Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 25, 19 June 1886 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

E. L. KAUAI H« Att«u« HooUlo Palapalann ka'woknpnn! o Kaoal a l/ana Hiawi Palapaia Ae Marf. 441—lyr HE PANE AKEA. ; EIEE stmTtei na kanale* • pan, o lea ol«1o hooiSSS a K*i <t) o Puuhale, e hoolpina āole t 1110 l*"v ke Kuleanik llein G076 a Kui He'n 818 o HnīaAum* e waiho la raa Walpto Swa Oahu, ke h">tkf a i aku nei au me ka oia'.o, vta !ilo loa ia'u k< U I koleana hia lee fen*l. t"4 hoolalola li#la ana leope hl»4Mso o ka. ok« ao.pual, ake pMnei a« no u ! tia ain* la, a no io'u maohoeillea ! A«lie nio oka la. o Mkl bc hoole 1 knu nnV.n nn» ana malniia ou» aifea ia. K* alaUai hewnia olM«nuSl w«. na kalrtifep ote aiipiia! « > *ei)M i ko'« mau ioa. Oke kapaana m»l a Kai la'n «pnlea, keholhol akn np) ;m, nana no csn6 a«tttUk ihooieona hokna i kana olalo. KAMAHALAAU. ono laln, Ino» 11, «41— lm» KAUKA lAPANA KIMĪSHIMA. lI<TA Ma NawillwlH'kanai,' e noho fiaai)fi 6 Kai ka 1/ KiMifßiXA he leank» kanlana i ka lapaan l na ar,o nu-1 apau, a ua loaa hol iala ta laikini lapaan mai ka Papi Ola m»i. ke ka-.i !oo ia aka noi ka poe i loohla Ib> ma-i o kela ame keia ano, e hele SH «e i ona la e lanaauia ai. Eia kekāhi, he hiki loa »14 ke T kc t>nht oplinma oka poe i maa Ik« pnhi opiiuaa, me £* (.'UaehA oie, aka me ka hilriwawc, s m'p Ita nkti haahaa a oino?H" OLELO HOOLAHA. EUoikei* aku. aua ka lohe imi nialeamnkn ii pnu Ue n»nn ) ki'l» hooinlia.' Vn ko oijl;oii bo»W>h» » h*n» \ n» bfia mo« a nie n» bcl» twca na loWp» loa aoli Ukemelw ri» ia Wkl pii no īa'n kehan» ln»Xoia ni» nalin rh»* «a Itio\d«> ka oaaiil, u» lawa i*'u fce hwiaaema.*" In» npi; lnoi.no k» nanlkl amn n> pakaukan, ua hlkl !» u ke iioonan! hou »«, A e lom no»ußi6 oku alanol ma Kn.nlu- • wela ina ahlahl a pau. Ahe olu walpsbc no kahl nkn uiawaeu , -i kokana kukaioklo imu, jn«i liolua iakako" kanak» e 1 ;j>» "nal. Owaulhono K»ali»ww(., . J.l>. H.KAWAKALIIWIIlonolnln, Innp 13 441—1m OLELO HOOLAHA. NA kanaka a pau e lke inal ana i kelji Hoolalia, ' v hc Umiknmamalima, ahu Kanakōln pulia iu mai bel« 1« 1 alnr o Inno nei 1836. B kil mai na men nona keia Ili Kaa Lio i ioaa lka woa non» kn inoa pvitUs!o Iho Alaniil Kma, me lea holke pn mai Ike anō o ' k» IU a me na iil e pili t»na l ka noUo. Ae lioihoi mai i ko'a mau lilo a pan a me ka luhī q ka malama ana, lt hmno an maka Hein 68, Aianni Ema kokeoke i ulhnm Knia mealanni Pnowaina i EnlKihuna. ' , MB. W. KANAIOA. I : Inne 1. 1886. 4io lm«

Ua Makaiikau l!! MA KA HALE KAMANA 0 KE 4, Kula Nui o Lahaināluna!! I KĒIA MAU LAKO HALĒ !!! Na Papa Aioa, Papa Holoi Litoa, Pahn Ume, Pabu Palapal», I Papa Liilii, 0 KELA A ME KEIA ANO. mea kau Kawele, T ' Na īaea Kauiai Lo\e; A MK NA ūAKO £ AE E POHU AI NA KEUNA 0 KA HALK ! ! ! IHown i« oukou keia mau mea ma ke kumukuai līaahāa, makepouo i ke Eko I)aln ak» poe ilibune. , - , Nolaila, E knai oukōu,' na makua, me na kahu o ua Keiki Hawaii, i hoihoi ka manao ona lima hana, oia hoi na Keiki Ponoī o ka. Aīna !! E makee oe, E Makua, I fce Akamai o Hawaii Ono !!! E hooili inai i na Leta ia H. K. Hikoheioek» Lahainaluna, Maui. 438—3ms PO I KA L O PALA O A. HE HANA HOU, O KE ANO KAHIKO O KE „KALUA A ME KE KUI ANA I KA AI, UA PAUIA. O KEIA POl, ke hana a hoolakoia nei eka " HUI KAULAI A MEKINI KALO O WAILUKU," aua oi loa ae kona maikai ina poi eae i hana ia mamna. ■ ■ ' .■ . Eeokeo e like me ka a Hiki ke malama no na makahikL | Aole e hiki ke komoia e ka elelu a me ba mu, a ua hiki i kela a me keia ke hana i e like me kona makemake ponoi. 