Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 38, 19 Kepakemapa 1885 — He Nanea Kamahao Lua Ole NO BIUTE. KE KEIKI HAPA ILIO A HAPA KANAKA Ka Olali o na Aupuni Hui O AETO ELEELE. Ka Eueu hoi nana i wawahi na pani paa o Ainapo. Unuhiia no Ko Hawaii Pae Aina. [ARTICLE]

He Nanea Kamahao Lua Ole NO BIUTE. KE KEIKI HAPA ILIO A HAPA KANAKA Ka Olali o na Aupuni Hui O AETO ELEELE. Ka Eueu hoi nana i wawahi na pani paa o Ainapo.

Unuhiia no Ko Hawaii Pae Aina.

Helu 10NO KEIA mnu olelo » nn. Biuto nei. tiene iho la ko nka u na luiikamahinp aeij a pnne raai ln, ua mahalo loa an in # 110 kou hoole aua aku uei, 110 ka nea ia onkou io no e kamailio ana īloco mawaho po aa kahi i ku ai, a e hooohe ana no au ina olelo a paa " loa a mai huhn loa au ia oe ina oe i $e aku nei i na olelo a kela kumu lapusvale, a akahi no au a mahalo loa ia oe, 11 keia uianawa ua pau loa ko'u huhu ma ia oe, ao ua mea a'n a pnu i hana ika ai ia oe uiamua ua hewa loa ia, uo ;a mea, akahi uo au a ike pono i kn īewa oin mau hana ;i'n, a i koia inanava ua pau ko'n ma-i, o li'M' aku an i ko'n muiu i fflti i ai oin no ko'n li!i ia oc uo toti hoolohe ole i ka'u mau oleloke, ilelo aku ia oe, aku, i kein uianawa, ua I aahalo loa a.u ia oe, a ke hoopau nei iu i keia uaau hana a'u. Oiai laua nei e kamailio ana ma ko aua rumi eia no ka hoi ke kaikamahine ke alii ke hoolohe uiai nei niawaho, iai, ia Biute no i hoi uiaī ni, mahope iai no ke kaika uahino a ko alii, o ko a oiaaao oiaoli ,io nue o ka hnhai nmi oiu Biute a iloko e l<ona rumi, ilailīi oia i manao ai o kamailio pu ie Biute, a e koi liou aku ai ia Biuto i la oia e hoole mai ana aae mai paha, ika no ko Biute awiwi loa i kona hele Jia, nolaila komo e oia ma ko laua umi, a hoka iho la bci ko ia nei mamo, a iaia nei nae i kokoke 3oa akn ai na ko Biute ma romi lohe aku hi keia ka laua mau kamailio, nolaila kn iho a keia hoolohe a hiki i ka pan ana o laua kamaiiio aua, lohe maopc>po tku la keia i na olelo a pan n kani uhu Sho la ua kaikaiualiine iiei a ke alii, a ōlelo iho la i loko iho ona. i "Ka haha ! Aole ka hoi e ko aua puu mea i manno ni, a'u hoi i lia mau mai ka pouei mai a hiki īloko o keia lora, uo ka mea, ke lohe uei au ina lelo a pau, he mau olelo Ava)e no no s papakiki, aolie wahi e hooko ia ai o uu niftbemake. Aka Ue hoohiki nei au ia ka inoa o Blue Bggle ame Green jggle na Akua uui o keia niau aupuni, au e hoi hope aua a hiki i ko'u wa ? lanakila ai a o poho ai paha ko'u mau [nanholann, me keia mau olelo ua kaialii nei i olelo iho ai iloko ?na a hoi aku la no kona rumi."

iA ia laua nei hoi e nonoho nei : a hii wale i rin horu ahiahi loa, a kani lai la ka pele no ka paina ana i ko laou aina ahiahi, a nane aku la lakon ei me na hoa ku!a pu kekahi ma ka a i ka pau ana o ka lakou ai feina, bu ae la no o Binte a hoi aku la i kona rumi me ka pano !eo ole aku i koba poe hoa, ame ke kaikamahine alii hoi, a o kana aikane hahai mai la no bia mahope o Biute. ; No keia rmiu hana ana a Biate. oia poi kona kamailio ole aku i kona hoa holoholo, oia ka mea nana i hoano*e ae I koua manao, a we!a iho la kona huhu iio Biute a me kana aikane | A i keia naanawa a Biute ma i hoi fiku ai iloko o ko laua rumi, ku ae !a ua kaikaepahine a!ii nei. a Loi aku la iloko o kona rami, a pani wai !a oi H j kona paka, a nee ae la oia m=i kona pakan kau, a hoomaka iho !a oia e kakau i kekahi leta na kona kaiknuane, oiai ua kakau laai kooa kaikauane iaia 1 ke »wakea ouala u -i. a ī ke kakaliiaka sku hoi, aa ua ke.ikamahine nei ka leta. ao ka aiea aim * - >-\r V :kau oia ao ke kdin " ' u !i, o>di ua bkau oxa i k i-i' 1 '' r 3 1 '' j\ iva e kala sa& ike k-k A V • . ko r kaim, a0 k j> ' , !ets W* bo keia: I kaa KAika > A', > aa

loaa ia'u k&kahi mea aai e hai akn ai ia po. Eia maloko o Hale Kula alii nei kekahi kaikamahine ioi ae koua Di a mo ka naoi, ioi akn eaamua o ua kKĪkamahine a pau o Lo kakou kaHnaknahalo nei } a o kona ano cv pai lie maikai a he pluolu hoi, aua manio au Qā kupono loa keia kaiikaii)ahyie i iwi aōao nou, oia lioi i wahine nau © kuū liaikunane, nolaila peliea la kou manao no keia noi a'ū ia oe.

