Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 36, 5 September 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E MALAMA I KOU DALA ! I 1 E MALAMA I KOU DALA :T~ ' A E HELB AE IKA WEHE KUAI HOOPAKIKA NUI OKA HALEKUAi o N.S. SACHS, E heoaiaka ana i ka Poakolu Sepatemaba la Eluu, uo ■ -EUIA PUli WāLIN® E hoailona ia āna na waiwai me na kumuknai erui me ka moakaaka, a hb Kuai Hoemi Aiwaiwa keia ma na ano a pau ! ■> Aole he ano apiki an» E kuai hoemiia aku ana ua waiwai a pau o ko : u Halekuai me ka emi i loas. ona wahi no na lako makana o na la kulaia e hoojkokoke 1 inai aei, a e hik! koke mai ana ia niau waiwā? ' E hole l inai ena makamaka e kilohi a e koho nou iho a e wae e.like me kou makemake, no ka mea, e kuai aku ana an i ko'u mau waiwa? a pao me ka makepouo ame fea emi lauua ole i ike oielia mamua nm Hawaii nei, ma ka I HUMUHUMU LOLE KAULANA 0 Osa wklwA*. E makaala no aa pepi kuhikuhi kumukoai I:* : - ! | 104 ALANOIPAPU, HONOLULU. = 400-tf *

HOOLAHA A kA PŪU&U OKA ! I MOI ! M KS HOIKEIA sdi uōl. teU la atoi *WM it& ! Uio 2vov ciab»« 13^,e U aoa bcßake iaoa : [ jr.a kc Swss B'jVf o fra *ot m "Tn!sc! Ha??". no ti ] I poe hea Ino» p Ie» Moi e hei« mai »o*e k»k»u i ko Ukon m.t;i 5r,6a melīa noa o n.i strte * la'kon «liea at, i K wehwa »"»i>a Pnka l'a o lolanl HaJemak*lalS i o XovcmatiA ISSS, !ior.i ;i la, eo kg hooloheaua | i ks por i vraih6 r,ir>i i ko )ikou ra»u Inoa m« fcc Keen* ' | l'nukn, e hrio mai aua e lt»a Inoa. i Ma ke kaneih» ! OHAW. S < JUBD I Uaku Fauknoka Moi i\oenn Pxmku. lolani Hale, llonolain A«c, 23» ISSS. I - W OLELO HOOLAHA. i»*. iKK u« me* a p* u, owau o C hock Loo k, ua hoonee ao 1 ko'u noho ko?» huiualiumn lole ana ta*! kefa hale ke!a ekn ,ws r nanks Iho o Ha'eh»!» Ika H*-1q ai o alnuui Nuuanu makai iho oka Bale Kameka kamaa o Tai Wo ACo. 'KolaUa ua konoīa onkoU a pan ena Keoalmana e mak«mak? ana no ī>a palkiul o ku ai ka liki, e kīpu lual e Uke me ko onkou m«a ia'a Owa« iho no CliOCJi LOOK. | !MuSl AUuiui N\ui;uiu A\i£33, ISSS. 400 2m?» i HOOLAHA AKA LUNA HOORO KAUOHA, OKa j>oc a p.-iu Uo mau koinakoiakon i ka n*alivat o ka Koivatiine Kanamake Emm» Kaleieonalani, ke kuuoliiia aku nol lakou e hoikemai i ka mea nona 1 kainoam lalo fho makonakeena hana HoinS AJanrit j iLauiiuuiauu Eonoluiu,i okoo eono malamamai keia la aSu. a i ole ia. o hoolo loa ii aku no. Oua koina alp e pan, e kikooi» msi f«na, e hoike pu ia oa mea i aie ai Ka U a me ka mak;lliifcL m>; ka hooUlo pn ia. ALEJT. J. CAICTTWRICmT Luna Hooko a#u<)bH oka Palapala Hoolilna Hope Loa a Emma KaK-K'onahioi. Hoūolh n, lalal ii. 1535. 3»-tf. K«la o Sa«a Lni KULALAAME KULA HANAI N0 NA KAMALII MA Kamakela Honolulu. \a Hoakaka O ke ano ao ma k«ia knla, h« Karlstiano s m« Kalepa. Ho papa kuikawa kekahi: kukuluia iUo nei ikeia m&kahikl. no na hatini»na i pii i<c bo l -kon ike. O fca oleio Laiiiia, ileieue, Koi'aui a ino Gcramaniu, he ao ia no ke makemakoia. HA VKV KULA. N'» kanmana )bvle ia 50 kcncta, 70 ken, 11.00 $1.50, nok< Ok« keena hanai, ua hookaawaleia he elna pa;>a uo na hauuiana. * Ai amoke ao ana, papa 1 —no ka makahiki $150.00 Ai a me ke ao ana, papa ~— no ka makahini $75 00 Ao Hookani I'ila no ka mahma 4.00 Ao H!m<ml me knhakil, aole okn K» iiif> Iwloi lo.e no ka maUina $3.00 Ko ka īapaan aria. hn nkn okoa tcō f«, a pela no h<i! ka hoomaikai hou ana i na m«a i wawahlia. Huke a me na mea kokHii m«lca nkn niau Ē nku muaia i kel» amu keia hapaha makahiki (2<J mahiua) kuik« ke dala. E hooiakoi» kulu a me kela h&umana nohopna i ke kuia me na lako iqoo, hela, 2 kapa moe po, man paa lol« no ka >a Babati a me na Ia noa, H paiaie, 6 hainaka 3paakakiai, a-1 kala mo Jeī a-i—e honilona ia. Burakl īsuoiio, iiiiio, iuuiilu, a iūc harakl kauaa, kahi lanoho, kopa, a me inika halaki kama». Mamna oka ae 1« «na e iilo i uau haaaiAoa iiaoai e pono e hooiaio ia ko iaVow mau inoa nwlfeai a me k<! oia kino. iieuiīi iio i Uauniāna kr; hoohaia ika Po ono mua o kela a tn« lrcU mahlna me ko lakoa man makn* a i oie me na kabu m&iama. 11« Lolk': liapaha o ke ola, ka hoopono a m<: ka holomna o ke!a am« k«t* hauman* Kanal liooona la «na ! iMttak«i»»ia'Ukahaqi»Un>4. | B hoonwkā tioo ana MaW»m»la Poakalii. ! palenwh* 14, IW*. j K/j u» u+i.'i i ko<: *■, uinaa ia | MAEIfA tfLT£STEBt. S. S. C.C { 4M OLKLO L>w iiMiWiei u* uwa a i>ao, ua loaa m'u kekaiii u<Ahj U> Iwhiko ma k« kuU o amtj f <> ka iu' j a iien* k%nt mho # ki'i mni a*i iawi: pu maf nws k« oke o km tom i īooa ni a r»« k« OMO ia* e k:i wai * haln m i* be 1-4, 'āUii* iilo Um km. noto §«•». & bo>W*\i* ««♦ k« i» « }»k« ** ms k» VWHAAV. 1« Avg W m 4ffi