Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 38, 19 September 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA A KA LI'NA a(.)OiLO rAUCH.\ . OK-iji ... ia»u koi!,-Wu ;*V..u k«»aS»'. t» *o ( w«Jiinf Kar.«*maV( t«w. I, J»tauab»i« »ka uti ik» aii'i lnmii ta m m >U)« mo ma Kon* k«*(m »un* ITeTu 3 )fu«l Kuhnman» Kouuiuln, 1 »koo ef!!0 miUma m»1 kim» !> •»o, »loiol». u huoi*')«« 1« kku iiu. Ouf kel»4 «tv * paii, « kihooU inui lu a <• tiMk» l"i un* t *li' »1 IC* U ft me ki nmkuhlkl. tnu ka h<x>l*l<i i»i ia. ... _ ALKX. J. t'AttTTWMlt.imLww Hooko Kanoh* qka r«lnp>il. MooiUnik tlotk' ixM a £ wmu K*l <• I ou;u» I «un i. llonoln n, InJ*!3;. tBW. 9TO-lf. aOOLAUA A KA PUUiiU 0 jiA MOI I K B EOIKKI A. ftko ooi, nial la. ak*nWkj ika la 4 o Nov. inalia IHBJ, e waiho la anu ho inoa ma ke Eeena Buke oka Moi ma ''loiani Hale", 110 ka poe Uea laoa o ka Moi e liele iuai at>a e kakau i ko lakou eniiu inoa me Va non o u« Mele ft lakuu e hea ai. B webeia a-ā ua Paka Pa o lolanl Hale ma kn la 18 0 Tiovemaoa 1883, liora 3 auhii la, no ka- liooloh.e anji 1 k» poe i walhu mai ī ko lakou ui*u iooa liia kc Keona l unku, e hele mai ana u.Hea luoa. 11» ko kauoha • CHABL S ■ JUDD „ Hakn Pauknoka Moi Keona Pnnku, lolani nale, Honolnni Au<\ 23.1K65, : . : 41» 4ta , . _ POI K.ALO» PALAOA. K.B PII mai nei ka nmkemakeiH oka Poi Kalo Palaoa, a kealniiu nei i knhi oko naiai. Ke oī aku aei kja-autik&l 1 mua ō ka p.oi kui maka papa. Se makepwno, aoāe a'he hiki ke walho ia no kū manawa tpipl. Hepoi maikai ma ka ai ana me ka mnkwn oie no ka lele naJ o k k&hi mai. Kc hookekena mai na kaaka a me ka poe a pati e ana no ke o3a loihi o na Hawail e iawe i na poi i hann īa me ka mekini uui poi. Ehoao i pau kunih wā. Aiu. he mau' kiihikohi m-lokoo k«la ame ke a ekepoi palaou. Ke kuai ia ii9i 0 na Balekuai Hea ai a paū. . s 3ms

PAPA ! PAPA ! AIA MA KAHI O IEWERS & eOOKE (O LUI MA) kahua kahiko ma Alaaui Papu me Aianm Moi E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kelaame keia ano NA PAPAMAIEAIA NANINO KE KUKULU AKA ' ! - IHAHALB. : sfa Pani Puka, NA Poka Aiūani, Na Olepelepe, Na Pon, oa O-a, Na 'Papa hele, Na ku, Na Fapa Moe Na Pili o na ano a pau, fla Pepa Hale ona Wai a pau, na Kui mai ke nui aka liilii, na Ami-puka, na Amipoka Aniani, Na Ami nna ano a pan, Na Aila Peaa, Hoomaloo a me na ano a pnu, na.-.Tanikī kina hinu a me na Balati o keia ame keia ano. Ke hai ia aku nel ka ioao i na mei & pau, ua maiaakia uuiūu e iioolawa afcu ma oa mea a pan e piii ana ma ki «ana olhwa j »0 KA UKl' haahaa loa. '' ! UIM» w« n* nu>a o Uoio m.a m«waena o in»na a mo k« »4* ko*u, 6 Uele ami cn» a c lioqUw« Is ko ookou mtfc«tu*ke. «>ltf llonoluln T»nuari H ARI) VVARBC-r „ ÜBLU 37. ALANUI PAPU. B lou wao no ms laieknai ua ?aUu, ei K**Huiia Kahi,ns 00, na Koi Lipi, Koi Liilii na Ha maie, na Lako H&mo Pana, L»ko Kui Aniala, » cte na *ko i«tah*n» o n& aao s pan ioa. , NA AILA ME NA HULUPENA. Halo Haaio Puna, Ipakakui s ir.f na Kukai {lele Po ona •• o a jjan v na AUa Mahu o n* ano like oie, aa Ipn bao ,\i. Pa Pslai s me ni Pakeke Pinia o ns ano a pau NA TA£U HOLOI NUNUI ''♦•a Hoioi Lole, » mc na wa!ws) e ae Ue !