1 E loaa no keia Poi Kalo Palaoa i hookomoia nia na eke, maloko o ua Hale 1 KuaiMea Ai a pau. He 40 keneta oke eke, j NA KUHIEUHI NO KA HANA ANA. f. ' — ' 0 KE A>"o hoa Joa o kii liana ann 7ka Pol Kalo Palaoa. na'iMii ilw m i ka. iiunawa uu. La 2'» liotj.nt»l hor» wMeno." Ua ke «10 o hoomo'a iloko oke i-ke. Aole I makemaluia ka ho'a ana ikeaUi uo kelameahooleahi wtfejho no v ak»naliiki;oa kf hoomoaiaika mauuwa o ;tana. kau.ahi no ka U.oom.aksiiitau »na i k«n man moa ai. E hoomaka«fc»u ik« ipuliao piina (keokeo oi'oko,~i m olalo. e hookowo i hooaahi hapa oke Kaio PaUoa ame «laa ha|»a oka wai- K lioowali aea» me ka piakaala aole e puapuu. K 1.-.u ika ipu hao uialanau aUi &a maik&i, a e kowali ike Kaio ra!aos lloko oka s«thl mo ki j)«na laau a hiki ik» wa t paa ai. oia i»aLa ekolu a elima e llke mo ka ikatlsa o fea a a»a o k»nhi. Mahoj>t- oka paaklki an; . aiaila e kowaU nj me ka tuo komoauaiona wat t keia ame keia vva i me* e, naakiki ole at. E lioomaaliU io Uookalū Uora paha, iUaila e paaKi&i auanei e llk<> mo pai-ai, oia hoi lta paakik!. E hookono iioko oka '•j»ekv, a i ole :a ikj aoU nui a e kukulu lual ka elua a ekolu paha la, alaiia Jllo i i»oi awaana. Ok& poe makemake r- loaa ona roi ono, alaila enana e iike mt ke kuhikuhi maluoa ae i. k* uj. i Uoowoa a Ina īaeaalo ke ahiahi, a e knknlu no ia po a ao, a e ouo anauei ka ai aua ike kakahiaka ae. Ina e hakiihakn jsa pol, ua hiki >vale no ke.lapaaula ma ka iioow&U ana nie ka laau uemoumo wa»-sUi uala. a i oir IS, me ke pona laan maemao. ! • »i- i» 1 NA HOOMAIKAI A KA LEHULEHU. lla hoike mai ka Hon. Samuet Parker, oka oi keia oka poi ono maoli, aoho oaa makemake i kekahi ano eae e hanaia f»1 4 a pela akn t amo ka hoike aka Hon. Knihelani; W. H. Oumming; W. Dsniete ame kekahi poe e ae. K««, FzbtmaH 3 t M. 11. 0 makou he.mau kanaka Hawall o ooho aoa lua Kaiu Ha\v.tui. Ke hoike aku uwkou i ko makoiu'ke o i 1 ka wa i kinohi i hiki luai ai ba. Palaoa Kalo ma keia ua malihiui loh makou no ia uien, aka, i kci v m-inaWa* no ko makou tmva a uit ko makuu ike, ua uakeiuakeia i» ai, a na oi ko makpu makemake i ka Poi Kalo I'alaoa mamua o k« Poi Pai i*i. 1 iki« ua kumu uui a makou i ike ai: 1. Ua euii ka lilo o ka Palao» uiaiuua o ka V.!o o ko ka!o. *i. Ua ono m' ana oka Poi PaUoa loaoioa oka j.>oi j>:»i ka!o. 3. Aolt> ■> kon-.o ko ttio iloko o ka Poi Palaoa, e like me ka Poi o ke Pa: Kalo, 4. 0 ka jhv i maa i ka :ii ann oka Poi Kalo £#taoa, aoīe mak-aiake i ka. iwi j>af knl\ ho hoopailiii*. 5. Aole nni oka hana ika miki ina ika okv Kalo Paiaoa, e like uie ka luhi o ko kni ana o ke pi ai a lilo i| i>oi, a ua oi akū ka maemae j k* aī o ke Kalu Pataon mamna oka oke jkii ai. No k* hikiwawe o ka haun aua o ka Poi Paluu uianma. u ka poi [wi NoUiU, maUlo o keia inan kum;a nui, aole o makoa kaualua ke kuiiiAilio ak.% u* ©i »k«» k« mHik»i o ko Kalo Palao» niamu* o ko Pai a ua hiki ke waiho » ka P»la\w K*h» umloo no ua inaHahiki K)ihi l,oa nie ka i-i ole» Hon <& Ui> Mavtiti, Aiii okn AhaoleU), Juo K Kekaula, Mahīko :ua Waiohmu Hon J M «> K.au, (Jeo Tioiioko» Luaakauawai Punaluu j K. JS«t-oU«, iio|a> imu-ikauawai. S3eke» Waiohiuu, Wil x uo Kailikakio* Mahiko»,\Vaiohiau. J Kahaiemo. 0t K Hetek«» Makai» Waiohino, 4no N Kaj«hn, l#on», Kahana» Makai» Houuapo, 4 K <i K Kck.»'ila» M&kai» Waiohi ni. Ha'ii J H K)Q(%ku« 4 Pahal», Kamnli. W. K. Xo\ K«klu«)u. J N Keouii, ilo|»o L K, Wuiohinii, 0 K A|>iki t Hilea, D WaH»hm»K P, Kahula, A n>e na iuoi K1» * h;\tiori v oi a,ku e hoike ;u\a i ko Ukou ux*U*lu. vk*" nmka o ka Poi K.\to Palaoa, . i