Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 41, 10 October 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

J. M. OAI JR & CŌ »A IC£A KA»4S4 » me u> SVTĪIt Uale Poiiaku Hm<xiiuin Oazctk Helu 27 Aiaūui Ealepa Hoaolulu H 1 88|«lw \UI L A MA! NA'POE KI T AI TAPA O >TA AAO A PAK B LOAA ME KA MAKEPONA ..MA KA /p« KmtS papa cn>a : ALANUI MOIWAHINE Houololn 867 lyr PAPA! PAPA! AIA MA KĀHĪ 0 ? LEWEEB &C0 OKE (OLŪIWA) <e kahua kahil<o rtia Alanui Papu me Aianui Moi E LOAA AI NA PAPA KOUAIJSI o kelapinekaiaano NA PAPA MAIKAI A NAĪĪI NO KE KUKULO ANA 1 <TA HAL&. N'a Pani Puka, NAPuka ILoiaiu, N« Olepelepo, O-a, , Na Papa feele, Ka Papa ku, ■ l Paf» a Na Pili o pa ano aj)aTj, Hale d nĀ'Wai a pk£, 'na Xuimaike nui, a lin liilii, aa &i*ii-s&ka > na Amipuka Aoiani, Ka Ami o na ano a pau, Po#a> Hoomaioo a. me na ano na .y Jiinu hinu a me na Balati o keīa ame kei& ano. Ke h»! #bw nel kn (ono sna mea a pau, ua mafciūtaii iuaua e hooiau n aku laa oa mva a pau u pili ma k* wana " KO KA \JKO HAAHAA LOA, Uk« meeholo aua miw&eaa omauaa me ka r.us kuf,i. Blu h' mai ena niakiuaiK*, 3 e liooliwa ia , ko onkoa 4o4ti Hōiw!uln liwwii KO BIHOPA MA EAKAKO MALAMA DALA. E L.WK >'0 MAKOU I SA DALa HOOHOB MAI e l»oaiB ma ko māfeon Paiikio ma'am» dala maialo o iaia maatßjaa ; * lua e hoomoo uiai ke fcj«iaka Uookaiu i&»d&ia£lmia j Hao«ri. » ako no makoa IVa nka panw ma Jta Elima 1 UupaUauen o ka mak&hiki, mai ka wa»kn o k» iawe u J an«aial oked*ta.ke wauiouke daU koomoe i ekoio SiSh I nknpanoe o heiu ia maluna o na d&l& L&kia» * uo &a i* ; ta«i p&lia o ka malama. Aoie ugmancft e |iku ja iA* u** e Uw* l*c»oek*ra nv\l k& wk akn o ka hoomoe la aaa . .. | He Uauakolu eiaana ae.o k* unulii aea aku o kei k» <tela. e boike emai ai ika £au&ko, a e lawe jm ia niai ka luike C;Ua 1 ka \vs t kikoo al. Aot« dsla e xiicu ?a. aia valc no ma ke kikoo a ka mea balte lie me Uwe P a mai i ka; i*a ia mea o sepatemaDa 0 keia ame kela makahiki e hooponopono ia at nahelup naaieaa pau, a oua ukapa&ee 1 ulm ole ia mahma o na pau dala koomoe a ana meJdkoo ole I*, e lieiu ia ma ka apaook» mealfcootft>e &ū mai i kaia ua maiama okoiu, a mai īa \va e ke .y» ona pun da!n ioomoe mai, maluna aku o elima ha acri aaia, e lawe ia no mamuii 0 ka aelike pa aaa. K HAMAMA AKA KA BAKAKO 1 i>a i&a 0 ka kebedoraa koe ua la sabati a nie na ia kuiaia. ; BiiSHor & eo., Ilouoiulu. lanuati 4o4tf E KOMO A E KIPA MA KA nALEKUAI O John Thos. Waterhouse īaa Alanul Moi, MolwaUlne a me Alaaai Papu Qq\\i iO Malalla e īoa* aī na wiuwai uani loa o keU me keia Mio, ma»a iamukualoluoln, haahaa, makepouo a me kc emi loa : Oia kela mau waiwai malalo llio nei, Na noho lio Helu 1 NA PALULK jqW)KBO NA PALUU§ HUJiU£U,LU v NA I'ALUUE ALU MANI O KA AKO J»A.U B*. APA LŌLE AniNAHIMA PULEKAKE. KA A-PA LOL* K'AKĪMIA. HULUHULU ABABXA, BILIKA, PAHOBnOB, t NA JP ( B < NA ( KUISABPJBLJS^, ;: NA i£OP£ LOLii, NA AILA iiAHU,., f E knai i.i aku ana uia ka paUuauieke Umohkom ka m&k4tanfce iia ke khmnknai oluoln loa. WA UHI KA« WKLUWELU. i WA KIHBI O NĀ ANO LIKE OLE I 'KA 'sltlkA 6 KA AJTO ■ walhoolnu nani Hke olehe nni waie He nni aku na i koe e waa ju oukou# ka niitkfnii>Kf* ! 8 boea ioa mai ana l keia nwu ia Iho Ue muu waiwm tw« no, ti& w&emua ia no a knpooo i ka, mak«wake u na Keonimaim a me na Lede oko k&koa naau aekai ak>ha u&i * . * JKB IA KAKOU HOA KAKAKA f£on«lnlQ, 3flcaarl. $14^ WILMAM ADLX>. LWA KEPA I'AAUASA KOKūPUNI O OAHLU \',i,^A —M* 0 Lujii w#j liou^ TAJ WQ &vCO hana %&m*z malkai \t* t, n* k*'t* mn, iw/ jia ZhISUHAIUU& A XU h'A ■ ttKO)!fJI4A|JA K i»i.* ». i (. «L'. o yiA iot, iu, iK.i, 3 u jta y«« en*,kJi Miim. **> k-. wt U>M, ii-lv 32 Aiiiwa) Nouj»bti *.* »4* v ■•■ir < ivn.ir V m