Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 31, 1 ʻAukake 1885 — Masthead [TITLE_SECTION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Ko Hawaii Paeaina.

BUKE VIII.HELU3I.

. HONOLULU, POAONO, AUG \T^l, 1885.

loklnia ncr lta a mt lta Solōmu| ar |jaitniit

.NAHELU 4PAU396

Ki) HAWAii P.iE ,uN.t. Jos. 11. Kawainui. Luna Hoopuka u ±,una H--<-ponov'>no. Honolulu, Poaono, Au<jaic 1, 1885,

K<> HAWAIi PAF AI.N Jos. 11. Kawainni. Lnna Hoopuka a Luna H«or>onoj;',nc. Honolulu t Poaono, Augolc l, ISBS