Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 49, 5 Kekemapa 1885 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. M. UAT JK & CO| AA M£A * u>« u* KUPPPA PoVtA-i< (7'izeti,M»l« «T AUntii Honoluln H I MS~lrr XAI.WO « <00 hM>A io«i o k» ;# m» k«it tio n« K4IKAXAUtKB A MK KA JĒ i.iioismA>;A S hanAU na «ao kuuuta p»tt loa, m& lea Ke'n 1 o Isa p»& a me k& maikal no ka wa lolhl. -Hfeln 33'Alāūm Nuuanu Mauka lio oka Haleknai mea iil o Mokiii.ana. Ō iih Eaooha a psa Toa mai na ivahi.e matt e booko kokela me ka hiki.vv"'c. Paha lieU. Heln *7. *ia

E KOMO A Ē KIPA ] *A NA HALWKUAI O 1 Johfi Thos. Watarhouse ma. Alanni Mol, Mohvahltie a mo Alumil ī*ayu nohi 10 Malalla e loaa at na wuiwal »āni loa o kēla me kela ano, nia ua kamuknai oltiolu, haah&a, makepono a me eoeml loa : Oia keiā mau wawai malalo lho nei. Na aoho-lio Helu 1 NA fAX>UI<B KKOKBO »A FALULB HULUHULU NA I'ALUL® ALU MAKI 0 MA ANO PAU NA APA LOLB AHIXAHINA PKLEKANE. ®TA APA LOLK KAKIMĪA, HU.LUHULU ABABĪA SILIK\. PAHOEHOK, NA I'KNA KUKAEFBLE, NAKOPA BALU HOLOI LOLK. NA AILA MAIIU, Kknaiiaaka ana ma ka pahii a nnike tiui o like m . ka makemake iuake kamokUHi oiiioiu ioa. NA UHI KAB WELUWKLU, NA KIUKI OKA ANO LiKK OLK NA U.UN/ KA SIUKA O NA ANO waihooiwi nani like ole he aui wale Hc uoi, aka ua mea i koe e wae ai oukon a ka makemoke £ hoea hoo mai ana 1 keia mau la ito he mau wamai hon no, «a wae mna ia no a knpono 1 ka makemake o na KeonLmana a me na Lede o ko kakou mau aekai alo-., ka nei ■ IKK 1A KAKOU HOA KANAKA Hoa«iuiu. l«naari. 3l4it

PAPA 1 PAPA 2 AIAMAH^HĪ.O. L2WEEB & COOKE {o vcn *a> <« xabu« Vah>Vo ma Alanul Papu me A>anui Mel E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a uie keia auo ' V» NA I'ATA MAIKAI A N ASI »0 KB Ki. Et. Ll ANA I KA HALB. Na Pani Puka, S A Puka Aaiani, NaOlepelepe, Ha Ixra, ua O-a,. Na Papa hele* Na Papa ku, NaPapaMoe Na Pili o na ano a pau, Ha Pepa Hale o na Wai & pau, na Kui maike nui a ka na Aeai-puka, na Amipuka Anlaui, Na Amioua auo a pau, Na Aila Peaa, Hoomaloo a me aa ano a pau, na Vaniki hinuhinu amena Balati o kela ame koia auo. , Ke hai ia aku nei ka lono 1 na mea a p&a, u* m«*«nK«.. ma«s # hoolawa aku tiia n& mea a pau e pih ana ma k& maiu eiha&a { HO KA UKU HAAHAA LOA. like me na m«a e liolo ai.a mawaeua n maua a nio ka k«*i- B hele mai ena makam&ka, a e hooiau aia k® oukou makemake. 4oltf Ho»oi»lu lanuati

KO BIHOPA MA BA»AKO UALAMA DALA S LAWB NO MAKOU 11?A PALa HOOāIOM MAI « boat« ma ko makou Pauako uakuaa dala malalo o keia man koaia : Ina e hoomoe mai ke kanaka hookr.lii i n&daia Eiima «iUsa i» m»kon i,ka uka panee ma ka Kiima H«l>ahanerl o ka makaUlki, mai ka waakn o ka lawe ia ® k S 4al^J te , WAi^?ia , ke i ekolu malama, a tta walho la paha ko dala a hala ka ekoia miOamai hooponopono iaai nalielu. Aole *RBpatsee e hem la mamna o na dala hakma a i:o na ia keu MUa o ka malama Aoto ukupauaue oku īa 1 n& aaia o Uf& o m ana aialobo o ekolu malama ma) k& wa aku oka lioonioe ia an» ma>. . , He kanakolu la mamua ae o ka unuhi ana aku o kekaWi k9 dala, e hoik?-e mai al i ka B*nako, a o lawa pu la niai ka buke dala i k& wa <; kikoo ai. AeM&la e nku iia, aia wale no ma ke kikoo a ka mea * me k» UwQ im ,»ai i ka » Bepatemai>a okeia a jne kela makahiW* e oooponopono la al nahelno aameaa pan, a ona uknpanee i oku oiu ia iaalaoA o && &uu dala iioomoa a £H» e walho ana me ke kikoo oie fa, e liiu U ™a k» aoao oka mua I lioomoe dala nwi i Lila na '"«'-.mi «iwla, a mai la wa akne huiia ms ka xuua. J>wdal*hoomoe mai, mainna akuo eiima ha tieri aala, e J awe i& uo laaiauli ok& aeiike aea. « HAMAMA A»A KABANAKOi aa I» a jpau o ka' { hebedoma koe na lft Saliati & ae »a la iniaia. , B|BHOP & CO., I Hoaoiala.lan.uari 4e4M J

WAILA MA 1 NA POB Kl'Ai I'AI'A O MA AIīO A ?Al} E LOAA MB KA MAKEPOKO ■" —M& | pa Kusl pa(ta ma AI-AKUI *OXWAUIiii<; gx>uo!u3a ag; i n JOB.VX.AWA.IVUI, '£**/*<-* eK, ' t