Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 42, 17 ʻOkakopa 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O . LSWSBS * COOKE (O r.TTT WA) <e kahua Vahiko ma Alanui Papu me Aianui Moi E LOAA Al NA PAPA NOUAIKI o kelaame keiaano NA i'AI'A HAIKAI A NANĪ NO KS KUEULU ANA I NA HALE. Na Pani Puka, NA Puka Aniani, Na Olepelepe, . Na Poa, m O-a, Na Papa hele, - «B*lfafwktt,\ V F*pa Moe Na Pili o na ano a pau, p.a Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke aui a kaiiilii» na na Amipuka Aniani, Na Adu o na aooa pau, Na Aila P&aa, Hoomaloo a me na ano a phu, ntk»Yaniki liinuhinu & mo na 3alaU o kela a ;as keia ano. K« h»i i* *kQ nej e« lono l na »e* aiiu,u m&Tia e hoo!*w» aVu bm q& mea a p&u e pill iu nu ka maaa olhkn* NO KA UKU lI4AUAA LOA, Uk« mo &a mea e Uolo aea mawiena o maua v«ic ka moa kuai. K hele mai eu* makwaaka, a e hooUw» U ko oukoo makeuake. . Honoluln Tsnuari KOEIHOPAMA BASA&O MAT,AVA UALAE LAWE X0 MAKOU i SA DALA HOO!£OS JiAl e hoal« ma ko makou Paiiako Btaja]&& dala maialo o fceia maa kama : - i Iu& e hoomoe mai 1» kaaa&* hookahl inada.l* Klima Haneri, e nkn no makou i ka oka paeee ma> k* Elima Hapahaceri o ka maiuiiuki, mai. ka waaka o ka laue U mai oke da)a. ke walhoia ke <lala hoomoe ī ekola malama, au* waiho ia »*ZtM ke 4a)a a Uala ka ekoia malaena 1 ka «ra e hoopooopono ia ai aa heiu. Aole nkapauee e heiu 14 tu&iosa o ua 4ala luUuba a 110 aa ia m» vu> o » maiama. Aole akmmuee o aku ia i n» «iaia e lawe a īa aua maleko o ekola malama mn ka «ra aka ok* hoomoe U aaamai. j kaaakola ia niamua ae o ka oaohi aoa aka o ke- i kaM I ke da!a, e hotke e mal ai t ka B*aako,ae pa ia mai ka bokc daia i ka wa e kikoo «i. 1 Aoie daia e 11 kr ia, aia waie r>o ma ko kikoo a ka mea aan* i hoomoe mai i ke dala j»e 1» lawe pa mai i ka bnke hoahu da'a. . I ka ta aea o SepatemaT» 0 kela a me kela makahiki ® u ! aaholao aa mea a p»a, a ona BKnpaae« i utai ole la nalauA o&a dai* feoomo« & pau e waiiig ana me ke ka&oo ol« e U ma aoaook* meaihoomo« d&ia m«iiiuLia oa maiama ekola, a mai U w* aka e haiia me ke nni. daia hoomoe mai, maiaaa aka o <ūima aeri da)a, e l awe ia no mamaii o ka aelike pa aaa. K lIAMAMA ANA KA DANAKO i na la & paa oki hebcdoma koe ns ls Sabatl a m« na ia kalaia. BISHOP ACO., Honoiulu, lanu»il 4eftf 1 E KOMO A E KIP A MA NA HALKK.UAI O John Thos v Waterhouse īna Alanai Moi, Moiwahlne a me Alaaai ft#a a«ia 10 Malaila e ai na waiwai. nanl loa o keia me keia ano, ma na kamakaai oiuolu. haahaa, makepouo a mo io& i Oia keia mau waiwai malalo liio nei Na noho lio Helu 1 | NA PALŪLE KEOKEO . »A PALOLE HULŪHULU ! NA PALULE ALU KANI OKA ANO PAŪ | SA APA LOLE AUINA4UKA PJtL»KANS. | NĀ APA LOLE EAKIMIA, EULUHULU i ARABtA/SILIkA, PAHOBnOB, NA P*NA KtTKABPELB, NA KOPA BALU HOLOI LOLB, HA AILA HAUU, iikaaiiaaka Aaa.»»to Uolelikem ka makemake ma ke kumnkuai olaola ioa. »A UHI KAE WELUWELU, !TA KIHEI O KA AKO LIKE QbX N/ HAINAKA BILIKA 0 >*A AKO waikoo!ua naei Uks oJehc nai Uenui ako na E hoea hoa mai »aa I kei* nuu la iho h e «1«, tm. uo, u* wa« mo» U no a kīp^o'n& « na Seonimns > me n» Ltdfc pko k»kop »»U4ska;u;@> T4I WO & 00 ouOUi io*. v im M* ' OM KAIKAKAHiHi: /. H% #A **&#UUMA * *ryj k*#** ««MiM.iuii* fl«im ie ka l** t us, jn».JU m»£ ** W*bi 33 Ak&ai Kniiaeu £rst tp* ** ** *• • ***