}al ole ke hohi PACIFIb HABDWARE 00. KOBIHOPAMA BAKAKO »AT.A%f» DALA Jt LAWJS .NO MAKOU i I»AiA HOOM(js 3LII • koale ax& ko nn |Ri\ takUma maialo o kalk ai*n k«mn ; Ins e hoomoe itiut ke kannka siookalii i ns d:»!n EUcis H»ncri, e nku no oi*koa i ka ukn p»nee mi ka ĒUma Haj>a»anert o k* makiliīki, mai k» waakn o ka I iwk ii ana aist oke dala, kd \s aī|io!a ke <}a!a boomov i ekola walnm», ana walho Tr pa)ia ko da!a :i hala ka ekolu MaJ*nia t fe& wa e lnoopouopono ia ai us Uelu. AoUBkopsn« o heln 1a maltma o ua dala liakina a eo na la keapaka oka malaoia. ; Aoie akup«uo« e uku ia i na uain e <> ta ana matok|> o ukoin uiHiama mai kit iva asu oka lioomoe ia ana ua!. lle fcanikolu U mamua ae oka umilii ana aku o ke&*bi i ko Uaia, o Iwike e mai ai i ka Banakc\ a, e lawe po U ma' ka buke dala i ka wa « kikoo ai. Aole daia « uku i», aia walo uo ma ku kikoo a ka mi-a uana i hoomoe uiai ike daia m« ka lawo pu iu:ti i ka t>«lse lioiihu da'a. . j I;ka la mea o S«patcmaba o kela a m« Kela makahiki ehooponopono ia ai nalielno 11,1 m« » pan,a ona akupanea 1 ukn ole ia maiuna o na pim dala hoooioe a pau e wailio ana i4e ko kikoo ole ia, e lielu ia nia ka 3psio oka mea i hoomoe dala mai i uala ua inaīama ekoiu, a m&i ia wa akn e Wuiia me ke kinnnp j;\ lima. Ona pnn data hoomoe mal, m«luna «ku o v!ims b« nert <iala, e lawe ia no niamnli o ka aeliko pn ana. K UAMAMA AKA KA DAKAKO i !ta la u yau oka lHrt>edOßia koe na !a Sal-at\ .1 ino ua la kuiaia bishop & eo., Uonoiuia, lanuarl 494 tf E KOMO A E KIPA WA NA HALKKVAI O John Thos. Waterhouse wa Alauui Moi, iloiwaliine a mo Alanul Uoiu 10 l£ataH»ttlott«ui na waiwai uaeiloao kela me k«(a 1 »no, n»a na Uamoknni oiuoln, )m»baa, mak«pouo a me se«mi ioa : i Oia keia mau waiwai malalo llio uoi. :' ■ Na noho lio Helu 1 , fC4 PALULK KKOKISU ffA PALULK HULOIWLU NA PALULE ALU KAKI O KA aKŌ'.'PAIU irA Afh.u>va AHl>'ajijn'A yr.hm&W*r KA APA UH.K KAHIMIA. i(Ut,UI/IJ|.U AEABIA, BILIKA. f'AJIOK)IOK, HA PBHA KOKAKP£L£, ' -HAmPAūAW'noLoinoL*,-- | ' JSAAJtA . S iMHi i" skt »ua ««Ja p th>> « w. h': Vti'> * m k» «J)« k' -/.li'/lu lo* Vk Vttl KA» WWWXLV. i O JM AKO fAVH OJ,¥. mt HAIK4KĀ MIIHA O A,Vi> 'rt t «u- fe« M- intl kiio fi» <HM> ī tO< <• Out,<>n Jt r r Jt L.*.** Utj<, ttn .it ' ><•', ' *'•' '■ tiOtl UO wur liina I«t lio u Mpouo : *# 1 * «i' t'S f.•"'!<• </ t;o w«i fSLwr 9l*tf