Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 36, 5 September 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

CHAKLF.B J. FISHEL*S IMI 1 a —: O KE :■ —- ! ■ E wehe ia, aua, no k;v wa mua lou koua Halekuaī Uinihapa. maikai ulua hale e ku nei ma na kihi o na Alauui PAPU a me MOTELE, ma ka -. wA ■' ■11 ■■.:< : \"'H?'':; : f; w:\:-POAO-N0 AU6AĪE 29, 1885, Me na lako waiwai hou o na ano a pau e laa , NA APA LOLE HOU, NA PAA LOLE 0 NA KANE, " ' NA LOLE 0 NA WAIIINE, NA" KAMAA BUTI, - NA KAMAA HAAHAA, NA PAPALE MAOLI, ; Na PAPALE KAPU, ■ i ■ .. ; : A HE KUJ WAI.E AKU 1 ■ ' - 1 -:■'■■ He man waiwai hou wA'e no keiu a pau loa, nolaīla, ke | kono aka nei aw i ko'n t>oe makaīhaka e kali ka ono a hiki i k« h e wehe ia ai oia ka - ; POAONO AUGATE 29. | - ! - ; '■■■ ' eMāftL£S h FtSHIi s. : KIHI O ALANUI PAPU ME HOTELE

0 m mm 'mm m* O KA Hui Hooholo Mokuahi o WailaMOKUAHI KINAU KING, : : Kapena. E aui is Ilouoluīii i ka liora ■< p® o u» TosUua * pau, * e ho)o ana no Lahaiiis Maaīaea. Mokena, M*Uukoua. KawaiUae, X&upsOioelioe a oie lIUo Ekuauai HUoina kakateiakamu Poaha a pau; e liaalele su,aia UUo ina Ponlia a uau; ilaiuīoaa iua Uoia pm o na Poalima & pau; ia Ks\va:lisc i u Qri i 1 »o Poaoao a p»u; ll&keua ina liora 6 am; āl«alaea na hora 7:30 asi; a ia Laliaina 1 na liota 9:30 am, e k aaa i Houolula i na anina 1& Poaono. KAA AIII LAWE OHI'A o liohaia, o haalele auaia Ninlii i na hora lpmo ea Poalima a paa no Mahukona £ kaiewa uo ke K.IKAU ma ka lioi aaa mai illlo aiai laaHonok&ia ams Paauhau, kehoīkeia nial kekahi hoallona mai ka aina mai Aole e lawe ke liiuau i ua ukaaa uui kanmai.a &o Lanpahoehoe ona ukana mama a nio ua opeope wale no ona ukana kaunialw a pau no ia awa, e hooihiama ka L«htia a me Kilanea Hou. MOKOAHI LIKELIKE LORENZEN : : Kapena. _E haalale »ua _ia_ Houoluiu i ua hora4 ahiahi o ua r 1> a P? u a . S° Kauuakukai, Kahuiui, Keauae : fl na pnle alua ], Haolo, Hana, Kipahuluame Nun. 1 ka huh Uoi an.i mai, e kipa uua eia ua awa mna i ku aku ai, a hoohik! loa 1 Honolulo i na kakahiaka Poaono a iiauf " |3r"4s. -*'■iua liaunakakai ma ka Uolo ami &ku a m« ka hoi ana mai, no na ohua a me na eke lcta waie MOKUAHI LEHUA W EISBAIiTH : : Kapena. E haalelo aua U līoiiohilu i m hora o piu o aa l'oakahi a iwu, tt e holo ana tio Pauuhau. KohS)a!ele, Ooka ia, Kukaiau, Eonouma, Laupahoehou, Uakalau a nje Poaono R ' mal, ° kU aU3 Wl * i ua j MOKUAHI kilauea hou ! McDONALD. : : Kapena, Uo* it VUa m ° MOKUAHI MOKOLiI McCEEGOII : ; Kapfciia, . 1 W*UUUi l'o&kali) » lmu Kamaio, Moauui I^a noa ka la Ml „i AoU uoi « uaa no ita AmU a. •> «i «ra'< no hou w». k* _ U iioolkalka »u» k» JJ"> , r n *'■*■ < • oi *' *-" *' ,j * u' 'i £ AWh y Wfhul , Sf , . iiOVt h K'J ~ lAKAKA n</-„'j,ui ) u- ti kuuiukwi w* w, ka o kz Lc UK-L'i « K kw *t t ik* kLU*U, '427 a