Owau iio o koa kaikuahine aloha, JULIA MARK LEE. A eia hoi ka pane a kona Kaikuuaue i konā kaikuahine, oia hoi keia: I kuu Kaikuahioe:— Ke haawi nei au ia oe i ko'u i»abalo piha uou o kuu kaikuahine oo kou lioike aua mai i koia mea nui, aua hooholo au i ko'u maiiao mahope o kau noi a e hoopaa koke ia no ka hoopalau mawaena o f u a me ia i keia manawa, a hiki i ka piha ana ona mahlna eono ma keia mua aku, alaila ia manawa e haawi ia ai ka' EQfire o maua, a e hai mai hoi 1 oe ia'u i kn inoa o ua kaikamahine alai I maopopo ia'u. Ua lawa kaua. Owau no o ke / Keiki Alīi Allgo. V Oia aē Ja na mea nui ma na leta a ua man keiki alii nei e hookohukohn nei rae ka ike oīe aku o Biute i keia mau mea huna e haua ia mai um, me kaholo like ole o ka manao niawaena o lakon a pau. A no keia leta a ke keiki alii Allgo i hoouna aku ai i kona kaikuahine, oia ka mea a ke kumu i kii mai ai ia Biute e hele aku ma ka rnmi ona kumu ala, a ua ike hoi oukou e ka poe lieluheln i na manao wiwo ole i puka aku ai mai ko Binte waha aku, e hoole ana i ka manao o ke k .mu, ft o ka pomaikai hoi keia a. ke kumu i olelo «ku ai ia Biute, oia hoi 6 tn«ro me ua keiki alii ala, eia eae, ua maopopo mua no ia maa mea a ! oan ia Biute, mamuli o kona ano ike Kilokilo i loaa mai kona mau kupana mai, a nolaila no kona mea i hoole ai. A i ka manawa hoi ake kaikamahine alii e kakau nei maluna o kona pakau* kau ? e hai aku ana oia i kona kaikunane ina mea i hana ia e lakou ma ua ahiahi nei, oia hoi ko Biute hoole ana i ka manao oke kumu mamua o ko ke kumu hoopuka ana mai i kau» mea i mauao ai, oiai lioi aole i bai mai ke kuuiu i koua makemake, oia hoi ka mare me ke alii Al?go, a e hai pu aku ana »o Uoi oia, aole i ae ua kaikamahiue. «ia uo ka mare ana a no kekahi auo okoa ae paha, Pela iho Ia ke auo nui ma keia !eta hope ake koikamahine e kakau nei i

kona kaikuuaue; a1 ka T)aa ana o ua !eta nei, a hoouna aku laua kaikuahine nei i keknhi o na haumana kula, me ka olelo pu aku e lawe koke oe i keia leta i kuu kaikunane, me ka hakalia ole a hni koke mai oe me ka pane no keia leta a'u e haawi aku nei īa oe, 0 keia kaikamahine alii he mea nui oia ma keia kula, e like me ka mea maa mau 1 na poe alii a pau ka pailani ia e na mnkaainana, pela no hoi keia kaikamahinp, oiai oia ma keia kula na lilo oia he mea nui loa imua o na kumn ekolu a koe a"ku ka hope kumu Binte, a he mea nui no hoi oia ina haumana kula, pela i hooko ia ai kana mau olelo kauoha e na haumana i na waa pau ana e makemake ai, a ua hooko no hoi keia kaikamahine e like me ke kauoha a ua kaikamahine alii nei. 1 ua kaikamahine nei i hiki aku ai i ka hale alii, a kikeke aku la oia mawaho o ka puka pa, a wehe ia mai la ka puka, a ninau mai la ke kiai 1 kona makemake, hai aku la ke kaikamahine, he makemake i ke keiki alii. "No ke aha ?" Wahi hou ake kiai. "He leta eia ia'u." Wahi a ke kaikamahine, 4e ua olelo la mai nei nae na'u no e lawe iaia," No keia olelo a ke kaikamahine hookuu ia aku Ia oia e komo. Ai ke kaikamahine i hiki aku ai ma fce alapil e pii ,-iku ai a komo 1 loko o ka hale, ike mai la ke keiki alii i keia mea keokeo i ka pii ana aku raa ke alapii, oiaiuaano poeleele keia mamiwa, a e noho ana no hoi ua keiki alii nei mawaho o ka lacīhj, ku ae la ua keiki alii nei iluna a hale m&i la ma kahi ake kaikamahine e pu aku nei, a kokoke loa ua keiki a!H 1 īi':l we ua kaikamahine nei. I Pam aka bke keiki a!ii, heaha kau ! eke kaikamsfaine oka be!e aoa mai l mi o keLa ahUhi ? J A htui ImU m . '