Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 4, 23 Ianuali 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

PAPA i FAPA ! AIA MA KAHI O LIWBII * C('QXB V {UI»VIXA) « Wahw* h*hiho m» A!*,n«i Pipu mi Amnui Mei E LOAA AI. NA PAI'A NOUAIKI o kela a me keia aao; HA TAFA HĀIKAI A WAKI HO KjS KUJKUIU ANA I NA HALE. Na Pani Puka, NA Puka Anian^ Na Olepeīepe, Na Pon, na O-a, Na Papahele, Na P&pa ku, Na Papa Moe Na Pili o na aao « pau, tapepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke nui a ka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami ona ano a pau, Na Aila Pena, Hoomaloo a me na ano a pau, nā Yariiki hinuhinu a me na Balati o kela a me keia ano. Ke hal ia aku nei ka lono l na mea a paa, 'ua maknnkau maiin e lioolawa aku ma na mwa a pau e pili ana ma ka mana oihana NO KA UKU HAAHAA LOA. like menameaeholoana mnwaer.a o maua a me l;a meakuai. B hele mai ena mekamaka, a e hoolawa ia ko oukou makemake. 4oltf Honoluln īanuari

E HELE AE ! E NAUE AE !! E KIPA mMM JEI a.,flKraM Makaikai w H I HA> WMWM HOU LOA E loaa no ma ka Halekuai o MAKINAKK (M. Mclueruy 4 ) na paa lole oi loa o ka maiku ame k» pili pono o na kano » me na kauialii au i ike ole al. mamu& t ama na kumukuai aole i kaua nioi ka leakepouo lauiia ole e liikilelo ai oe eka mea kuai, ika makopono launa ole ona paa lole. NA LOLE WAWAE KANE, HAAHAA LOA KE KUMUKU^L Na £.uka ame na Paliki uaui i waeia ma na kumukuai emi loa, Na paa lole o na Kamalii a me ua Kapaka ui, l-ohu haawi wale la. E komo mai e na makauiaka a e hoolanli io ia oukou I kn oinio maolu AOLE OPALA I AOI.B I,OIX rOPOPO E KUAIĪA MA KEIA HaLEKUAI. Lawe pu mai i ka oukon man wahine a me ua hoa'lolm e uana i leia , mau lole oi loa o ka maikai. 15 hoomaiiao i ka Halekuai o, ,M. MoINERNY (M. MAKINANE.) KIHIOKAALANUIPAPU ME KAI2PA, H. I. «9-6ts NAKII LEALEA ! NA KII LEALEI ! ! ®i i » NA KII PAANI ! W KII PAANI A KAMALII).! M. ' ' % AOLK KO K8 KUAĪ AKU | AKA NO KA HAAWI WALE AKU * Si £A HALE KUAI NUI KAULANA O | II 8 3a«lis Halkkuaī Helu 104 Alanui Papu Honoi.ui.u, | Oka mea e kuai ana ma ko'u Halekuai uei no ka Elna t)ala a oi akn, e loaa wale pa kii lealea a paani paha, me ke kamuknai ole, a e wae mai ke nui a ka liilii o ka paila e ku nei. i HE K£B A KA OHVOHU LAUNA OLE, H( 101111 U OlilA Na pabu wai ala Na pihii hanā liaaa Na paha aniani Na paha hainaka A pela aku # a pela aku ! A HE MAKENA WAL*E AKU O NA KKE LI&A A NAPEAHI. Na Pahoehoe o ua Waiijoolau Jike ole, Na Kasimea a me na an£,;lole like ole a paw. Nu Kakiui . PNa Kihei Na lole pale oloko. NA PAPALE NA PAPALE Mo oi Lede, na Kamalii a rae na Bebe, mu m kumukuai kohu haawi wale, Ku ke ahm o m Papale mai ko r >o k<,mta u pli aku iluoa. Ona P«pal<s i kinohloohHa, mni h* $2 00 aku ,1 pii ae fclike ma k& Kjimha, u ua hiki lo R sna papale wahia* īīnwhii L'iuh amu nu mus u yau, % kipia m«i raelte talf ole m* tfthf o N. S. SACIIB, HKLU 104 ALA#rJJ PAPU, Kmk* iki oka HALA PAI KII o M(l ■/ WILLIAKH 416—-tf V