Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 34, 22 August 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OHARLES. J. FISHKI/s mi A : 0 KK' K»hua - E wehe''ia ana uo ku wa in.ua loa kona Halekuai Uinihapa niiiikai loa, elna hale e ku nei ma na kih» o na Alanai PAPU a me HOTELE, ma ka POAONO AU6AĪE 29, 1885, Me na lako waiwai liou o na aao a pau e laa NA APA LOLE HOU. ' - NA PAA LOLE O NA KANE, NA LOLE 0 NA WAHINE, | NA KAMAA BUTI, NA KAMAA HAAHAA, / NA PAPALE MAOLI, ! NA PAPALE KAPU, A HE mi WALK AKU 1 He mau waiwai hou wale ns> keia a pau lo», nolaila, ke kono aku nei ati i ko'n poe makamaka e kali ka ono a hiki i ka h e wehe ia ai oia ka : j POAONp AUGATE 29. " . : i. PtSHiL'S.

HOOLAHA HOOKOHU HOPELUNA MALAMA AINA. EIKE AUAXKI Na nieaapano m&kou o ni ae» nona 114 iaoa matato iho a«i. Iwolaki *kj neimakoo eiakeakea, na hookehn akn makoi) la Kalālanwale k, o Opihali nwt, elnk, ma ltoa* 8«tt» Hawnii, i hor>« m*lama aiiw. >īo makon ka *in* T)īo o D. L. wlHkulik, i halaoik* m**ei omakon n» hooilina iioool, ah« noe kolk! oo ole mfc te kaea^ai. Sia ka bukc llooua Eu«,\-ina An la, ma ko ko«ca K*l*ialna oko anpnni, o Ike ta ai kona Hela »Tf PaUpaH Si!a o makou ua hojw j>onoi; hooUla* • w*Uioo* 0 D L Kr)iifcn!i rw ko k*nsn-ti. makou l*Sa <• hoi>H, i na luoa koeuo hewa. a liele hc\\"a,_ m*)QDa o.k» *<\va, < k? \- af aka ko m*kt>v. pe, iua poioo » pmi, naiw « hoopiī i muaok* kanawal, a no ba otnio o kola, n* hoolalo ī*, e kii Inaa nooUlo P«lapala m» Kob* llera* Hawail Akr k*k<in nel n>ftkou i ko makoa mau !noa maUio nei. S. KMnMm. o Hoooolo*, I>. Keliikuli eiim <5 Opihali, I. Hnln eln* o li Kona iioma, Hawon, A\ig, 1S ISBS, sa»-4t»« , OLELO HOOLAHA. Ip iKK :.IAI auiii-ei iia mes * pau k« nan* «i! 1 Jkcia. O Kaiikolohua lloa, i noho ms k* Kni mah!" ko o H&;anta ma Kohala Akan, na kuai a hooiilo 104 mai oia iaHi i koua Lio k puakea, hao kwnl IB ms ka «ha hopo hema, no na <l»l» ewaln (s«.<*>>, tmis o kfk«hi mau iko maka ko m»«a kw&i an* ma ka piiapAl*. ' lona pono akn ns *lala ewalu iaia. M*hcpf ino o koia kaai ana o maii»,ns holo tih Kalikolehu* līo* ne! 1 Ilonolulu zaa ka moknahi Isp.-iua, na haaklo 1 kona wahl pnoio piii ike kino, Ika nana afe«, we he m«luika l;i ko ano, nolailaiia u)u ia"a k*manao, aolo naha nona heia iio, Nol»iia, ko hoolaha ti«t »n ma ke ake*, ina he onn e akn ka mea non» keia lio aole o K. Hoa, «l&ila, « ku koke mai oia i mua o*Q iloko o 11 a U he umi kamamaiima, w« ka lawo po mai i ka nku o kon | malama ana 1 krla 110, ho hapalna <lala ka ukn no k* j la hookahi. E hoomaka atia keia ukn mai ka ta aku * ; i mana i knai ai, a o nkn pn ia mai ko'u mau poho *j>*n I o keia hoolaha aua a mo ka nku o ka alna h« umi d*l*. I«a a"ic e kii mai keHaW mea e, oia hnl ka ona ok» I 110, a pa« na la i oleio la malnna lloko o kel* hoolah* i alaiia ua ueleoia a ua lilo «o tcia lio la'o ma ko I maim knni aua me Ko)skolohna Hoa. 1 I J. 11. PAPA. I I Puaa, Koiiii Akmi, lulai •» 1885, 3āMts j i OLELŌnāŌOLAHĀ7 j EIKE AUAUEI kanaka ona ano a pau ikn i ba Anhan ma ka apann o Ewa .1- Walauae, moku- ' IpnnioOahn. Kheloaomaka Hale Hookolokolo m& | Waianae no ka hoololie ana 5 ko oukoa m«o *aba» e wehe ana Ka Bukv aka Luna ma ke k«tc*t)!afc» : «ui hora 90«a la 1,2 &S o Scpt. A.D. 1885, ni* ke ka- ] kaWaka ttai hora 9 o ka la7, 8 & 9, ma k* īlale Hookoiokelo īaa Ewa, E hele nui ae na mea s"P*a--333—31 JuB. Kaae, LunaHelu, j HOOLAHA A KA LUN A~~HDOKO KAUOHA. J OKa poe a pau he maii koinako lakou ika walwil 0 ka Kohvaliinc Kuueiaake Einma Kaleleonaīaui, , ke kuuoliala aku r.ei lakoa e holkemai Iku mea noaa t k» Hio» m-ilalo iho ma kona keena liana Hola 3 Alanni j KaaUumaiiu Honolulu, iiokoo eono malam* m*i keia I* ! atsu, a i ole ia, e hooie loa 1a *ka no. Ona keln» »le e pau, e kikoola mai :<iia, e hoike pu ia na uiea 1 *!e.*i ka U a mo ka miikaliiki, 111« ka hooialo pu !a. ALKX, J. CARTTWRI6HT Luna ilooko KauoUa o k.t ra!apaii» Uooiiin* llope Loa a Kmm» K»leleonalant. Honoln iti, Inlal 33, 1885. 395-tf. HOOLAHA HOOKAPŪ AINA. E ike auanei na kanaka a pau loa roa keia hoolaha, ke hookapu loa ako nel au ika hele ana ona aoo holoholona'a pau, lio, pipi, hoki a pela aku, aole e be le wale rn«!ana o kuu aioa nona ka inoa Moakea, « waiho la ma Puuohoku, ruokupuui 0 Molokai, a ke loaa ka holoholona helewale inalunu oua aioa »la, e uku 110 ka naea nona ia holoholooa lio hooknhi dala 0 ke |K>o. Ke kauoha la aku r»<;i nn imn a pau e kii koke m ilo ko 0 r;a la hy 19 ake hala ia maoawa, aiaila e Uopuia no ke komo hewa. A o kuu niakuakaue o Kauwewai >D k II a Luoa a)o4' Mw M#r»«a Km%, ilooolnlu A j fe at* J, 1862 397 4U ;os.l/.¥lwTi* "" i', Kf *t-*i H4 k« v' « 6 Hiw» J