Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 8, 20 Pepeluali 1886 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

VU Kīrs\ H(R)I.!MA!.!MA KSI i I>H * # ♦ 1 •»# « ■ ' * " :•.: U* KOBraOFAMA »A»AKO *ALMt* OAI-A, e laVk no makou i ka dala hoomoe *xt « ho*ifi tn& ko r mkmi rai>HVo «n*lam* "«'» msl,W 0 kMI» iUk« liomu : Inu 8 hoomoe m,ii ke knu:ikH hookahJ ' °* d . a '*īuSt llaneri. c ukn uo makoa i k» uku pauen ma k* Hao&h»ncri o ka nmUahikl, mal kft w*ska o lea Uwe i« ananM o ke d«lk. ke walUoia kc tla!a hoomoe i eko r malwna, an& wn?ho ia pah» lte data a hal» k» e *° l ® malama i kawae hooponopono ia »i m Aoh nkapan«e e lielu ia nialnna o na dala hnkma a no «> '« kea oaha o ka malaina - . Aole nkupanee e nku ia l na <lala e lawo s īa ana maloVo ō ekolu aialamā fes wa akn o ka hoomo>> ia anamai. ' ■ " '■ Ke k«nftkoln la inamna as o ka JMhi ana aleu «i keknhi i ke aāla, o hoīk'e e mai al i ka Banako, a e iawe pu ia n>ai k» ouke dnla i ka wa e kikoo at. Aole ja»l» 6 uka ia, ala waio no m» ke Wkoo ajta nUa nana i hoomoe mai 1 ke dala pit wal 1 ka buke hoahn fla'a. I ka īa mea o Bepatenaha o kela a ine kei'i makaMki e hooponopono ia ai iaheiuo aa mea a pao, tt ona ukupanee ī nku ole ia maluna o na puu Aila hoomo» a pau o waiho ana mt) ke Hkooola īa.eheinia maka aoao'o le» me& i hoomoe flāl» fflftiln»i» na malam» etertft, a māi ia tra ākn e hnlia me keXūmnp»ftmua. O'aa'pnu Aaia lioomoe mai, malniia ak» o eiīwa ha uexi e lawe īa no mamuli o ka aelike pu am. K HAMAMA ANA KA IiAKAKO i nft 1»* P»« o k« hehedoma koe na !ā Sabatl a me na 1« kulala. DISHO1 > & CO., llouoiuiu,lanuatl 4°*

! E KOMO A Ē KIPA ■ ■ ■ ■ i 1 • MA NA O John Thos. Waterhouse ma Al&nui Moi. Moiwahlne a ine Alanui r*pn Heln 10 Malalla e loa» nl na waiwai nanl ioa o kela me kela uto, ma nt kumukual oinoln, haahaa, makepono a me sem» loa : Oīa keia mau waiwai malalo lho nei NA ' NOHO LIO HELU 1 SA PALULE KEOKEO NA PAIiUIH HŪI/l'Hl'U' TTAH>AtT7LS ALtJ MAKI O NA aSO PATI MA Al>A U>i.B AHIMAHiMA PBLBKASB. , NA APA LOLS KAKIMIA. HULUHULU | AKABIA, SILIKA, PAHOKIIOE, NA PBNA KHKAEPEL®. WAKOPA HALU HOLOI LOLK. "KA AILA MAHI?, : i K k!iai i» skii aos ma ks j>ahn a me ke lini e !ik« a. k» mak«mate m» te knmnl:tlai oiwolelo», ; SA CBī KAB WSLVWBLV. KA &iB«I O »A AKO LIK« OLB N/- HAĪNAKA SILIKA O 7?A AKO Tnil>»6o!nn nnn! l*Ve o'.*\ie mi! w*le Apnol »Vu n* me» 1 koe « *m *4 onkt>» a ka mkkemake B hw» hoa nial an» 1 srta man Ja Itif>Tip mau walwal hon no, ua wae moa i« no * knpoao t ka makeatake ō m Keonlman» • me n* Lwse o ko kakem h»*h «rka! ak» ba nei | I B IKB 1A KAKOU HOA KAKAKA lannari. !I4U PAPA7 - PAPA? AMMAKAHIO & eooKi (OiiUi MA) e ka-iua kahmo ma A:anut Papu-me A»anu; Mei B LOAA AI KA ; PAPA NOUAIKI o kela a nie keia ano N.V VAPA VATKAI A >> AXI HO K1 KUKULU A> \ < IHAHALI. ; NaPeuūPuk», NA Puka Ainani^ Olepelepe, aa O-a, Na Papa hele, N*P*paku, NaHipa Moe Na Pili o aa auo a pau, ua Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke nui a ka liilii, iia Anii-puka, na Aniipuka Aniani, Na Ami o n& ano a pau, Na Aiia Peaa, Hoomaloo a me ua nno & jmu f na Taniki hinuhinu a me na Balati o kela a me koia ano. Kc hai ia akn nēi ka lono l na mea a yatt, ua mau,s ehooltt\vA akuiua naiaea apauepiii auuaia ka hiaua «llisns " • _ NO KA UKO HAAHAA LOA. ko oakou makemake. 4o4tf Honololu lanuari W AILA MA ! NAPOE KUAI PAI'A O KA AKO A ' y J E LOAA ME KA MAKEPONO »A KA...... Kmi papa ntB ALANUI MOIWAHIKE | Honolulu 367 lyr TAI WO & 00 hana kamaa malkal loa o ke!» me kei* ! *00, ao n* KAIKAMAHINE A MK Va kkonimana M k»»ai» n% »no kamaa 8 paa Joa, ma. lu Ileiii 1 u ka. paa a m* ka īaalkai bo Va wa lofbi. H«lo 33 Alanui Nuuanu M*ika lii/, <> U ai M//W«.au* o ua. mk) "•- »y*k.o k4>k*u l'Hh') tM*, H~h, W7. HANA N 01! (J L/0 i Z&&gTtL i L*T«