Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 50, 12 December 1885 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA Kll LEALEA ! NA KIl LEALEA !! i NA KII PAANI ! NA XII PAANI A KAMALII !! ■M, M AOLK NO liK KUAI AKI' ' AKA NO KA HAAWI WALE AKU MA KA : HALEKUAI NLI KAULANA <) ■ Mt SS a o{« 'S Halekuai II bi.it 104 At.antti Papi; Honolui.u, 0 ka mea e kuai ana ma ko'u Halekuai nei no ka Elaa Dala a oi aku, e loaa rale pa kii lealea a paani paha, me ke kumukuai ole, a e wae mai ke nni a ka ilii o ka paila e ku nei. HE KEU A U OHUOHU LAUNA OLE, 11 IMJIE U OIHI Na pahu wai ala Na pahu hana lima ; Na pahu auiani Na pahu hainaka A pela aku, a pela aku ! AHE MAKENA WALE AKU ONA EKE LĪMA AME NA PEAHI. ! Na Pahoehoe o ua Waihooluu like ole, 1 Na Kaaimea a me na ano iole like ole a pau. «i Kakini Na Kihei Na lole pale oloko. NA PAPALE NA PAIWLE No ua Lede, uu Kiimalii a me ua Bebe, ma na kumnknai koht» haawi wale. ! Ku ke aliua o na Papale mai ke 50 keneta a pii aku iluna, Jna Papale i kmolimohiia, mai ka $9.00 aku a pii ae elike me ke Kauoha, a' hifei loa i na papale wahine Hawaii ke hanaia ma na ano a pau. kipa mai me ke kali ole ma kahi o N.S. SAOIIS, ?LU 104 ALANUI PAPU, Muuka iho o ka HAĪ.A PAI KII o MU. J, WILLIAMB. 415—t! HELE AE ! E NAUE AE !! E KIPA t2 Naiia 5i Makaikai tNA WAIWAI HHpl HOU LOA, oab no ma ka Haleknai o MAKINANE (M. Melnem}-,) ua paa lole oi loa o | Ja ma ikai ame ka pili pono ona kane ame na kamalu au i ike ole ai mabqu» a ma na kumukuai aole i kana mai ka makepono launa ole e hikilele ai oe eka mea kuai, ika makepono launa ole ona paa lole. NA LOLE WAWAE KANE. HAAHAA LOA KE KUMUKUAI. Na Kuka a me na Puliki nani i waeia ma na kumukuai emi loa. Na naa lole o na Kamalii a me na Kanaka ui, kohu haawi wale la. E komo mai e na makamaka a e hoohuli io ia oukou i kaoiaio maoh. Aole opala ! Aole lole ropopo e kuaiia ma keia Halekuai. r, R we ou mai ika oukou mau wahine ame na hoa'loha e nana i keia 1 mau lole oi loa o ka maikai. E hoomanao ī ka Halekuai o M. MoINERNY (M. MAKINANE.) [HI ONA ALANUI PAPU ME KAL3PA, H. I. 412- 6is

OLELO HOOLAHA . 1 IK.E AUANKI ua kanaka a ima Vf» viial ke kuleana o Ptielc Helu lw» & i aiapa !ila Nul Helu S3S, r ot>» to iuoa o aa Waim»lu, Ew, Oabn. mai '.a tha*. I- HopMnE OLELO HOOLAHA * HUi auaaui ua kanaka n pau o makou o ka poe no / lakou na inoa malalo Iho, ke pap» » hooieapn loa makou ina a,o kanakat » pau ao^ o heU> waie luua o ko makon aina e waiho ala raa Waialn» ua * moa a ° TOM ) ma.Kou luna ia Mr Uilama Ka.olohia e hopu.a no a M.&i o ka ioue ka pono a ma- - O m a£ou « «25® BXBBO . KR FKTKRO HK. P£TEKO opio mr. some peteko. lihi waena mokupnni Oahu- 41 j_llL h —, HOOKAPU KAI LAWAIA. JS hookapu iaaka nei nakai i hoikeia '"*'>»>« k nei elike penel: Ke Kai o Auioi'; " " " Ilomaikaia .i «<• ♦« Uiomoku aka *n« e Ja-waia an« »* »* u?wai * HU " ' ' l K " ; '° ' ■ t ALEhL'Ai MA KLPL'WAI WAI ( ALUA O | * O Hai-W; '"»*<*- | j n W«t * O*L- **l ''V-" K aUli .u^K^ "h~V» »"• kili' * k V < "i { 'A!. u *' u J' J £ i "

E. R. RYAIN, MEA KAPILI WAAPA ūa hik\ ke Kapiliia a hana hou ia ka waapa, e like me ka makemake. ONA ano iaau waapa a pau. na laau nunul, na wae, na laau ihu, na kiia inoku. Me hookahi w»apa kaapoi, 1 Kao nui 12 tona, 1 waapa heihei 4 hoe, 2 waapaheihei liiiiiioa, 1 Kiakahl 12 tona paaloaa maikai, me na pea, na lieleuma a nae nakaulahao. Eml loa laa ke dala kuike. Kii.xoka. Uonoiulu Oahu. 406—Iyr. MEA HANA KAMAA LIO AKAMAI LOA, EIA I HONOLULU NEI. UA hiki mai i Honolulu uei mai ka aioa pua mai, he mea akamai loa i ka hana ana i na kamaa lio, he mikioi ahe maeoaae ka hana ana, oluolu a ka laoiiaoltmaifcaukuhana: . | U& noho au ma keia hanama ko u aina roai ko uwa keiki opio mai; am& Kaiepom hoi i waena o na aaiara akamsi loa oi» knlauakauhale no na makahiki he 10 a oi nku. a i Hawaii rnri hoi aneaae paha 8 makahiki makeia oihanawaie no-. no!a!!a., oaiehia *tt ma keia taa», a oanei na h oakaaka ana: So aa iio hana kaa, i &a hemo na kapaai hvi iioko o 2 malama, e hanft hou ii uo mVa uku ole. So fia lio kau okole, i»a hemo nakapuai hao iioko o 2 a lee hapa mahina, ehaaa hom ia fflTka »ko oH. K »oaa ao »« n» k* Aiaaai Mmuū*keaHelnSa. Honoiniu Ko». 17, iM. 4&4W _ Im Keiki Papa oka Aina Hanna ' T '- l KAK.'-KA K> oi'afe ' t Jīsn>J.V«a: . It» »1« K'> V i K»4«i »u» <.kīpa | <■ hea 1 fca JBOt e oia oo e komu «uaiokv, eaa- ! ;i*i a< e h>-wa ae ka wabt. ■ ih'i k.a rnst. !,■<' *'« k 1 » 6 i ■ ksi « «ku ak'-' «1. ItookaJii bo «ka oka 1e« M.e ka kiu*» ! aiu l koe juai£'"®'ak ! ' i- m "W ! k» *i>owa. i īc f. a# I '. «•*' »"*•< «« I k«« »#. •»« l«M •»« k') e l Hmlv M»i ' Ju«/ k» <* fc*i.» ■ ,• kev>a> LI. »" « '-<»« «« •«« «'KO iwiii t p»u ! k* »=«* Lin.. o > «-«! b«i 1 : ~,j, , uk , ye u « 'ku p« ii«s p«te« 1 »-« mk>. K *u» i 1,,,- k« t,<! t>« «« M»»W IMM O k» I<M» «W 1 riX.Li .» VA=;- 4A«5 Li.tM*VA K.