Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 35, 29 ʻAukake 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

CHARLEB J. FISHEL"S IMUA i ' ■ ■ i' -—-:OKE: ■ r i ■ \. : |. ■ ■ ' ' ■ " ■ ■ ■ V ■-'■ '':■• •! ■■■ -■ ! Kahmia ... " . .! I"--■■'■■■'" ■ "■■• ' •■ : , ■- V ■'-, ■' VJ — I ';' :- ■■■"■■ f '■■"■■ :•■ -- ',V-'> --V,>: : V V V I E wehe ia aoa no ka wa mua loa kona Halekuai U'i.uihapa maikai. .lom, elna hale eku nei\na na kih» ona Alauui I J APU ame HOTELI3, ma ka , . POAONO AUGATE 29, 1885, .- - ■- I Me oa lako waiwai hou o na ano a pau e laa , NA APA LOLE HOU, | NA PAA LOLE O NA KANEĪ — ! r NA LOLE O NA WAHINE, ' NA KAMAA BUTI; ! NA KAMAA HAAHAA, ! NA PAPALE MAOLi, N \ PAPALE KAPU, A HE »01 WA.uB AKŪ ! , He mau waiwai hou wale no ke a a pau loa, nolaila, ke kono mka nei au i ko'u poe matc&m&ka ka ouo u j»ki i ka li e wehe ia ai oi« ka POAONO AUGATE 29. C«ARiES L FI§HIL'S. KIHIO ALANPI PAPU ME HOTELE

8! fifi Iliill lUili 1% - — ; O'KAHui Hooholo Mokuahl o WailaMOKUAHI KLNAU KINO, : : Kapena. S haalele an» l* Ōonolulu l ka hor* i pm o na ro4iui i PW, » « holo.uu OO L*h»lu* Mmllhpā , Mak..nf, L kona, K»w*tbaf, Laupahoehoe ame Eiio K aua Hilo i a» teriahlrtaoßl p<alu & a*n;«tsAleiB uuu Htto In» «wakw Po«Iu a pau; M*bttkon* i aa hon Kism i n* hora 1 »m onk Poallma * pau no Mahukoui Bk*lew» m k&KLINAU mt ka hoi m mai auo ?i* t * e ioitTLi mai kekah hoailona m&i ka aioa mai • law» tc Kinan l na nkana nui tanw>aht no Lanpahoehoe pna ukaoa mamaa me na opeoih Onarl»Mk*aitt*ha,apattnoia awa, ehooi liia ma ka Lehoa * me Kilaeea Hou. MOKOAHI LIKJELIKE : ; Kapena«"•K kipa aoa ma Kaunakakai m& ka Uolo ana aku i M aua cvfti, &o na ohua &me ua eke letawah . MOKUAHI LEHUA WBISBAKTH : : Kapena. v,vi h . B h e i e ana J a , nwoluloi. nal»r» spmo naPoa f*W *,P«i. n « hoto*aa no Paauhau, Koholalele ook» nA™™ Honohina, Laupahoehoe, Hakalau a nf ( Poaono!' * 04 k-u «n*»» Uoaoiuiu l ni MOKUAHI KILAUEA HOU MsDOIIA]4) .; : Kapm,. MOKUAHI MOKOLH MoOBEOOB : : Kapeaa--1 B &**'<le4s*{» Ho&olulu iu& ahiahi l'onkuh' a uai- ! sr«u2i° k B- I> . iUm * 10 - 4lowi, » i . Ha)«^ !ssr.v;: ÜBSr.-as«i'ja!r j£r-eg£Sini'- »•«»>.. ĀILHM AUH EOBIKB"OH — H* K J'AI ('AI'A, e rA»A«vA Honoluiu, to« iouwukuw lwt wb Jt» k * **&?** *t" * VttUi * « m «Ik* 227 li

HAUKA EMEKONA " ao fce pale keikl» ne i «auo BUŪ * *51»i»l 3 Al * Mi Kakai * kiii oke \ V »^ I^ 6 :IDVV;S0 i p.^ 1 "p- *' ; 5^,1 WAILA MA! -'• - L\W- 4;/,. ' JĪA POE KUAI PAI'A o XA AJfO A lAE E LOAA ME KA MAKEPONA MA KA 1 p* Kuai papa tna I-- ! - ■ ALANUI MOIWAHINE i : p ■•------- Honoluln 367 lyr J. M. OAT JK £ C0 KA MEA KAHANA a me a» SUPPP4 Hale Pohaku G<mtte Helu 27 Alanui Kaiepa Hoaolala H } in ; THOMAS IjAXUAN;ifiL. kokoa o k» »ha KickJ e mauui.) «&i>s£* aU * "*** kofa !ffll K *™ Hollraoi r EOTo£ ll a.' 1 te ! "»' *•» LEONG SING KEW HE AMARA AKAMAI LOA wl ». UK MĀU IjĀ1 j Ā £ĪAL"K KUAL Ā HCT6 UiuiHlU f4HA UKĪO, E £,?"'* K.j«tH Hneu&holo 0 W Ii Kekela *ah tf ACgI SPĀJ WO & 00 — hnuu li&iu-m umik*i »!,'> lUilīl KAUUMAI/IHe / Mi£ ff A »5 ī »V^ UtSat ** ** ,K ' U 1 "** HeJti m Akuia 1 • •