa a ua waapa keokeo nei p iho ala i wnena o na ljawahawaha o na aīe, ia manawa i oupe iho ai ka hoe a ke kilokilo wahine Poinikia, a o ka manawa no hoi ia a Leinaala i kahea aku ai me ka leo nui, E ke'kilokilo wahine o' Poinikia, e liuki mai i kau hoe. I ka manawa i puka aku ai keia mau huaolelo māi ko Leinaak waha aku, ia _ manawa i uwa mai ai ka leo o ke kai, "Ke Kilokilo Wahine o Poinikia Oia keia —E pepehi a make." Iloko o keia manawa i pii mai ai na ale ma na aoao. o ua 'waapa keokeo ala, a onou pu ia aku Iaua waapa nei ilalo o ka hojhpuu o ua moana ala, kaki hoi a na wihau o ka moana e hele ana ma ko lakou alahele. Oiai ua waapa keokeo ala e iho la ilalo, ke owiliwili ia ala oia, me ka manao o na Kiai Naue ole o Elenale e haule iho na mea hooholo o iuaa o u& waapa keokeo Ia, a e ai mai na ia nui o ka moana ia lakou, aka he ole nae ka haule iho. He mau eekona pokole wale no ka holo ana o ua waapa keokeo ala iloko 0 ka hohonu o ua moana ala, a hookuī aku la ka ihu o ua waapa ala malalo o ke a-le o kekahi pukoa nui e ku ana 1 waena o ua kai 'la. I ka manawa i komo aku ai ka īhu o ua waapa ala malalo o ka halelo o ua pukoa ala, ia manawa i opou ipai ai na ale me ka ikaika mahope, i panaiia mai me ke olowalu o na leo o ka inaina e i ana, "Ke Kilokilo Wahine o Poinikia—Ka luahine ino—ua make oe, aohe au mea e Qla |i I|' A komo aku la ka rhu o na waāpa' aia' malalo o ua pukoa ala, a hapai ia ae Ia ua pakoa nui nei ilum e ka ikaika o ua waapa keokeo nei, i kokmi ia e ka mana o ke Kilokilo Wahine o Poinikia, a hoea alarla ua aoāo o ua pukoa nui nei, a holo pololei aku la oia no luna o ka ili kai me ka ukaliia e na ia nunui weliweli me ka manao e i.?nahu ia lakou; aka ua oi aku ka mama o ka liolo ana 0 ua waapa keokeo 'la mamua o ka mamao na i-a a hahai ana iaia, a no ka manawa polkole wale no ua hoea akii laua waapa ala mo hina o ka īau o ka ale, kahi hoi a na kikiao niakaui e wili puahiohio ana, a o kahi hoi a na leo weīiweli o ka Hekili e nakolokolo aua, i panai ia e na lalapa Uwila o holapu ana, a i kokua hope loa ia mai hoi e na kuaua koikoi e hanle kāwakawa ala iluua o la, a o kahi hoi e hiki Ole ai i kekahi mea kino ke plai aka he uiea ole walo no ia ia Leinaala, I ka hoea ana aku o.ua waapa keokeo nei iluna o ka īau o na ale, ia manawa i ku ae ai ke Kilokilo Wahine o Poinikia ihine a huki mai la i kana hoe, a owihr"ili ae la maluna o kona poo no ekolu manawa, a o ka manawa uo ia o ua waapa keokoo uoi i ka huli hou ae ai a lilo hou ae īa i lio keokeo (Linaholomae) e holo aua me ka ikaika uui maluna o ua Moana 1& me ka manao o pao ma kokahi aoao; a e noho ana hoi maluna o ke kua o ua Liiiaholomae nei he ekoln māu klno kauaka o Oopuhue mamua o ka makuu o ka noho; ke Kilokilo Wahine o Poinikia mawaenakonn; ao Leinaala mahopo.

Iloko o keia-manawa o ua lio keokeo nel i hoomaka aku ai e holo i mua, ia manawa do I halawai mai 'ai oia me na kikiao makani ikaika o ua upamakani a na Kiai Naue ole o Elenale e pauma mai la ilokp o ka lapal&pa o ke ahi n<a kela aoao o ua Moanakai ala, ma kahi he umi inile ke kaawale mai ia Leinaaia ma aku, a e hoomanao iho oe e ka meao heUhelu nei, eiao Leinaala i ka hapalua ,like o ua Moapakai ala me koaa Lio keokeo a ke ahonui wale. Oiai o Linaholomae e kuupau nei i kono holo, ua hoopiha iho lu o Oopuhue i kona kino a piha i ka makani, a pupuhi aku la oia i mua ma kahi a kela makani e hoonou mai ana; a i ka halawai ana o na makani a elua. ua" wili puahiohio ae la ka makani me ka ikaikanuia omo ao ia i ke kai o ka pii aku la ilnna he mau Waipuilani, _ a inawaena o keia mau Waipoilani i komo aku ai ua Linaholomae nei me kona mau mea hooholo ekolu maluna iho ona, a no ka manawa, pokole wale no, hoea aku la ua Lio keokeo aei ma kela aoao o aa Waipuilaai. Hoko o ka manawa i hoea aku ui o ua Lio keokeo nei ma kela num o na Waipuilani, ua ike mai la na Kiai Nane ofe o Elenale īloko o ka lalapa a ke ahi i ua Lip keokeo ala e alo aku ana iloko o ka ehuehu, aoua paha ka mamao he hapakolu mile wale uo a kau aku i kula. _ Hoko o keia manawai haalele pau iho ai na'Kiai Naue ole o Elenale i ko lakou ikaika i ke kaomi ana i ka lakou mau upa makani, a ke Iohe aku la hoi o Leinaala i ka u-hi u-ha mai a ua upa makani a ua pee nla, a i panai ia mai hoi me ka ikuwe o na leo o na tausani kanaka e i mai ana. "Ua make—ua make oukou'*' Aole oe e lanakila mai e kena Lio keokeo maluna o makou. , _ Hoko o keia manawa i puai houlmal ai ka makani me ka ikaika, e hoonou mai ana ma ka umauma o ua Iio ala, a no ia mea i opeapea ae ai ua lio nei i luna o• ka lewa. Olai ua lio nei e poniniu ana, ua ku ae la ke Kilokilo Wahme o Poinikia i !wfea a pane ae Ia me ka leo nui; Allah ! AUah et mujicind Mahomedh. O ke ia mau huaolelo. O Alahe ke akua noj, a o Mahomeka ke Kaula. I ka pan ana no o na olelo a ua Kilokilo nei, ia manawa uo i kahuli kok" ae ai ua lio al a a lilo ae la i Luakin i nui Mahomeka, nona na ipuka āniani e hamama ana i hiki aku ka heiuna i ke kanaono, a maluna pono o ua luakini nei, he puoa nui kiekie e oni ana ilu na o ka lewa.