Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 4, 23 January 1886 — HE KUMUHANA KAAWE. [ARTICLE]

HE KUMUHANA KAAWE.

Ua laweia mai keia mau hakiūa manao walalo iho mai na nupepa America mai e hoike ana i ke kumuhana kuwaho a ka aha kuhina nana e kauo nei i ka inoa hanohano o ka lahui Hawaii a me ka Moi: " Ke ake nei ka Moi Kalakaua e hoolilo i kona aupuni. He makemake oia e kuai i lio,Boston Tramcripi. " Ke makemake nei ka Moi e kuai aku i na Pae Aina o Hawaii, a e lilo i kupa America ke hookaawaleia e hookuu ia oia mai naauhau aku. N. W. Times, "Ua kaea ka Moi o Hawaii i ke kau ana i ke kalaunu o Hawaii a e makemake apa e haalele ia hana." —Bo«ion Trawport, . * - "Ke makemake ml ka Moi Kalakaua e h&alele i ka haaa, ke kokoke nei e liaalele ka Moi Mila», o ka Moi Theebaw t,Tebo) hoi, k<s awa* k mw U e na

| Beritaai% a ua m&ke m«i uei Loi k« | Moi MfS.omm au ka alaela, Oka poe f e mauao o la !ī!o ao® i Bfoi » toe| ka lei ana i fealaunu ikala » po, he ] ahaaina liilīi mau ia malia o Joli ko !a-1 kou manao a hooholo e poho e like me na makaainaua, be kamaaina oka Ja apo I maliope o ka ana i keia huna-1 liuna."— Dctroit Trii(une. I